这首偈颂以自然景象为引,阐述了禅宗的哲理。先描绘风雨、山云、庭叶之景,进而点明祖师禅意充满天地,心印昭然若揭。但又指出若仅如此理解,与真正的禅道相去甚远,最后强调在看似绝境之处或许另有通往真谛的道路,表达了对禅悟的深刻思考。
偈颂一百三十六首 其五六
风萧萧,雨萧萧。
山云漠漠,庭叶飘飘。
普天匝地,祖意活鱍鱍。
满眼满耳,心印何昭昭。
便与么去,衲僧门下,大故相辽。
行到水穷山尽处,可中别有路通霄。
山云漠漠,庭叶飘飘。
普天匝地,祖意活鱍鱍。
满眼满耳,心印何昭昭。
便与么去,衲僧门下,大故相辽。
行到水穷山尽处,可中别有路通霄。
简要说明
逐句注释
- “风萧萧,雨萧萧”:
- 字词:“萧萧”,形容风声、雨声。
- 句意:风声呼呼作响,雨声淅淅沥沥。
- “山云漠漠,庭叶飘飘”:
- 字词:“漠漠”,形容云气密布的样子;“飘飘”,形容树叶飘落的状态。
- 句意:山上的云气浓密低沉,庭院中的树叶纷纷飘落。
- “普天匝地,祖意活鱍鱍”:
- 字词:“普天匝地”,遍满天地;“祖意”,祖师的禅意;“活鱍鱍”,形容充满生机、活泼泼的样子。
- 句意:整个天地之间,祖师的禅意充满生机。
- “满眼满耳,心印何昭昭”:
- 字词:“心印”,禅宗指以心传心,不立文字的顿悟法门;“昭昭”,明显、清晰。
- 句意:满眼所见、满耳所闻之处,心印是如此的清晰明显。
- “便与么去,衲僧门下,大故相辽”:
- 字词:“与么”,如此、这样;“衲僧”,指僧人;“辽”,遥远。
- 句意:如果仅仅就这样理解和修行,在真正的禅僧看来,与真正的禅道相差甚远。
- “行到水穷山尽处,可中别有路通霄”:
- 字词:“水穷山尽”,水源干涸、山路尽头,比喻陷入绝境;“可中”,或许、可能;“通霄”,通往光明、真谛。
- 句意:走到水源干涸、山路尽头的绝境之处,或许另有一条通往真谛的道路。
现代译文
风声萧瑟,雨声淅沥。
山间云雾弥漫,庭院树叶飘零。
整个天地之间,祖师的禅意鲜活灵动。
满眼满耳,心印清晰可见。
若仅仅如此理解,在禅僧看来,离真正的禅道相差甚远。
走到水尽山穷的绝境,也许另有一条通往光明的道路。
创作背景
释惟一是宋代的高僧,偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发悟境的文学形式。这首偈颂创作于其弘法传道的过程中,旨在通过自然景象和日常感悟,引导修行者突破常规思维,深入体悟禅宗的真谛,避免陷入对禅理的表面理解,追求更高层次的禅悟境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描绘风雨、山云、庭叶等自然景象,营造出一种清幽、空灵的氛围,为后文阐述禅意做铺垫,将情感与哲理融入到自然景色之中。
- 对比:“便与么去,衲僧门下,大故相辽”将一般人对禅意的浅显理解与真正的禅道进行对比,突出了修行者需要突破常规认知的重要性。
- 象征:“行到水穷山尽处,可中别有路通霄”中,“水穷山尽处”象征着修行过程中的困境和绝境,“别有路通霄”则象征着在困境中可能出现的新的悟境和出路,形象地表达了禅宗对突破困境、获得顿悟的期许。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。使用“活鱍鱍”“昭昭”等叠词,增强了诗歌的节奏感和表现力,使偈颂更具感染力。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种清幽、空灵且充满哲理的意境。前四句的自然景象描写,给人一种宁静、悠远的感觉;中间对禅意的阐述,又增添了一种神秘、深邃的氛围;最后两句则在绝境中带来一丝希望和启示,使整首偈颂的意境更加丰富和深远。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其五六》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其五六》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其五六》主要写了什么?
这首偈颂以自然景象为引,阐述了禅宗的哲理。先描绘风雨、山云、庭叶之景,进而点明祖师禅意充满天地,心印昭然若揭。但又指出若仅如此理解,与真正的禅道相去甚远,最后强调在看似绝境之处或许另有通往真谛的道路,表达了对禅悟的深刻思考。
《偈颂一百三十六首 其五六》的创作背景是什么?
释惟一是宋代的高僧,偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发悟境的文学形式。这首偈颂创作于其弘法传道的过程中,旨在通过自然景象和日常感悟,引导修行者突破常规思维,深入体悟禅宗的真谛,避免陷入对禅理的表面理解,追求更高层次的禅悟境界。
《偈颂一百三十六首 其五六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描绘风雨、山云、庭叶等自然景象,营造出一种清幽、空灵的氛围,为后文阐述禅意做铺垫,将情感与哲理融入到自然景色之中。 对比 :“便与么去,衲僧门下,大故相辽”将一般人对禅意的浅显理解与真正的禅道进行对比,突出了修行者需要突破常规认知的重要性。 象征 :“行到水穷山尽处,可中别有路通霄”中,“水穷山尽处”象征着修行过程中的困境和...