颂古三十六首 其二三

· 释惟一

蘗山养子忒婆心,斫了摩挲不惮勤。
悖逆儿郎浑不顾,镢头掣得气凌云。

简要说明

这首诗围绕蘗山“养子”之事展开,描绘了蘗山用心教导,却遭遇“悖逆儿郎”不领情的情景,展现出教育者的苦心与受教者的逆反,传达出一种略带无奈的情感。

逐句注释

  • “蘗山养子忒婆心”:
    • 字词:“蘗山”,可能是一位佛教人物;“忒”,太;“婆心”,像老婆婆一样慈善的心肠,指用心良苦。
    • 句意:蘗山培养弟子太过用心良苦了。
  • “斫了摩挲不惮勤”:
    • 字词:“斫”,本义是砍,这里可理解为对弟子严格教导;“摩挲”,本指用手抚摸,这里有安抚、关心之意;“不惮勤”,不怕辛苦。
    • 句意:对弟子严格教导之后又安抚关心,丝毫不怕辛苦。
  • “悖逆儿郎浑不顾”:
    • 字词:“悖逆”,违背正道,叛逆;“浑不顾”,完全不顾及。
    • 句意:叛逆的弟子完全不顾及蘗山的苦心。
  • “镢头掣得气凌云”:
    • 字词:“镢头”,一种农具,这里可象征叛逆行为的工具;“掣得”,拿起;“气凌云”,气势高昂,有不服气、叛逆至极之意。
    • 句意:叛逆的弟子拿起镢头,气势高昂,十分叛逆。

现代译文

蘗山培养弟子实在是用心良苦,
教导之后又安抚关心,不怕辛劳。
叛逆的弟子却完全不顾这份苦心,
拿起镢头,气势高昂,极其叛逆。

创作背景

释惟一是宋代的一位僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,寺庙中师徒之间的传道授业活动频繁。这首诗可能是释惟一根据当时寺庙中常见的师徒教育场景创作的。他或许目睹了类似蘗山用心教导弟子却不被理解的情况,通过诗歌来表达对这种现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中蘗山的“婆心”和“不惮勤”与悖逆儿郎的“浑不顾”和“气凌云”形成鲜明对比,突出了教育者的苦心和受教者的叛逆,使情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言通俗直白,使用了口语化的表达,如“忒婆心”“浑不顾”等,让读者能够轻松理解诗中的含义,同时也体现了佛教偈语简洁易懂、贴近生活的特点。
  • 意境营造:通过对蘗山和悖逆儿郎行为的描写,营造出一种紧张、无奈的氛围。读者能感受到蘗山在面对叛逆弟子时的无奈,以及弟子叛逆时的嚣张,使整首诗具有很强的画面感和感染力。

常见问题

《颂古三十六首 其二三》的作者和朝代是什么?

《颂古三十六首 其二三》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《颂古三十六首 其二三》主要写了什么?

这首诗围绕蘗山“养子”之事展开,描绘了蘗山用心教导,却遭遇“悖逆儿郎”不领情的情景,展现出教育者的苦心与受教者的逆反,传达出一种略带无奈的情感。

《颂古三十六首 其二三》的创作背景是什么?

释惟一是宋代的一位僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,寺庙中师徒之间的传道授业活动频繁。这首诗可能是释惟一根据当时寺庙中常见的师徒教育场景创作的。他或许目睹了类似蘗山用心教导弟子却不被理解的情况,通过诗歌来表达对这种现象的感慨。

《颂古三十六首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中蘗山的“婆心”和“不惮勤”与悖逆儿郎的“浑不顾”和“气凌云”形成鲜明对比,突出了教育者的苦心和受教者的叛逆,使情感表达更加强烈。 语言特色 :语言通俗直白,使用了口语化的表达,如“忒婆心”“浑不顾”等,让读者能够轻松理解诗中的含义,同时也体现了佛教偈语简洁易懂、贴近生活的特点。 意境营造 :通过对蘗山和悖逆儿郎行为的描写,营造出一种...