偈颂一百三十六首 其六六

· 释惟一

此事没誵讹,人人不柰何。
柰何不得处,合眼跳黄河。
跳得后如何,元来佛法苦无多。

简要说明

这首偈颂围绕一个佛法修行的“事”展开,描述人们面对此事的无奈,以及“跳黄河”这种极端行为后的感悟,表达了佛法并非高深莫测、繁多复杂的观点,传达出一种对佛法简单本质的认知。

逐句注释

  • “此事没誵讹”:
    • 字词:“誵讹”,错误、差错。
    • 句意:这件事没有差错、是真实无误的。
  • “人人不柰何”:
    • 字词:“柰何”,同“奈何”,意为没办法。
    • 句意:每个人对此事都没有办法应对。
  • “柰何不得处,合眼跳黄河”:
    • 字词:“处”,时候;“合眼”,闭上眼睛。
    • 句意:在没办法的时候,就闭上眼睛跳入黄河(比喻采取不顾一切的极端行动去探寻此事)。
  • “跳得后如何”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:跳下去之后怎么样呢。
  • “元来佛法苦无多”:
    • 字词:“元来”,原来;“苦无多”,实在没有多少。
    • 句意:原来佛法其实并没有那么复杂、高深。

现代译文

这件事真实无误,
可每个人都对此没办法。
在没办法的时候,
就闭上眼睛跳入黄河去探寻。
跳下去之后又怎样呢,
原来佛法其实并没有多少高深的东西。

创作背景

释惟一是宋代的高僧,在佛教禅宗思想盛行的时代背景下进行创作。偈颂是佛教中用于表达教义、感悟的一种文体。这首偈颂可能是他针对修行者在追求佛法过程中常陷入困惑、将佛法想得过于复杂的现象而作,旨在点醒众人佛法的本质其实很简单。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“合眼跳黄河”运用比喻的手法,形象地描绘出修行者在面对佛法难题时不顾一切去探寻的状态,使抽象的修行行为变得具体可感。
    • 设问:“跳得后如何”一句设问,引发读者的思考,自然地引出后面“元来佛法苦无多”的结论,增强了诗歌的逻辑性和启发性。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁易懂的话语表达深刻的佛法道理,符合偈颂这种文体便于大众理解和传播的特点,没有过多的修饰和隐晦的表达,却能直达核心。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种直接、明快的意境氛围。它没有营造出传统诗歌那种优美、含蓄的自然或人文意境,而是专注于引导修行者对佛法的思考,让读者在直白的表述中感受到佛法简单纯粹的本质。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其六六》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其六六》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其六六》主要写了什么?

这首偈颂围绕一个佛法修行的“事”展开,描述人们面对此事的无奈,以及“跳黄河”这种极端行为后的感悟,表达了佛法并非高深莫测、繁多复杂的观点,传达出一种对佛法简单本质的认知。

《偈颂一百三十六首 其六六》的创作背景是什么?

释惟一是宋代的高僧,在佛教禅宗思想盛行的时代背景下进行创作。偈颂是佛教中用于表达教义、感悟的一种文体。这首偈颂可能是他针对修行者在追求佛法过程中常陷入困惑、将佛法想得过于复杂的现象而作,旨在点醒众人佛法的本质其实很简单。

《偈颂一百三十六首 其六六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“合眼跳黄河”运用比喻的手法,形象地描绘出修行者在面对佛法难题时不顾一切去探寻的状态,使抽象的修行行为变得具体可感。 设问 :“跳得后如何”一句设问,引发读者的思考,自然地引出后面“元来佛法苦无多”的结论,增强了诗歌的逻辑性和启发性。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁易懂的话语表达深刻的佛法道理,符合偈颂这种文体便于大众理解和传播的特点...