偈颂一百三十六首 其一○三

· 释惟一

薰风南来,凉生殿阁。
诸佛出身处,昭昭在心目。
当机觌面回避无门,只要诸人披襟领略。
其或未然,开眼也著,合眼也著。

简要说明

这首偈颂借助“薰风南来,凉生殿阁”的自然景象,引出“诸佛出身处”这一佛理概念,强调面对佛理要当机直面、用心领会,若不能如此,无论清醒还是糊涂都难以摆脱困惑,传达了一种对佛理感悟的急切期许。

逐句注释

  • “薰风南来,凉生殿阁”:
    • 字词:“薰风”,和暖的南风;“殿阁”,这里指佛殿楼阁。
    • 句意:和暖的南风从南面吹来,佛殿楼阁中生出了凉意。
  • “诸佛出身处,昭昭在心目”:
    • 字词:“诸佛出身处”,指佛理的根源、真谛;“昭昭”,明显、清晰。
    • 句意:诸佛所悟的真谛,清晰地呈现在人的心中和眼前。
  • “当机觌面回避无门,只要诸人披襟领略”:
    • 字词:“当机”,当下、立刻;“觌面”,见面、当面;“披襟”,敞开衣襟,比喻敞开心扉。
    • 句意:当下直面佛理,根本没有回避的余地,只需要诸位敞开心扉去领会感悟。
  • “其或未然,开眼也著,合眼也著”:
    • 字词:“未然”,没有这样做;“著”,这里可理解为“受困”“陷入”。
    • 句意:如果有人不这样做,那么无论清醒还是糊涂,都会陷入困境。

现代译文

和暖的南风从南方吹来,
佛殿楼阁中顿时有了凉意。
诸佛所悟的真谛,
清清楚楚地就在我们的心目之中。
当下直面佛理,根本无处回避,
只希望诸位能敞开心扉去领会。
倘若有人做不到,
那么不管是睁着眼还是闭着眼,
都会陷入迷茫困境。

创作背景

释惟一是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达教义、禅理的文体。这首偈颂创作时间虽难以确切知晓,但从内容推测,应是他在向信众或弟子讲经说法时所作,旨在借助自然现象启发众人去感悟佛理,引导他们当下直面佛理,用心去领会其中真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景入理:开篇以“薰风南来,凉生殿阁”的自然景象引入,营造出一种清凉、宁静的氛围,然后自然地过渡到对“诸佛出身处”佛理的阐述,使抽象的佛理变得有画面感,易于接受。
    • 对比强调:通过“当机觌面回避无门”与“其或未然,开眼也著,合眼也著”的对比,强调了当下直面佛理、用心领会的重要性,突出了不领会佛理的后果。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,采用口语化的表达,如“只要诸人披襟领略”“开眼也著,合眼也著”等,便于信众和弟子理解,符合佛教偈颂便于传播教义的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种庄重、严肃且带有紧迫感的意境。从清凉的自然之景到对佛理的急切阐述,让听众感受到一种无形的压力,促使他们认真对待佛理,尽快领悟其中的真谛。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其一○三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其一○三》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其一○三》主要写了什么?

这首偈颂借助“薰风南来,凉生殿阁”的自然景象,引出“诸佛出身处”这一佛理概念,强调面对佛理要当机直面、用心领会,若不能如此,无论清醒还是糊涂都难以摆脱困惑,传达了一种对佛理感悟的急切期许。

《偈颂一百三十六首 其一○三》的创作背景是什么?

释惟一是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达教义、禅理的文体。这首偈颂创作时间虽难以确切知晓,但从内容推测,应是他在向信众或弟子讲经说法时所作,旨在借助自然现象启发众人去感悟佛理,引导他们当下直面佛理,用心去领会其中真谛。

《偈颂一百三十六首 其一○三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景入理 :开篇以“薰风南来,凉生殿阁”的自然景象引入,营造出一种清凉、宁静的氛围,然后自然地过渡到对“诸佛出身处”佛理的阐述,使抽象的佛理变得有画面感,易于接受。 对比强调 :通过“当机觌面回避无门”与“其或未然,开眼也著,合眼也著”的对比,强调了当下直面佛理、用心领会的重要性,突出了不领会佛理的后果。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,采...