偈颂一百三十六首 其七九

· 释惟一

雅爱中秋月,多情似故人。
在天何皎皎,照我更频频。
圆影随流水,清光绝点尘。
孤高攀不及,觌面最相亲。

简要说明

这首偈颂以中秋月为主题,将月亮比作故人,描绘了月亮皎洁的形态、清光无尘的特质,通过描写月的圆影随流水等景象,表达了诗人对月亮孤高品性的赞赏以及与月亮亲近的情感。

逐句注释

  • “雅爱中秋月,多情似故人”:
    • 字词:“雅爱”,素来喜爱;“故人”,老朋友。
    • 句意:素来喜爱中秋的月亮,它就像多情的老朋友一样。
  • “在天何皎皎,照我更频频”:
    • 字词:“皎皎”,洁白明亮;“频频”,屡次,频繁。
    • 句意:月亮在天空中是多么的洁白明亮,还频繁地照着我。
  • “圆影随流水,清光绝点尘”:
    • 字词:“圆影”,指月亮的影子;“绝”,没有;“点尘”,一点尘埃。
    • 句意:圆圆的月影随着流水移动,清澈的月光没有一点尘埃的沾染。
  • “孤高攀不及,觌面最相亲”:
    • 字词:“孤高”,孤洁高傲;“攀不及”,难以企及;“觌面”,见面,当面。
    • 句意:月亮孤洁高傲难以企及,但当面看它时又感觉最为亲近。

现代译文

我向来喜爱中秋的月亮,
它多情得好似我的老友。
在天空中是如此的皎洁,
还频繁地把我照耀心头。
圆圆的月影随流水浮动,
清澈的月光无尘埃沾染。
它孤高的姿态难以企及,
但面对它时又无比亲近。

创作背景

释惟一是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用来表达教义、禅理等的一种韵文形式。此诗可能创作于某个中秋佳节,僧人在赏月过程中,将自己的感悟和对月亮的情感融入诗中,以月亮为载体,传达出内心对某种精神境界的追求,或许也借此表达自己对禅理的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将月亮比作“故人”,赋予月亮“多情”的人的情感,生动形象地表达了诗人对月亮的喜爱和亲近之感。
    • 借景抒情:通过描写月亮在天空的皎洁、圆影随流水、清光绝点尘等景象,抒发了诗人对月亮孤高品性的赞美以及与之亲近的情感。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“皎皎”“频频”等词,简洁地描绘出月亮的特点和状态,同时又富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。中秋的明月、流动的水,构成了一幅宁静优美的画面,月亮的孤高又增添了一种空灵的感觉,使整首诗充满了禅味,让读者能感受到诗人内心的宁静与对精神境界的追求。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其七九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其七九》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其七九》主要写了什么?

这首偈颂以中秋月为主题,将月亮比作故人,描绘了月亮皎洁的形态、清光无尘的特质,通过描写月的圆影随流水等景象,表达了诗人对月亮孤高品性的赞赏以及与月亮亲近的情感。

《偈颂一百三十六首 其七九》的创作背景是什么?

释惟一是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用来表达教义、禅理等的一种韵文形式。此诗可能创作于某个中秋佳节,僧人在赏月过程中,将自己的感悟和对月亮的情感融入诗中,以月亮为载体,传达出内心对某种精神境界的追求,或许也借此表达自己对禅理的领悟。

《偈颂一百三十六首 其七九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将月亮比作“故人”,赋予月亮“多情”的人的情感,生动形象地表达了诗人对月亮的喜爱和亲近之感。 借景抒情 :通过描写月亮在天空的皎洁、圆影随流水、清光绝点尘等景象,抒发了诗人对月亮孤高品性的赞美以及与之亲近的情感。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“皎皎”“频频”等词,简洁地描绘出月亮的特点和状态,同时又富有表现力。 意境营造 :诗...