颂古三十六首 其一六

· 释惟一

庞公幸是一家人,药峤何须礼过勤。
只为礼繁偏致乱,那堪雪也落纷纷。

简要说明

这首诗围绕庞公和药峤的故事展开,通过对药峤行礼过勤这一行为的评价,表达了过度繁琐的礼仪可能会导致混乱的观点,以景衬情,借纷纷飘落的雪强化这种因礼繁致乱的感慨。

逐句注释

  • “庞公幸是一家人”:
    • 字词:“庞公”,通常指庞居士,唐代禅门居士庞蕴,是一位对佛法有深刻领悟的人物;“幸”,幸亏、幸好;“一家人”,表示庞公和相关人物在佛法修行或理念上有相近相通之处,如同一家人般契合。
    • 句意:幸亏庞公与众人在佛法的领悟和修行上是志同道合的一家人。
  • “药峤何须礼过勤”:
    • 字词:“药峤”,人名,可能是一位僧人;“礼过勤”,指行礼的礼节过于频繁、繁琐。
    • 句意:药峤又何必行礼过于频繁呢。
  • “只为礼繁偏致乱”:
    • 字词:“礼繁”,礼仪繁琐;“致乱”,导致混乱。
    • 句意:只是因为礼仪过于繁琐反而导致了混乱。
  • “那堪雪也落纷纷”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受、哪里经得起;“纷纷”,形容雪飘落的样子,也有纷乱的意味。
    • 句意:哪里还经得起大雪纷纷飘落(进一步增添混乱之感)。

现代译文

幸亏庞公与众人是理念相通的一家人,
药峤又何必行礼如此频繁。
只因为礼仪太过繁琐反而导致了混乱,
哪里还经得起大雪纷纷扬扬飘落啊。

创作背景

释惟一是宋代的僧人,生活在佛教思想盛行且流派众多的时代。禅门修行注重对佛法的领悟和心性的修炼,而在具体的修行实践中,不同的人对于礼仪规范有着不同的看法和做法。这首诗可能是他针对当时禅门中一些人过于注重外在礼仪形式,而忽略了佛法实质的现象有感而发,借庞公和药峤的故事来表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事说理:通过讲述庞公和药峤的故事,阐述了过度繁琐的礼仪会导致混乱这一观点,使抽象的道理变得具体可感。
    • 情景交融:诗的最后一句“那堪雪也落纷纷”,以纷纷飘落的雪这一景象,烘托出因礼繁致乱而产生的那种纷乱、无序的氛围,将诗人的感慨融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的话语表达深刻的哲理,符合禅诗的特点,便于修行者和大众理解其中蕴含的佛法道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种因过度礼仪而导致混乱、无序的意境。前两句叙事,后两句在说理的基础上融入雪景,使这种混乱的氛围更具感染力,让读者能深刻感受到诗人对过于注重礼仪形式的不满和批判。

常见问题

《颂古三十六首 其一六》的作者和朝代是什么?

《颂古三十六首 其一六》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《颂古三十六首 其一六》主要写了什么?

这首诗围绕庞公和药峤的故事展开,通过对药峤行礼过勤这一行为的评价,表达了过度繁琐的礼仪可能会导致混乱的观点,以景衬情,借纷纷飘落的雪强化这种因礼繁致乱的感慨。

《颂古三十六首 其一六》的创作背景是什么?

释惟一是宋代的僧人,生活在佛教思想盛行且流派众多的时代。禅门修行注重对佛法的领悟和心性的修炼,而在具体的修行实践中,不同的人对于礼仪规范有着不同的看法和做法。这首诗可能是他针对当时禅门中一些人过于注重外在礼仪形式,而忽略了佛法实质的现象有感而发,借庞公和药峤的故事来表达自己的观点。

《颂古三十六首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事说理 :通过讲述庞公和药峤的故事,阐述了过度繁琐的礼仪会导致混乱这一观点,使抽象的道理变得具体可感。 情景交融 :诗的最后一句“那堪雪也落纷纷”,以纷纷飘落的雪这一景象,烘托出因礼繁致乱而产生的那种纷乱、无序的氛围,将诗人的感慨融入到自然景象之中。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的话语表达深刻的哲理,符合禅诗的特点,便于修行者和...