偈颂一百三十六首 其八九

· 释惟一

元正启祚,万物咸新。
觅一毫旧相,了不可得,千年桃核里,元是旧时仁。
觅一毫新相,了不可得,新旧之相既不可得,不可得亦不可得。
道泰时清万国宁,咸淳二年正月一。

简要说明

这首偈颂围绕新旧之相展开探讨,指出无论是旧相还是新相都不可得,连“不可得”本身也不可得,体现了一种超脱二元对立的禅理思想,结尾结合时代背景,表达了对国家太平、万国安宁的美好期许。

逐句注释

  • “元正启祚,万物咸新”:
    • 字词:“元正”,即正月初一,新年第一天;“启祚”,开启福运;“咸”,都。
    • 句意:正月初一开启新的福运,世间万物都呈现出崭新的气象。
  • “觅一毫旧相,了不可得”:
    • 字词:“觅”,寻找;“一毫”,极微小的一点;“了”,完全。
    • 句意:想要寻找极微小的一点旧的样子,完全找不到。
  • “千年桃核里,元是旧时仁”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“仁”,同“人”,这里指桃仁。
    • 句意:千年的桃核里面,本来还是旧时的桃仁。
  • “觅一毫新相,了不可得”:
    • 字词:同前文注释。
    • 句意:想要寻找极微小的一点新的样子,也完全找不到。
  • “新旧之相既不可得,不可得亦不可得”:
    • 字词:“既”,已经。
    • 句意:新旧的样子既然都找不到,连这种“不可得”的认知也不应该执着。
  • “道泰时清万国宁,咸淳二年正月一”:
    • 字词:“道泰”,世道太平;“时清”,时世清平;“咸淳二年”,南宋度宗年号,公元1266年。
    • 句意:世道太平、时世清平,万国安宁,这是咸淳二年正月初一。

现代译文

正月初一开启新的福运,
世间万物都焕然一新。
想找一点旧的模样,
却完全找不到踪迹。
千年桃核的里面,
依旧是旧时的桃仁。
想寻一丝新的迹象,
同样是毫无所得。
新旧的样子都不可得,
连这“不可得”也不应执着。
世道太平,时世清平,万国安宁,
这是咸淳二年的正月初一。

创作背景

释惟一是南宋时期的僧人,这首偈颂创作于咸淳二年正月初一。在新年伊始,万物呈现出更新气象的时节,他以禅者的视角思考事物的新旧变化,表达对禅理的感悟,同时也借此时机表达对国家太平、人民安居乐业的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与反复:诗中通过“觅一毫旧相,了不可得”与“觅一毫新相,了不可得”的反复表述,形成鲜明对比,强调新旧之相在本质上的虚幻性,引导人们超越对新旧的执着。
    • 比喻:“千年桃核里,元是旧时仁”运用比喻的手法,以桃核和桃仁来形象地说明事物在变化的表象下,可能存在不变的本质,从而进一步深化对禅理的阐释。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗的表述传达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能让读者直接领会其核心思想,体现了禅宗偈颂通俗易懂、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱尘世、空灵寂静的意境。通过对新旧之相的否定,引导读者放下对事物表象的执着,进入一种超越二元对立的精神境界,同时结尾对国家太平的祝愿,又为整首诗增添了一份现实关怀。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其八九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其八九》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其八九》主要写了什么?

这首偈颂围绕新旧之相展开探讨,指出无论是旧相还是新相都不可得,连“不可得”本身也不可得,体现了一种超脱二元对立的禅理思想,结尾结合时代背景,表达了对国家太平、万国安宁的美好期许。

《偈颂一百三十六首 其八九》的创作背景是什么?

释惟一是南宋时期的僧人,这首偈颂创作于咸淳二年正月初一。在新年伊始,万物呈现出更新气象的时节,他以禅者的视角思考事物的新旧变化,表达对禅理的感悟,同时也借此时机表达对国家太平、人民安居乐业的美好祝愿。

《偈颂一百三十六首 其八九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与反复 :诗中通过“觅一毫旧相,了不可得”与“觅一毫新相,了不可得”的反复表述,形成鲜明对比,强调新旧之相在本质上的虚幻性,引导人们超越对新旧的执着。 比喻 :“千年桃核里,元是旧时仁”运用比喻的手法,以桃核和桃仁来形象地说明事物在变化的表象下,可能存在不变的本质,从而进一步深化对禅理的阐释。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗的表述传达深刻...