偈颂一百三十六首 其八一

· 释惟一

六年雪岭几番雪,不是今番彻骨寒。
半夜三更禁不得,无端北斗面南看。
瞿昙瞿昙,开得眼来天大晓,不知红日已三竿。

简要说明

这首偈颂通过描绘六年雪岭修行的艰苦,以“今番彻骨寒”的极端体验,引出“无端北斗面南看”的奇特情境,表达了修行者在历经磨难后内心的突破与豁然开朗。最后对瞿昙(释迦牟尼)的调侃,进一步强调了开悟后的超越与对世俗认知的颠覆。

逐句注释

  • “六年雪岭几番雪,不是今番彻骨寒”:
    • 字词:“雪岭”,通常指修行者苦修之地,象征艰苦的修行环境;“几番雪”,经历了多次下雪,意味着漫长的时间;“彻骨寒”,形容寒冷深入骨髓,这里也指修行所遭受的极度艰难。
    • 句意:在雪岭修行六年,经历了多次风雪,但都比不上这一次彻骨的寒冷。
  • “半夜三更禁不得,无端北斗面南看”:
    • 字词:“禁不得”,忍受不了;“无端”,无缘无故;“北斗面南看”,北斗星本在北方,这里说面南看,是一种违背常理的表述,象征着修行者内心认知的巨大转变。
    • 句意:在半夜三更的时候,实在忍受不了这寒冷,却无缘无故地看到北斗星好像面向南方。
  • “瞿昙瞿昙,开得眼来天大晓,不知红日已三竿”:
    • 字词:“瞿昙”,是释迦牟尼的姓氏,这里指代释迦牟尼;“天大晓”,形容彻底的觉悟;“红日已三竿”,表示时间已经很晚,比喻世俗的认知已经滞后。
    • 句意:瞿昙啊瞿昙,当你睁开眼睛彻底觉悟的时候,却不知道太阳已经升得很高了。

现代译文

在雪岭修行六年,经历了多少场风雪,
但都比不上这次彻骨的严寒。
半夜三更实在忍受不住,
无缘无故竟觉得北斗星朝向南方。
瞿昙啊瞿昙,
当你开悟的时候已然大彻大悟,
却不知太阳早已高高升起。

创作背景

释惟一生活在佛教修行文化浓厚的时代,偈颂是佛教用于表达教义、修行感悟等的一种文体。这首偈颂可能是释惟一在自身修行过程中,对修行的艰辛、突破以及对传统教义认知的反思等方面有了深刻的感悟后创作的。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但整体反映了佛教修行者在追求精神境界提升过程中的独特体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“雪岭”象征艰苦的修行环境,“彻骨寒”象征修行中的磨难,“北斗面南看”象征修行者内心认知的颠覆与突破,通过这些象征,形象地表达了修行的艰难和开悟的奇特体验。
    • 对比手法:将六年的修行经历与今番的“彻骨寒”对比,突出这次磨难的极端性;将瞿昙开悟时“天大晓”与“红日已三竿”对比,强调开悟后的觉悟与世俗认知的滞后。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗的表述传达深刻的佛教哲理,使偈颂具有很强的感染力和启示性。如“半夜三更禁不得”“不知红日已三竿”等语句,口语化的表达让读者更容易理解其中的含义。
  • 意境营造:通过对雪岭、半夜、北斗等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂且充满神秘氛围的意境,为修行者的内心体验提供了一个独特的背景,使读者能够感受到修行者在困境中寻求突破的挣扎与顿悟后的豁然。同时,对瞿昙的调侃又为整首偈颂增添了一种诙谐的意味,使哲理的传达更加生动有趣。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其八一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其八一》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其八一》主要写了什么?

这首偈颂通过描绘六年雪岭修行的艰苦,以“今番彻骨寒”的极端体验,引出“无端北斗面南看”的奇特情境,表达了修行者在历经磨难后内心的突破与豁然开朗。最后对瞿昙(释迦牟尼)的调侃,进一步强调了开悟后的超越与对世俗认知的颠覆。

《偈颂一百三十六首 其八一》的创作背景是什么?

释惟一生活在佛教修行文化浓厚的时代,偈颂是佛教用于表达教义、修行感悟等的一种文体。这首偈颂可能是释惟一在自身修行过程中,对修行的艰辛、突破以及对传统教义认知的反思等方面有了深刻的感悟后创作的。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但整体反映了佛教修行者在追求精神境界提升过程中的独特体验。

《偈颂一百三十六首 其八一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“雪岭”象征艰苦的修行环境,“彻骨寒”象征修行中的磨难,“北斗面南看”象征修行者内心认知的颠覆与突破,通过这些象征,形象地表达了修行的艰难和开悟的奇特体验。 对比手法 :将六年的修行经历与今番的“彻骨寒”对比,突出这次磨难的极端性;将瞿昙开悟时“天大晓”与“红日已三竿”对比,强调开悟后的觉悟与世俗认知的滞后。 语言特色 :语言直白质...