这首偈颂主要描述了故人前来拜访的情景,通过描绘自然美景烘托出相聚的愉悦氛围,最后点明频繁劝酒是因为分别后相见稀少,表达了诗人与故人之间深厚的情谊。
偈颂一百三十六首 其一三四
故人义重,访我岩扉。
鸟啼花笑,云淡风微。
莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀。
鸟啼花笑,云淡风微。
莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀。
简要说明
逐句注释
- “故人义重,访我岩扉”:
- 字词:“故人”,旧友;“义重”,情义深厚;“岩扉”,指隐士居住的柴门,这里可理解为诗人居住的地方。
- 句意:老朋友情义深厚,前来拜访居住在山中的我。
- “鸟啼花笑,云淡风微”:
- 字词:“啼”,鸣叫;“淡”,轻薄。
- 句意:鸟儿欢快地啼叫,花儿好像在欢笑,天空中云朵轻薄,微风轻轻吹拂。
- “莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀”:
- 字词:“怪”,责怪;“频”,频繁;“稀”,稀少。
- 句意:不要责怪我坐下后频繁地劝你喝酒,自从分别之后见到你的机会太少了。
现代译文
老朋友情义深重,
前来山中把我探访。
鸟儿啼鸣花儿欢笑,
云儿淡薄微风轻扬。
莫要责怪我频频劝酒,
只因为分别后相见太少。
创作背景
释惟一是宋代的僧人。这首偈颂的具体创作时间不详,但从内容推测,应是在有旧友前来山中拜访他时所作。宋代佛教发展较为兴盛,僧人之间以及僧人与文人等常有交往,这首诗体现了诗人与故人之间真挚的情谊,也是其生活场景的一种记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“鸟啼花笑,云淡风微”描绘出一幅美好、祥和的自然画面,以此来烘托诗人与故人相聚时愉悦、轻松的心情,使情感表达更加含蓄而富有感染力。
- 直抒胸臆:“莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀”直接点明频繁劝酒的原因是分别后见面机会少,直白地表达出对故人的思念和珍惜相聚时光的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,具有一种质朴自然之美。
- 意境营造:前两句通过故人来访的叙述引入情境,接着描绘的自然景色营造出一种清新、闲适的意境,为后面的劝酒等情节做铺垫。整首诗营造出一种温馨、和谐的相聚氛围,让读者能感受到诗人与故人之间深厚的情谊。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其一三四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其一三四》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其一三四》主要写了什么?
这首偈颂主要描述了故人前来拜访的情景,通过描绘自然美景烘托出相聚的愉悦氛围,最后点明频繁劝酒是因为分别后相见稀少,表达了诗人与故人之间深厚的情谊。
《偈颂一百三十六首 其一三四》的创作背景是什么?
释惟一是宋代的僧人。这首偈颂的具体创作时间不详,但从内容推测,应是在有旧友前来山中拜访他时所作。宋代佛教发展较为兴盛,僧人之间以及僧人与文人等常有交往,这首诗体现了诗人与故人之间真挚的情谊,也是其生活场景的一种记录。
《偈颂一百三十六首 其一三四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“鸟啼花笑,云淡风微”描绘出一幅美好、祥和的自然画面,以此来烘托诗人与故人相聚时愉悦、轻松的心情,使情感表达更加含蓄而富有感染力。 直抒胸臆 :“莫怪坐来频劝酒,自从别后见君稀”直接点明频繁劝酒的原因是分别后见面机会少,直白地表达出对故人的思念和珍惜相聚时光的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达...