颂古三十六首 其二○

· 释惟一

老倒赵州无本据,翻手为云覆手雨,觌面当机不覆藏,往往少人知落处。
知落处,是甚闲家具。

简要说明

这首诗围绕赵州和尚的言行展开,指出赵州和尚行事无固定依据,变化多端,当面应对机缘毫不隐藏,但很少有人能知晓其行为背后的深意。最后以幽默的语言调侃知晓其深意也没什么实际用处。

逐句注释

  • “老倒赵州无本据”:
    • 字词:“老倒”,指年老;“赵州”,即赵州从谂禅师,是禅宗史上的一位高僧;“本据”,依据、准则。
    • 句意:年老的赵州和尚行事没有固定的准则。
  • “翻手为云覆手雨”:
    • 字词:此为俗语,比喻反复无常或惯于玩弄手段。
    • 句意:形容赵州和尚的行为变化多端,难以捉摸。
  • “觌面当机不覆藏”:
    • 字词:“觌面”,当面;“当机”,面临机缘;“覆藏”,隐藏。
    • 句意:赵州和尚当面遇到机缘时,不会隐藏自己的真实想法和做法。
  • “往往少人知落处”:
    • 字词:“落处”,指赵州和尚行为背后的深意、究竟之处。
    • 句意:常常很少有人能明白赵州和尚行为背后的真正含义。
  • “知落处,是甚闲家具”:
    • 字词:“闲家具”,比喻没什么实际用处的东西。
    • 句意:就算知道了赵州和尚行为背后的深意,又有什么用呢,不过是些没实际用处的东西。

现代译文

年老的赵州和尚行事没有固定依据,
他就像翻手为云覆手为雨般变化多端。
当面遇到机缘时他从不隐藏,
可往往很少有人能明白他的真实意图。
就算明白了他的意图又怎样,
那不过是些没什么用的东西罢了。

创作背景

释惟一是宋代的一位僧人。赵州从谂禅师是唐代禅宗的重要人物,他的言行机锋在后世禅门中被广泛讨论和研究。释惟一这首诗创作于宋代禅宗发展的背景下,当时禅僧们热衷于参究前代祖师的公案,赵州从谂的事迹更是备受关注。释惟一以这首诗表达自己对赵州和尚言行的看法和感悟,同时也是对禅门中参究公案现象的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“翻手为云覆手雨”运用比喻的手法,形象地描绘出赵州和尚行事变化多端的特点,使读者更直观地感受到其行为的难以捉摸。
    • 设问与调侃:“知落处,是甚闲家具”以设问和调侃的语气,引发读者对参究禅意深意的思考,打破了人们对参禅求悟的常规认知。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有浓厚的口语化色彩,符合禅宗语录的风格特点。这种通俗易懂的语言使得诗歌易于传播和理解,也体现了禅宗“直指人心”的宗旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的禅意氛围。诗人通过对赵州和尚言行的描述和对知晓其深意的看法,传达出一种不执着于表面知识,追求内心真正觉悟的禅学思想,让读者在阅读中感受到一种空灵、自在的意境。

常见问题

《颂古三十六首 其二○》的作者和朝代是什么?

《颂古三十六首 其二○》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《颂古三十六首 其二○》主要写了什么?

这首诗围绕赵州和尚的言行展开,指出赵州和尚行事无固定依据,变化多端,当面应对机缘毫不隐藏,但很少有人能知晓其行为背后的深意。最后以幽默的语言调侃知晓其深意也没什么实际用处。

《颂古三十六首 其二○》的创作背景是什么?

释惟一是宋代的一位僧人。赵州从谂禅师是唐代禅宗的重要人物,他的言行机锋在后世禅门中被广泛讨论和研究。释惟一这首诗创作于宋代禅宗发展的背景下,当时禅僧们热衷于参究前代祖师的公案,赵州从谂的事迹更是备受关注。释惟一以这首诗表达自己对赵州和尚言行的看法和感悟,同时也是对禅门中参究公案现象的一种思考。

《颂古三十六首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“翻手为云覆手雨”运用比喻的手法,形象地描绘出赵州和尚行事变化多端的特点,使读者更直观地感受到其行为的难以捉摸。 设问与调侃 :“知落处,是甚闲家具”以设问和调侃的语气,引发读者对参究禅意深意的思考,打破了人们对参禅求悟的常规认知。 语言特色 :语言简洁直白,具有浓厚的口语化色彩,符合禅宗语录的风格特点。这种通俗易懂的语言使得诗歌易于传...