这首偈颂以“大火聚”为喻,强调此处佛法的威严与不可侵犯性,即便佛祖亲临,也需退避,表达了对佛法高深境界的尊崇与敬畏。
偈颂一百三十六首 其七○
这里如大火聚,近之则燎却面门。
直饶佛祖到来,未免退身有分。
直饶佛祖到来,未免退身有分。
简要说明
逐句注释
- “这里如大火聚,近之则燎却面门”:
- 字词:“大火聚”,指大火聚集燃烧的状态,比喻佛法的威严、力量或某种高深的境界;“燎却”,烧焦、烧到;“面门”,脸面。
- 句意:这里就如同熊熊燃烧的大火聚集在一起,靠近它就会烧到脸面。
- “直饶佛祖到来,未免退身有分”:
- 字词:“直饶”,纵使、即使;“退身”,后退、退避;“有分”,有……的份儿,必然会。
- 句意:即使佛祖来到这里,也必然会退避。
现代译文
这里就像熊熊燃烧的大火堆,
靠近它就会烧焦你的脸面。
就算佛祖来到这个地方,
也免不了要向后退避一番。
创作背景
释惟一是南宋时期的僧人,偈颂是佛教僧徒用以表达禅机或佛法教义的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但在佛教修行和传法过程中,僧人常用此类形象的比喻来传达佛法的高深和不可轻易触碰,让修行者对佛法产生敬畏之心。这首偈颂可能是释惟一在特定的法会、讲经或与弟子交流等情境中创作,以强调佛法某方面的特质或警示修行者要保持虔诚和敬畏。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,将所描述的境界比作“大火聚”,形象生动地展现出佛法的威严和强大的力量,让读者更直观地感受到那种不可侵犯的氛围。通过夸张的想象,假设佛祖到来也会退身,进一步强调了这种境界的高深莫测,增强了偈颂的感染力和震撼力。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确有力地传达了核心思想。用“燎却面门”“退身有分”等通俗易懂的表述,使偈颂易于理解,适合在佛教修行者和信众中传播。
- 意境营造:通过“大火聚”的比喻,营造出一种炽热、危险且庄严的意境,让读者仿佛置身于熊熊烈火之前,感受到强烈的压迫感。这种意境的营造有助于修行者更好地理解佛法的高深和需要敬畏的态度,引发他们对佛法的深入思考和虔诚修行。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其七○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其七○》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其七○》主要写了什么?
这首偈颂以“大火聚”为喻,强调此处佛法的威严与不可侵犯性,即便佛祖亲临,也需退避,表达了对佛法高深境界的尊崇与敬畏。
《偈颂一百三十六首 其七○》的创作背景是什么?
释惟一是南宋时期的僧人,偈颂是佛教僧徒用以表达禅机或佛法教义的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但在佛教修行和传法过程中,僧人常用此类形象的比喻来传达佛法的高深和不可轻易触碰,让修行者对佛法产生敬畏之心。这首偈颂可能是释惟一在特定的法会、讲经或与弟子交流等情境中创作,以强调佛法某方面的特质或警示修行者要保持虔诚和敬畏。
《偈颂一百三十六首 其七○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比喻的手法,将所描述的境界比作“大火聚”,形象生动地展现出佛法的威严和强大的力量,让读者更直观地感受到那种不可侵犯的氛围。通过夸张的想象,假设佛祖到来也会退身,进一步强调了这种境界的高深莫测,增强了偈颂的感染力和震撼力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确有力地传达了核心思想。用“燎却面门”“退身有分”等通俗易懂的表述,使偈颂...