偈颂一百三十六首 其一○八

这首偈颂以杨岐派的“栗棘蓬”、东山的“铁馎馅”等比喻参禅修行中遇到的艰涩阻碍，劝诫众人若想省力，应参平实之道，并以楚王得萍实的故事，形象地说明参平实之道能获得如食萍实般甜蜜的修行体验，表达了对平实参禅方式的倡导。

• “杨岐栗棘蓬，吞著碍喉咙”：
  • 字词：“杨岐”，指杨岐派，禅宗临济宗的一个支派；“栗棘蓬”，是禅宗的一种比喻，形容禅法如带刺的栗蓬，难以捉摸和领会。
  • 句意：杨岐派的禅法如同带刺的栗蓬，若想领会就像吞下去会卡在喉咙一样困难。
• “东山铁馂馅，浑仑苦磝磝”：
  • 字词：“东山”，可能是某一禅宗流派或道场；“铁馎馅”，一种比喻，馎饦是古代的一种面食，“铁馎馅”表示坚硬难以下咽之物；“浑仑”，即囫囵，整个儿；“磝磝”，形容坚硬。
  • 句意：东山的禅法就像铁做的馎饦馅，整个儿吃下去又苦又硬。
• “诸人若要省力，不如参一个平实”：
  • 字词：“诸人”，指众人；“平实”，指平实的禅法、修行方式。
  • 句意：大家如果想要省力，不如去参一种平实的禅法。
• “楚王渡江得萍实”：
  • 字词：“楚王”，指楚昭王；“萍实”，传说中的一种果实。
  • 典故：据《孔子家语》记载，楚昭王渡江时，江中浮出一物，大如斗，赤如日，众人不知何物，问于孔子，孔子说这是萍实，可剖而食之，是吉祥之物。
  • 句意：楚昭王渡江的时候得到了萍实。
• “大如斗，赤如日，剖而食之甜如蜜”：
  • 字词：“斗”，古代的一种容器；“赤”，红色。
  • 句意：萍实像斗一样大，像太阳一样红，剖开吃起来像蜜一样甜。

杨岐派的禅法如带刺栗蓬，
吞下它会卡在喉咙让人难受。
东山的禅法似铁做的馎饦馅，
囫囵吞下又苦又硬真难熬。
大家若想修行省力些，
不如去参平实的禅法。
楚昭王渡江时得到了萍实，
它像斗一样大，像太阳般红，
剖开吃起来甜蜜如蜜。

释惟一为宋代僧人，在禅宗发展的历史背景下，不同的禅宗流派有不同的修行方法和教义。当时可能存在一些流派的禅法较为艰涩难懂，让修行者在参禅过程中感到困难重重。释惟一这首偈颂创作的目的或许是针对这种情况，提出自己的观点，倡导一种更为平实的参禅方式，以方便修行者更好地领悟禅理。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中多处运用比喻，如将杨岐派的禅法比作“栗棘蓬”，东山的禅法比作“铁馎馅”，形象地说明了这些禅法难以领会的特点；把参平实之道获得的体验比作吃萍实，生动地展现出平实参禅的美妙。
  • 用典：引用“楚王渡江得萍实”的典故，增加了诗歌的文化内涵和说服力，使读者更容易理解作者所倡导的平实参禅能带来美好结果的观点。
• 语言特色：语言通俗易懂，以形象的比喻和故事来传达禅理，避免了过于晦涩的禅学语言，便于普通修行者理解。这种直白的表达使得偈颂更具亲和力和传播性。
• 意境营造：通过描述参禅过程中的艰难以及获得萍实的甜蜜，营造出一种对比鲜明的意境。前几句展现出参禅时的困惑与痛苦，后几句则描绘出参平实之道后的愉悦与满足，从而引导修行者去选择平实的修行方式。