这首偈颂以古佛之心与当下现实相联系,通过描绘桂香、落叶、寒雁、夜蛩等秋景,表达了一种禅意的境界。指出即使是有见识的僧人也难以领会其中深意,只能在各地徒劳地寻访。
偈颂一百三十六首 其五二
古佛心,即如今。
桂香满院,叶坠疏林。
水沉寒雁影,露冷夜蛩吟。
明眼衲僧会不得,江北江南徒访寻。
桂香满院,叶坠疏林。
水沉寒雁影,露冷夜蛩吟。
明眼衲僧会不得,江北江南徒访寻。
简要说明
逐句注释
- “古佛心,即如今”:
- 字词:“古佛”,过去的佛;“即如今”,就是现在这样。
- 句意:古佛的心境,就如同当下的情境一样。
- “桂香满院,叶坠疏林”:
- 字词:“桂香”,桂花的香气;“疏林”,稀疏的树林。
- 句意:满院弥漫着桂花的香气,树叶从稀疏的树林中飘落。
- “水沉寒雁影,露冷夜蛩吟”:
- 字词:“水沉”,寒雁的影子倒映在水中;“夜蛩”,夜间的蟋蟀。
- 句意:寒雁的影子倒映在水中,寒露清冷,夜间的蟋蟀在低吟。
- “明眼衲僧会不得,江北江南徒访寻”:
- 字词:“明眼衲僧”,有见识、有智慧的僧人;“会不得”,领会不了;“徒”,白白地。
- 句意:有见识的僧人也领会不了其中的深意,在江北江南各地白白地寻访。
现代译文
古佛的心境,就是现在这般模样。
满院飘着桂花的芬芳,树叶从稀疏的林中轻落。
寒雁的影子倒映在水中,寒露冷冽,夜蟋蟀低声吟唱。
有见识的僧人也无法领会其中真谛,
在江北江南徒劳地四处寻访。
创作背景
释惟一是宋代的僧人,他创作这首偈颂是为了传达禅理。宋代佛教禅宗发展兴盛,偈颂是禅宗表达教义、启迪修行者的一种常用方式。这首偈颂可能是他在特定的禅修感悟下所作,以自然之景来暗示禅的境界,启发修行者去领悟古佛之心与当下现实的关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景喻禅:诗中通过描绘桂香、叶坠、寒雁影、夜蛩吟等秋景,将禅意融入其中,用自然景象来暗示古佛之心的境界,让读者在欣赏景色的同时去体会禅理。
- 对比衬托:用“明眼衲僧”也“会不得”,只能“徒访寻”,衬托出禅理的高深莫测,难以捉摸。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出禅意。如“古佛心,即如今”,直接点明主题,让读者直观地去思考古佛之心与当下的联系。
- 意境营造:通过对秋景的描绘,营造出一种清幽、冷寂的意境。这种意境与禅的空灵、寂静相契合,有助于读者在这种氛围中去感悟禅理,体会古佛之心的深邃。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其五二》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其五二》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其五二》主要写了什么?
这首偈颂以古佛之心与当下现实相联系,通过描绘桂香、落叶、寒雁、夜蛩等秋景,表达了一种禅意的境界。指出即使是有见识的僧人也难以领会其中深意,只能在各地徒劳地寻访。
《偈颂一百三十六首 其五二》的创作背景是什么?
释惟一是宋代的僧人,他创作这首偈颂是为了传达禅理。宋代佛教禅宗发展兴盛,偈颂是禅宗表达教义、启迪修行者的一种常用方式。这首偈颂可能是他在特定的禅修感悟下所作,以自然之景来暗示禅的境界,启发修行者去领悟古佛之心与当下现实的关系。
《偈颂一百三十六首 其五二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景喻禅 :诗中通过描绘桂香、叶坠、寒雁影、夜蛩吟等秋景,将禅意融入其中,用自然景象来暗示古佛之心的境界,让读者在欣赏景色的同时去体会禅理。 对比衬托 :用“明眼衲僧”也“会不得”,只能“徒访寻”,衬托出禅理的高深莫测,难以捉摸。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出禅意。如“古佛心,即如今”,直接点明主题,让读者直观地去...