这首偈颂描绘了八月秋景,包括稻花飘香、疏林落叶、时雨和笛声等景象,引导人们在这样的情境中超越对声音的感知,证入圆通境界,表达了对一种超脱世俗、悟入佛道境界的追求。
偈颂一百三十六首 其九三
八月秋,何处热。
稻花吹香,疏林减叶。
三点五点不时雨,一声两声何处笛。
若向这里,闻无有闻,证入圆通,斯为第一。
稻花吹香,疏林减叶。
三点五点不时雨,一声两声何处笛。
若向这里,闻无有闻,证入圆通,斯为第一。
简要说明
逐句注释
- “八月秋,何处热”:
- 字词:点明时间为八月秋季,“何处热”意为此时本应凉爽,哪还有炎热。
- 句意:到了八月的秋天,哪里还会有炎热呢。
- “稻花吹香,疏林减叶”:
- 字词:“稻花”,水稻开的花;“疏林”,稀疏的树林;“减叶”,树叶减少。
- 句意:稻花散发着香气,稀疏的树林里树叶开始掉落。
- “三点五点不时雨,一声两声何处笛”:
- 字词:“不时雨”,断断续续的雨;“何处笛”,不知从何处传来的笛声。
- 句意:断断续续地下着几点小雨,不知从哪里传来一两声笛声。
- “若向这里,闻无有闻,证入圆通,斯为第一”:
- 字词:“闻无有闻”,听到声音却如同没听到一样,不被声音所干扰;“证入圆通”,悟入佛道的圆通境界;“斯为第一”,这才是最好的。
- 句意:如果在这样的情境中,听到声音却能做到好像没听到,从而悟入圆通境界,这才是最为上乘的。
现代译文
八月已经到了秋天,哪里还会有炎热呢。
稻田里稻花散发着阵阵香气,稀疏的树林中树叶纷纷飘落。
天空中不时落下几点小雨,不知从哪里传来一两声悠扬的笛声。
如果在这情景之中,能听到声音却如同没听到,从而悟入圆通境界,这才是最妙的。
创作背景
释惟一是南宋时期的高僧。偈颂是佛教僧徒用来表达佛法感悟、教义阐释等内容的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以精确考证,但大致是他在日常修行与感悟过程中,借八月秋景来传达佛教的某种修行理念和境界追求。南宋时期佛教发展较为成熟,禅宗盛行,僧人们常常通过日常的自然景象来启发修行者对佛法的领悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘八月秋景,如稻花、疏林、时雨、笛声等,营造出一种宁静、悠远的氛围,然后在此基础上引出对证入圆通境界的阐述,将自然之景与佛法感悟相结合,借景来传达佛教的思想。
- 以声衬静:“三点五点不时雨,一声两声何处笛”,时雨的滴答声和笛声的悠扬声,更衬托出环境的宁静,同时也暗示修行者要在这看似有声音的世界中做到“闻无有闻”,不为外界声音所扰。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,符合偈颂这种文体的特点,便于修行者理解和领悟其中蕴含的佛法教义。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、静谧且充满禅意的意境。前半部分的秋景描写让读者仿佛置身于宁静的秋日乡村,而后半部分的佛法阐释则进一步深化了这种意境,引导人们超越现实的感官体验,去追求更高的精神境界。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其九三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其九三》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其九三》主要写了什么?
这首偈颂描绘了八月秋景,包括稻花飘香、疏林落叶、时雨和笛声等景象,引导人们在这样的情境中超越对声音的感知,证入圆通境界,表达了对一种超脱世俗、悟入佛道境界的追求。
《偈颂一百三十六首 其九三》的创作背景是什么?
释惟一是南宋时期的高僧。偈颂是佛教僧徒用来表达佛法感悟、教义阐释等内容的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以精确考证,但大致是他在日常修行与感悟过程中,借八月秋景来传达佛教的某种修行理念和境界追求。南宋时期佛教发展较为成熟,禅宗盛行,僧人们常常通过日常的自然景象来启发修行者对佛法的领悟。
《偈颂一百三十六首 其九三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘八月秋景,如稻花、疏林、时雨、笛声等,营造出一种宁静、悠远的氛围,然后在此基础上引出对证入圆通境界的阐述,将自然之景与佛法感悟相结合,借景来传达佛教的思想。 以声衬静 :“三点五点不时雨,一声两声何处笛”,时雨的滴答声和笛声的悠扬声,更衬托出环境的宁静,同时也暗示修行者要在这看似有声音的世界中做到“闻无有闻”,不为外界声音所...