偈颂一百三十六首 其六一

· 释惟一

雨滴空阶,溪流新涨。
风起天末,叶坠疏林。
唤作物却非物,唤作心不是心。
缺齿老胡会不得,九年面壁空沉吟。

简要说明

这首偈颂通过描绘自然景象,探讨了物与心的关系,表达了对佛法真谛难以言说、难以参透的观点,认为即便是像达摩祖师这样的高僧也难以完全领悟其中奥秘。

逐句注释

  • “雨滴空阶,溪流新涨”:
    • 字词:“空阶”,无人的台阶;“新涨”,刚刚上涨的水流。
    • 句意:雨滴落在无人的台阶上,溪流因为雨水而刚刚涨起。
  • “风起天末,叶坠疏林”:
    • 字词:“天末”,天边;“疏林”,稀疏的树林。
    • 句意:风从天边刮起,树叶从稀疏的树林中飘落。
  • “唤作物却非物,唤作心不是心”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:把眼前这些景象称作“物”却又不是普通意义上的物,把它们称作“心”也并非通常理解的心。这里表达的是对物与心本质的一种模糊、难以定义的思考。
  • “缺齿老胡会不得,九年面壁空沉吟”:
    • 字词:“缺齿老胡”,指达摩祖师,达摩祖师来自西域,故称为“胡”;“会不得”,不能领会、参透;“九年面壁”,达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年进行修行参悟。
    • 句意:像达摩祖师这样的高僧也不能完全参透其中的道理,即便九年面壁苦思也只是白白地沉吟。

现代译文

雨滴落在空荡荡的台阶上,
溪流因为雨水刚刚涨起。
风从天边呼呼地刮起,
树叶从稀疏的树林中纷纷飘落。
把这些景象称作“物”却并非真的物,
把它们称作“心”也并非就是心。
连达摩祖师这样的高僧也参不透,
九年面壁苦思也只是白白沉吟。

创作背景

释惟一是南宋时期的高僧。在佛教的发展过程中,对于“物”与“心”的关系、佛法真谛的领悟一直是重要的探讨话题。这首偈颂创作于他日常修行与思考佛法的过程中,通过自然景象引发对佛法义理的感悟,以表达他对佛法难以言说、难以参透的一种理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨滴、溪流、风、落叶等自然景象,营造出一种空灵、寂静的氛围,为后面探讨佛法义理做铺垫,借这些自然之景抒发对佛法难以捉摸的感慨。
    • 对比衬托:以达摩祖师九年面壁都难以参透佛法真谛,衬托出佛法义理的深奥和难以领悟,进一步强调了“唤作物却非物,唤作心不是心”这种难以言说的境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘景象、阐述观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的佛法义理。例如直接说“唤作物却非物,唤作心不是心”,简单的话语蕴含着复杂的哲学思考。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写,营造出一种静谧、空灵的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,更能体会到佛法那种难以言说、高深莫测的境界,同时也引发读者对物与心、佛法真谛的思考。

常见问题

《偈颂一百三十六首 其六一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百三十六首 其六一》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。

《偈颂一百三十六首 其六一》主要写了什么?

这首偈颂通过描绘自然景象,探讨了物与心的关系,表达了对佛法真谛难以言说、难以参透的观点,认为即便是像达摩祖师这样的高僧也难以完全领悟其中奥秘。

《偈颂一百三十六首 其六一》的创作背景是什么?

释惟一是南宋时期的高僧。在佛教的发展过程中,对于“物”与“心”的关系、佛法真谛的领悟一直是重要的探讨话题。这首偈颂创作于他日常修行与思考佛法的过程中,通过自然景象引发对佛法义理的感悟,以表达他对佛法难以言说、难以参透的一种理解。

《偈颂一百三十六首 其六一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨滴、溪流、风、落叶等自然景象,营造出一种空灵、寂静的氛围,为后面探讨佛法义理做铺垫,借这些自然之景抒发对佛法难以捉摸的感慨。 对比衬托 :以达摩祖师九年面壁都难以参透佛法真谛,衬托出佛法义理的深奥和难以领悟,进一步强调了“唤作物却非物,唤作心不是心”这种难以言说的境界。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字描绘景...