这首偈颂围绕“去”与“住”的概念展开,以禅门独特的棒喝手法和警语,表达了禅宗追求彻悟、不执着于现象的思想,强调修行要彻底,要有直指人心、斩断一切妄念的决心和力度。
偈颂一百三十六首 其九○
物有万殊,春无两样。
住不顾去底,犹欠劈面拳。
去不顾住底,好与拦腮掌。
直饶去住两忘,如龙似象。
未免卸下衲衣,连挥痛棒。
棒折也不放,是罚是赏。
为人须为彻,杀人须见血。
简要说明
逐句注释
- “飞雪亭前,宜春台上”:
- 字词:“飞雪亭”“宜春台”,具体的地点,可能是禅僧们修行、讲法或聚会的场所。
- 句意:点明场景,在飞雪亭前和宜春台上这个特定的空间里。
- “物有万殊,春无两样”:
- 字词:“万殊”,千差万别;“春”,可象征佛法、真理等。
- 句意:世间万物形态各异、千差万别,但佛法、真理是统一无二的。
- “住不顾去底,犹欠劈面拳”:
- 字词:“住”,可理解为执着于当下、现有的状态;“去”,代表过去或即将过去的事物;“劈面拳”,禅门的棒喝手段,比喻直接、有力地警醒。
- 句意:如果执着于现有的状态而不顾及其他变化,还需要有人用劈面拳来警醒。
- “去不顾住底,好与拦腮掌”:
- 字词:“拦腮掌”,同样是禅门警醒人的激烈手段。
- 句意:如果只关注过去或即将过去的,而不顾及当下,就应该给他一记拦腮掌。
- “直饶去住两忘,如龙似象”:
- 字词:“直饶”,即使;“去住两忘”,对过去和现在都不执着;“如龙似象”,形容修行者有非凡的气势和境界。
- 句意:即使修行者达到了对过去和现在都不执着,有如龙象般的境界。
- “未免卸下衲衣,连挥痛棒”:
- 字词:“衲衣”,僧衣,代表僧人身份;“痛棒”,禅门的教化手段。
- 句意:也还是要让他放下修行者的身份,用痛棒继续教化。
- “棒折也不放,是罚是赏”:
- 字词:“棒折”,棒子打断了。
- 句意:即使棒子打断了也不罢休,这种棒喝手段难以简单地说是惩罚还是奖赏。
- “为人须为彻,杀人须见血”:
- 字词:“为人”,指教化他人;“杀人”,比喻斩断妄念。
- 句意:教化他人要彻底,斩断妄念要果断、决绝。
现代译文
在飞雪亭前,在宜春台上。
世间万物千差万别,
但真理就如同春天一样并无二致。
如果只执着当下不顾过去与变化,
那就还需要有人用劈面拳来猛醒。
如果只关注过去而不顾当下,
就该给他一记拦腮掌。
即便修行者能做到对过去和现在都不执着,
有如龙象般非凡的境界。
也还是要让他放下修行者的架子,
用痛棒不断地去教化。
即便棒子打断了也不放弃,
这难以说是惩罚还是奖赏。
教化他人一定要彻底,
斩断妄念要果断决绝。
创作背景
释惟一是南宋时期的禅僧,禅宗发展到南宋,形成了独特的禅风,强调通过各种直接、激烈的方式来打破修行者的执着和妄想,以达到顿悟的目的。这首偈颂便是在这样的禅学背景下创作的,可能是释惟一在禅堂说法、教导弟子时所作,旨在用犀利的言辞和形象的比喻,引导弟子们破除对“去”与“住”等概念的执着,追求彻底的觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:运用“劈面拳”“拦腮掌”“痛棒”等形象的比喻,象征禅门直接、有力的教化手段,生动地表达了禅宗打破修行者执着的决心和方式。以“春”象征佛法、真理,强调其统一性和普遍性。
- 对比强调:通过“住不顾去底”与“去不顾住底”的对比,突出了修行者可能存在的两种执着状态,进而强调要超越这两种执着。
- 语言特色:语言简洁直白、刚猛有力,具有强烈的冲击力。使用了大量禅门的行话和俗语,如“劈面拳”“拦腮掌”“痛棒”等,体现了禅宗质朴、直接的语言风格,便于修行者理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种紧张、严肃、充满紧迫感的意境,让修行者感受到修行不能有丝毫懈怠,必须以决绝的态度和彻底的行动来追求觉悟。诗中没有具体的景物描写,但通过对修行理念和方法的阐述,传达出一种深刻的精神意境,促使修行者反思自己的修行状态。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其九○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其九○》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其九○》主要写了什么?
这首偈颂围绕“去”与“住”的概念展开,以禅门独特的棒喝手法和警语,表达了禅宗追求彻悟、不执着于现象的思想,强调修行要彻底,要有直指人心、斩断一切妄念的决心和力度。
《偈颂一百三十六首 其九○》的创作背景是什么?
释惟一是南宋时期的禅僧,禅宗发展到南宋,形成了独特的禅风,强调通过各种直接、激烈的方式来打破修行者的执着和妄想,以达到顿悟的目的。这首偈颂便是在这样的禅学背景下创作的,可能是释惟一在禅堂说法、教导弟子时所作,旨在用犀利的言辞和形象的比喻,引导弟子们破除对“去”与“住”等概念的执着,追求彻底的觉悟。
《偈颂一百三十六首 其九○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :运用“劈面拳”“拦腮掌”“痛棒”等形象的比喻,象征禅门直接、有力的教化手段,生动地表达了禅宗打破修行者执着的决心和方式。以“春”象征佛法、真理,强调其统一性和普遍性。 对比强调 :通过“住不顾去底”与“去不顾住底”的对比,突出了修行者可能存在的两种执着状态,进而强调要超越这两种执着。 语言特色 :语言简洁直白、刚猛有力,具有强烈的冲...