此偈颂表达了诗人对“黄面老汉”(一般指释迦牟尼)有看似强烈的怨恨,甚至想痛打一顿,但最终因“老不以筋力为能”而放过,反映出一种独特的禅意表达,或许暗示着一种超脱世俗常规情感、不拘泥于形式的禅悟。
偈颂一百三十六首 其四七
我与黄面老汉,有千古不忘之恨,甚欲烂槌一顿。
今日因甚放过,老不以筋力为能。
今日因甚放过,老不以筋力为能。
简要说明
逐句注释
- “我与黄面老汉,有千古不忘之恨,甚欲烂槌一顿”:
- 字词:“黄面老汉”,佛教中常用来指释迦牟尼;“烂槌一顿”,意思是用棍棒狠狠地打一顿。
- 句意:我和释迦牟尼,有着长久以来都不能忘却的怨恨,非常想狠狠地用棍棒揍他一顿。
- “今日因甚放过,老不以筋力为能”:
- 字词:“因甚”,为何;“筋力”,体力。
- 句意:今天为什么放过他呢,是因为年纪大了,不能再凭借体力去做这样的事了。
现代译文
我和那释迦牟尼,
有着千年都无法忘却的怨恨,
特别想狠狠地用棍棒揍他一顿。
可今天为什么又放过他了呢?
是因为年纪大了,不能再靠体力逞强了。
创作背景
释惟一生活于佛教禅宗发展较为成熟的时期。禅宗强调直指人心、见性成佛,常常以一些看似荒诞、违背常理的言行来打破人们的常规思维,从而引导人获得禅悟。这首偈颂可能是释惟一在日常参禅修行过程中,为了表达某种独特的禅理感悟而创作,通过这种夸张、奇特的语言来启发他人的思考。具体创作的具体场景难以确切知晓,但应该与他的禅修实践和对佛法的独特理解有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与奇特表达:诗人说对释迦牟尼有“千古不忘之恨”,甚至要“烂槌一顿”,这种表达非常夸张和奇特,完全违背了常规对佛祖的尊崇态度,其目的是打破人们的惯性思维,引发读者或修行者的强烈关注和深入思考。
- 转折与悬念:前一句表达强烈的怨恨和行动意愿,后一句笔锋一转,说明“今日放过”的原因是“老不以筋力为能”,形成一种转折和悬念,促使人们去探究背后更深层次的禅意。
- 语言特色:语言直白、口语化,没有过多的修饰和隐晦的表达,以一种简单直接的方式来传达复杂的禅理,符合禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种看似矛盾又充满禅机的意境。表面上是对佛祖的“怨恨”和“放过”的简单描述,但实际上蕴含着深刻的禅理,让读者在这种奇特的情境中去体悟禅宗那种超越世俗、不拘常规的精神境界。这种意境能够引发人们对佛法、对修行的重新审视和思考。
常见问题
《偈颂一百三十六首 其四七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百三十六首 其四七》的作者是释惟一,页面按宋作品展示。
《偈颂一百三十六首 其四七》主要写了什么?
此偈颂表达了诗人对“黄面老汉”(一般指释迦牟尼)有看似强烈的怨恨,甚至想痛打一顿,但最终因“老不以筋力为能”而放过,反映出一种独特的禅意表达,或许暗示着一种超脱世俗常规情感、不拘泥于形式的禅悟。
《偈颂一百三十六首 其四七》的创作背景是什么?
释惟一生活于佛教禅宗发展较为成熟的时期。禅宗强调直指人心、见性成佛,常常以一些看似荒诞、违背常理的言行来打破人们的常规思维,从而引导人获得禅悟。这首偈颂可能是释惟一在日常参禅修行过程中,为了表达某种独特的禅理感悟而创作,通过这种夸张、奇特的语言来启发他人的思考。具体创作的具体场景难以确切知晓,但应该与他的禅修实践和对佛法的独特理解有关。
《偈颂一百三十六首 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与奇特表达 :诗人说对释迦牟尼有“千古不忘之恨”,甚至要“烂槌一顿”,这种表达非常夸张和奇特,完全违背了常规对佛祖的尊崇态度,其目的是打破人们的惯性思维,引发读者或修行者的强烈关注和深入思考。 转折与悬念 :前一句表达强烈的怨恨和行动意愿,后一句笔锋一转,说明“今日放过”的原因是“老不以筋力为能”,形成一种转折和悬念,促使人们去探究背后更深...