这首偈颂围绕一场雨中的交谈展开,以形象的典故和幽默的表达,揭示了人们谈论无意义之事的现象,传达出一种对这种行为的超脱和不认同的态度,引导人们思考交流内容的价值。
偈颂一百三十六首 其五○
雨注河倾,共谈无义。
陈蒲鞋倒退三千,睡虎子让一头地。
有问如何若何,不能以手夹鼻。
陈蒲鞋倒退三千,睡虎子让一头地。
有问如何若何,不能以手夹鼻。
简要说明
逐句注释
- “雨注河倾,共谈无义”:
- 字词:“雨注河倾”,形容雨下得很大,像河水倾泄一样;“共谈无义”,大家一起谈论没有意义的事情。
- 句意:在大雨倾盆的时候,人们聚在一起谈论一些没有价值的话题。
- “陈蒲鞋倒退三千,睡虎子让一头地”:
- 字词:“陈蒲鞋”,是禅林用语,具体指代可能是某一位禅师,常以穿陈蒲鞋的形象出现;“倒退三千”,是一种夸张的说法,表示远远避开;“睡虎子”,可能也是指某一禅者,“让一头地”,表示退让、避让。
- 句意:陈蒲鞋这样的人都会远远躲开,睡虎子也会选择退让,不愿参与这种无意义的交谈。
- “有问如何若何,不能以手夹鼻”:
- 字词:“如何若何”,即怎么样、怎么办的意思;“以手夹鼻”,用手捏住鼻子,这里表示对这种无意义交谈的嫌弃。
- 句意:如果有人问对这种情况该怎么办,连嫌弃都无法表达,言下之意是这种无意义的交谈让人无奈至极。
现代译文
大雨像河水倾泄般落下,
人们却聚在一起谈些没意义的话。
陈蒲鞋会远远地躲开,
睡虎子也会主动退让。
要是有人问这该怎么办呀,
连嫌弃的动作都做不出来啦。
创作背景
释惟一是宋代的僧人,偈颂是禅宗常用的一种表达方式,用于传达佛法要义、启发修行者。这首偈颂创作的具体时间和事件背景难以确切知晓,但在宋代禅宗发展的大背景下,僧人之间常有各种参禅、交流的活动。此偈颂可能是释惟一在看到人们进行无意义的言语交流时有感而发,借此提醒修行者要注重有价值的精神交流,避免陷入无意义的空谈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:“雨注河倾”运用比喻的手法,形象地描绘出雨势之大;“陈蒲鞋倒退三千”使用夸张的手法,突出对无意义交谈的排斥。
- 用典:“陈蒲鞋”和“睡虎子”是禅林典故,通过引用这些典故,使偈颂更具禅意和文化内涵,让熟悉禅宗文化的人能够迅速领会其中的深意。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以口语化的表达来传达深刻的禅理,这种质朴的语言风格符合禅宗“直指人心”的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种略带讽刺和无奈的意境。诗中描绘了在大雨中人们无意义交谈的场景,以及陈蒲鞋和睡虎子的避让,让读者感受到一种对世俗无意义交流的批判和对有价值精神追求的向往,在平淡的叙述中蕴含着深刻的哲理。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其五○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其五○》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其五○》主要写了什么?
这首偈颂围绕一场雨中的交谈展开,以形象的典故和幽默的表达,揭示了人们谈论无意义之事的现象,传达出一种对这种行为的超脱和不认同的态度,引导人们思考交流内容的价值。
《偈颂一百三十六首 其五○》的创作背景是什么?
释惟一是宋代的僧人,偈颂是禅宗常用的一种表达方式,用于传达佛法要义、启发修行者。这首偈颂创作的具体时间和事件背景难以确切知晓,但在宋代禅宗发展的大背景下,僧人之间常有各种参禅、交流的活动。此偈颂可能是释惟一在看到人们进行无意义的言语交流时有感而发,借此提醒修行者要注重有价值的精神交流,避免陷入无意义的空谈。
《偈颂一百三十六首 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :“雨注河倾”运用比喻的手法,形象地描绘出雨势之大;“陈蒲鞋倒退三千”使用夸张的手法,突出对无意义交谈的排斥。 用典 :“陈蒲鞋”和“睡虎子”是禅林典故,通过引用这些典故,使偈颂更具禅意和文化内涵,让熟悉禅宗文化的人能够迅速领会其中的深意。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以口语化的表达来传达深刻的禅理,这种质朴的语言风格符合禅...