这首偈颂围绕双手空与不空、担子担与不担展开,探讨了一种超脱世俗执念的哲理,最后以“姑苏明月,苕霅清风”营造出空灵自在的意境,表达了放下负担、心境空明的禅悟。
偈颂一百三十六首 其一二六
去时元只空双手,归日依前双手空。
底事两肩担不起,打开畐塞满玲珑。
姑苏明月,苕霅清风。
底事两肩担不起,打开畐塞满玲珑。
姑苏明月,苕霅清风。
简要说明
逐句注释
- “去时元只空双手,归日依前双手空”:
- 字词:“元”,原本;“依前”,依旧、仍然。
- 句意:去的时候本来就只是空着双手,回来的时候依旧还是双手空空。
- “底事两肩担不起,打开畐塞满玲珑”:
- 字词:“底事”,何事;“畐塞”,这里指内心的负担、阻碍;“玲珑”,原指物体精巧细致,这里可理解为事物的真相、本真。
- 句意:是什么事情让两肩担不起来呢,当打开内心的负担,会发现满是事物的本真。
- “姑苏明月,苕霅清风”:
- 字词:“姑苏”,苏州的别称;“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州一带。
- 句意:苏州的明月,苕溪和霅溪的清风。
现代译文
去的时候本来就两手空空,
回来的时候依旧两手空空。
是什么事让双肩担不起来,
打开内心阻碍满是本真玲珑。
有苏州那皎洁的明月,
还有苕溪霅溪的清爽清风。
创作背景
释惟一为宋代僧人,偈颂是佛教中表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但从内容推测,是他在参禅悟道过程中,对放下世俗执念、回归事物本真的一种感悟表达。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人常通过偈颂来交流、阐释禅理,此偈颂便是在这样的文化背景下创作出来的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与反问:“去时元只空双手,归日依前双手空”形成前后的对比,强调了一种始终如一的状态,而“底事两肩担不起”则用反问的方式引发读者思考,促使人们去探寻内心负担的根源。
- 象征:“畐塞”象征着人们内心的烦恼、执念等负担,“玲珑”象征着事物的本真、真相,通过这种象征手法,形象地传达出禅理。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理。用通俗易懂的话语表达高深的禅意,使读者能够轻松理解其中的含义。
- 意境营造:结尾“姑苏明月,苕霅清风”营造出一种空灵、清幽的意境,展现出一种超脱尘世、自在逍遥的心境。这两句以景结情,将前面所阐述的禅理融入到优美的自然景象之中,使整首偈颂既有哲理的深度,又有艺术的美感。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其一二六》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其一二六》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其一二六》主要写了什么?
这首偈颂围绕双手空与不空、担子担与不担展开,探讨了一种超脱世俗执念的哲理,最后以“姑苏明月,苕霅清风”营造出空灵自在的意境,表达了放下负担、心境空明的禅悟。
《偈颂一百三十六首 其一二六》的创作背景是什么?
释惟一为宋代僧人,偈颂是佛教中表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但从内容推测,是他在参禅悟道过程中,对放下世俗执念、回归事物本真的一种感悟表达。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人常通过偈颂来交流、阐释禅理,此偈颂便是在这样的文化背景下创作出来的。
《偈颂一百三十六首 其一二六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与反问 :“去时元只空双手,归日依前双手空”形成前后的对比,强调了一种始终如一的状态,而“底事两肩担不起”则用反问的方式引发读者思考,促使人们去探寻内心负担的根源。 象征 :“畐塞”象征着人们内心的烦恼、执念等负担,“玲珑”象征着事物的本真、真相,通过这种象征手法,形象地传达出禅理。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的...