这首偈颂表达了僧人淡泊、随缘的生活态度。诗中先感慨九月授衣却无衣可受,接着指出衲僧别有妙处,随后描述了新糊纸被带来的温暖安适睡眠,最后以听到钟声又添一日浮生作结,体现出一种对日常平淡生活的安然接受。
偈颂一百三十六首 其九五
九月授衣,无衣可受。
衲僧门下,别有要妙。
新糊纸被烘来暖,一觉和衣到五更。
闻得上方钟鼓动,又添一日在浮生。
衲僧门下,别有要妙。
新糊纸被烘来暖,一觉和衣到五更。
闻得上方钟鼓动,又添一日在浮生。
简要说明
逐句注释
- “九月授衣,无衣可受”:
- 字词:“九月授衣”出自《诗经·豳风·七月》“九月授衣”,指农历九月开始制备寒衣。
- 句意:到了九月该授衣的时候,却没有衣服可接受。
- “衲僧门下,别有要妙”:
- 字词:“衲僧”,指僧人,因僧人常穿补丁衣服(衲衣);“要妙”,精妙,奥秘。
- 句意:在僧人看来,这里面别有精妙之处。
- “新糊纸被烘来暖,一觉和衣到五更”:
- 字词:“糊”,粘贴;“和衣”,穿着衣服。
- 句意:新糊好的纸被烘得暖烘烘的,穿着衣服一觉睡到五更天。
- “闻得上方钟鼓动,又添一日在浮生”:
- 字词:“上方”,指寺庙中高处,一般是僧人修行、起居之处;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:听到寺庙上方的钟鼓声响起,又增添了一天在这虚幻的人生里。
现代译文
九月到了该授衣的时节,
我却没有衣服可接受。
在我们僧人看来,
其中另有精妙。
新糊好的纸被烘得暖乎乎,
我穿着衣服一觉睡到五更。
听到寺庙上方钟鼓敲响,
又过了一天在这虚幻人生。
创作背景
释惟一是宋代僧人,在佛教修行的环境中,他们倡导简朴、随缘的生活方式。此偈颂创作时间虽难以确切知晓,但应是他在日常修行生活中有感而发。九月授衣的时节,可能物质条件并不富足,然而他却能从简单的生活中体悟到一种禅意和满足,从而写下此偈表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“九月授衣,无衣可受”这种看似匮乏的物质状况,与“新糊纸被烘来暖,一觉和衣到五更”的安适满足形成对比,衬托出僧人内心的平静和对物质的看淡。
- 借景抒情(借事抒情):通过描述听到上方钟鼓动这一日常之事,抒发了对人生的感慨,增添了诗歌的生活气息和情感深度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,符合偈颂这种文体简洁明快、便于传达教义和感悟的特点。如“新糊纸被烘来暖”直白地写出了生活中的小确幸。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从无衣可受的坦然,到纸被暖身的安然入睡,再到听到钟声对浮生的感慨,都展现出一种超脱尘世纷扰、安于当下的禅意境界,让读者感受到僧人内心的平和与自在。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其九五》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其九五》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其九五》主要写了什么?
这首偈颂表达了僧人淡泊、随缘的生活态度。诗中先感慨九月授衣却无衣可受,接着指出衲僧别有妙处,随后描述了新糊纸被带来的温暖安适睡眠,最后以听到钟声又添一日浮生作结,体现出一种对日常平淡生活的安然接受。
《偈颂一百三十六首 其九五》的创作背景是什么?
释惟一是宋代僧人,在佛教修行的环境中,他们倡导简朴、随缘的生活方式。此偈颂创作时间虽难以确切知晓,但应是他在日常修行生活中有感而发。九月授衣的时节,可能物质条件并不富足,然而他却能从简单的生活中体悟到一种禅意和满足,从而写下此偈表达自己的心境。
《偈颂一百三十六首 其九五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“九月授衣,无衣可受”这种看似匮乏的物质状况,与“新糊纸被烘来暖,一觉和衣到五更”的安适满足形成对比,衬托出僧人内心的平静和对物质的看淡。 借景抒情(借事抒情) :通过描述听到上方钟鼓动这一日常之事,抒发了对人生的感慨,增添了诗歌的生活气息和情感深度。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,符合偈颂这种文体简洁明...