偈颂一百三十六首 其一○一

· 释惟一

初二出城,归来初五。
十字街头撞见张三,元是山前旧时李四。
面目如前,语言如故。
再三道佛法浇漓,众生难度。
不必按牛头吃草,不用将针合成斧。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

简要说明

这首偈颂以日常生活场景入笔,通过出城归来、街头相遇等情节,表达对佛法弘扬艰难、众生难度的感慨,同时蕴含着事物本质难以改变的哲理,传达出一种顺应自然、不强求的观念。

逐句注释

  • “初二出城,归来初五”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:初二的时候出城,到初五才回来。
  • “十字街头撞见张三,元是山前旧时李四”:
    • 字词:“元”,通“原”;“旧时”,以前。
    • 句意:在十字街头碰到了张三,原来他是山前以前的李四。
  • “面目如前,语言如故”:
    • 字词:“如前”“如故”,都表示和以前一样。
    • 句意:容貌和以前一样,说话也和以前一样。
  • “再三道佛法浇漓,众生难度”:
    • 字词:“浇漓”,指社会风气浮薄;“难度”,难以度化。
    • 句意:再三地说现在佛法不被重视,风气不好,众生很难被度化。
  • “不必按牛头吃草,不用将针合成斧”:
    • 字词:“按牛头吃草”,比喻强迫别人做不愿意做的事;“将针合成斧”,意为做没必要的改变或强行改变。
    • 句意:不需要强迫别人接受佛法,也不用做不必要的改变。
  • “甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦”:
    • 字词:“彻蒂”,从头到蒂;“瓠”,一种葫芦。
    • 句意:甜瓜从头到蒂都是甜的,苦葫芦连根都是苦的,比喻事物的本质难以改变。

现代译文

初二那天出城去,到了初五才回来。
在十字街头遇到一个叫张三的,原来他就是山前以前的李四。
他的容貌和以前一样,说话也和从前没差别。
他再三地说现在佛法不受重视,风气不好,众生很难度化。
其实不必强迫别人去接受佛法,也不用做那些没必要的改变。
甜瓜从头到尾都是甜的,苦葫芦连根都是苦的。

创作背景

释惟一是南宋时期的僧人,当时佛教虽然仍有一定发展,但社会环境复杂,人们的思想观念也较为多元。在这种背景下,佛法的传播和弘扬面临诸多困难。这首偈颂可能是他在日常修行和弘法过程中,看到众生对佛法的接受程度不高,有感而发创作出来的,以表达对佛法现状的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“按牛头吃草”“将针合成斧”“甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦”等运用比喻的手法,形象地表达了不必强行改变众生、事物本质难以改变的观点,使抽象的佛理变得通俗易懂。
    • 叙事与说理结合:诗的前半部分通过讲述出城归来、街头相遇等日常事件进行叙事,后半部分则由事入理,阐述佛法弘扬和度化众生的道理,使读者更容易理解作者想要表达的思想。
  • 语言特色:语言质朴直白,使用了大量口语化的表达,如“张三”“李四”“按牛头吃草”等,具有浓厚的生活气息,符合偈颂这种体裁的特点,便于向大众传播佛理。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种平实、客观的意境,没有刻意渲染情感,但通过对生活场景的描述和佛理的阐述,让读者感受到一种沉稳、豁达的心境,以及对佛法和众生的深刻洞察。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其一○一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其一○一》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其一○一》主要写了什么?

这首偈颂以日常生活场景入笔,通过出城归来、街头相遇等情节,表达对佛法弘扬艰难、众生难度的感慨,同时蕴含着事物本质难以改变的哲理,传达出一种顺应自然、不强求的观念。

《偈颂一百三十六首 其一○一》的创作背景是什么?

释惟一是南宋时期的僧人,当时佛教虽然仍有一定发展,但社会环境复杂,人们的思想观念也较为多元。在这种背景下,佛法的传播和弘扬面临诸多困难。这首偈颂可能是他在日常修行和弘法过程中,看到众生对佛法的接受程度不高,有感而发创作出来的,以表达对佛法现状的思考和感悟。

《偈颂一百三十六首 其一○一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“按牛头吃草”“将针合成斧”“甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦”等运用比喻的手法,形象地表达了不必强行改变众生、事物本质难以改变的观点,使抽象的佛理变得通俗易懂。 叙事与说理结合 :诗的前半部分通过讲述出城归来、街头相遇等日常事件进行叙事,后半部分则由事入理,阐述佛法弘扬和度化众生的道理,使读者更容易理解作者想要表达的思想。 语言特色 :语言...