野航

· 释惟一

远泛飘然一苇轻,水天上下镜无尘。
自从碧眼胡归后,著脚那知是甚人。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘舟泛于水上的情景,展现出水面的平静、澄澈之景,后两句借典故表达对当下之人难以明悟佛法真谛的感慨,传达出一种对佛法传承的思考。

逐句注释

  • “远泛飘然一苇轻”:
    • 字词:“泛”,泛舟;“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里形容小船像一片芦苇叶一样轻盈。
    • 句意:在远处悠然地泛舟,小船像一片轻盈的芦苇叶。
  • “水天上下镜无尘”:
    • 字词:“镜”,比喻水面平静如镜;“尘”,灰尘,这里指杂质、不平静。
    • 句意:水和天上下一体,水面平静得像没有灰尘的镜子。
  • “自从碧眼胡归后”:
    • 字词:“碧眼胡”,指达摩祖师,达摩是南天竺人,眼睛呈碧色,所以称“碧眼胡”;“归”,指去世、圆寂。
    • 句意:自从达摩祖师圆寂之后。
  • “著脚那知是甚人”:
    • 字词:“著脚”,立足、涉足,这里指修行佛法;“甚人”,什么人。
    • 句意:如今修行佛法的人又有谁真正明白其中的真谛呢。

现代译文

在远处悠然地泛舟,小船如轻盈的芦苇叶,
水天一体,水面平静得像没有灰尘的镜子。
自从达摩祖师圆寂之后,
如今修行佛法的人又有谁真正懂得其中奥秘。

创作背景

释惟一是宋代僧人,当时佛教在社会上有一定的影响力,但也面临着传承和理解的问题。达摩祖师是禅宗的重要祖师,他将禅宗传入中国,对中国佛教的发展产生了深远影响。这首诗可能是释惟一在乘舟泛水时,由眼前平静的水天景色引发了对佛法传承的思考,感慨自达摩祖师之后,真正能领悟佛法精髓的人寥寥无几。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了悠然泛舟、水天如镜的美景,营造出一种宁静、空灵的氛围,为后两句的感慨做铺垫,借景来抒发对佛法传承现状的忧思。
    • 用典:后两句运用达摩祖师的典故,通过“碧眼胡归”这一历史事件,引发对当下修行者的思考,使诗歌具有深厚的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,以形象的比喻描绘景色,如“一苇轻”“镜无尘”,生动地展现出小船的轻盈和水面的平静。同时,用词精准,“著脚”“那知”等词语,准确地表达出诗人对修行者的疑问和感慨。
  • 意境营造:前两句的写景营造出一种清幽、空灵的意境,让读者仿佛置身于宁静的水天之间。而后两句的感慨则打破了这种宁静,形成一种反差,使诗歌在意境上更具张力,引发读者对佛法传承等问题的深入思考。

常见问题

《野航》的作者和朝代是什么?

《野航》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《野航》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘舟泛于水上的情景,展现出水面的平静、澄澈之景,后两句借典故表达对当下之人难以明悟佛法真谛的感慨,传达出一种对佛法传承的思考。

《野航》的创作背景是什么?

释惟一是宋代僧人,当时佛教在社会上有一定的影响力,但也面临着传承和理解的问题。达摩祖师是禅宗的重要祖师,他将禅宗传入中国,对中国佛教的发展产生了深远影响。这首诗可能是释惟一在乘舟泛水时,由眼前平静的水天景色引发了对佛法传承的思考,感慨自达摩祖师之后,真正能领悟佛法精髓的人寥寥无几。

《野航》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了悠然泛舟、水天如镜的美景,营造出一种宁静、空灵的氛围,为后两句的感慨做铺垫,借景来抒发对佛法传承现状的忧思。 用典 :后两句运用达摩祖师的典故,通过“碧眼胡归”这一历史事件,引发对当下修行者的思考,使诗歌具有深厚的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,以形象的比喻描绘景色,如“一苇轻”“镜无尘”,生动地展现出小船的轻...