这首诗是白玉蟾与薛黄庭重逢时所作,表达了久别重逢的伤感,回顾了彼此漂泊湖海、辗转市廛的经历,感慨知心朋友稀少,叹息自身的衰老,同时勉励友人努力奋进。
再会薛黄庭
别来真梦耳,相对各潸然。
一向于湖海,如今更市廛。
知心能有几,顾影独兴怜。
自叹吾衰矣,犹期子勉旃。
一向于湖海,如今更市廛。
知心能有几,顾影独兴怜。
自叹吾衰矣,犹期子勉旃。
简要说明
逐句注释
- “别来真梦耳,相对各潸然”:
- 字词:“梦”,形容时光流逝、分别情景如梦般虚幻;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:分别以来的时光就像一场梦啊,两人相对,各自都忍不住流下泪来。
- “一向于湖海,如今更市廛”:
- 字词:“一向”,一段时间以来;“湖海”,泛指四方各地,有漂泊之意;“市廛”,集市、城镇。
- 句意:一段时间以来都在湖海间漂泊,如今又辗转到了城镇之中。
- “知心能有几,顾影独兴怜”:
- 字词:“知心”,知心朋友;“顾影”,看着自己的影子;“兴怜”,产生怜惜之情。
- 句意:知心的朋友能有几个呢,看着自己的影子独自产生怜惜之情。
- “自叹吾衰矣,犹期子勉旃”:
- 字词:“衰”,衰老;“期”,期望;“勉旃”,努力。“旃”是语气助词。
- 句意:自己叹息自己已经衰老了,但还是期望你能够努力奋进。
现代译文
分别后的日子真如一场梦境,
相对无言,我们都泪流满面。
曾在湖海间四处漂泊流浪,
如今又来到了热闹的集市。
知心的朋友能有几个啊,
看着自己的影子独自哀伤。
我叹息自己已经渐渐老去,
仍期望你能努力奋发向上。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,这首诗可能创作于他与友人薛黄庭久别重逢之际。当时社会动荡,他长期漂泊在外,经历了人生的种种波折。此次重逢,让他感慨时光流逝、人生无常,于是写下此诗表达自己的心境与对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接抒发情感,如“相对各潸然”直接写出重逢时的伤感;“自叹吾衰矣,犹期子勉旃”直白地表达了自己的衰老之叹和对友人的勉励。
- 对比映衬:“一向于湖海,如今更市廛”将过去漂泊湖海的经历与如今身处市廛的现状形成对比,突出了人生的辗转变化。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深沉的情感,使读者能够真切感受到诗人内心的感慨。
- 意境营造:通过对久别重逢场景的描写以及对自身经历和心境的叙述,营造出一种凄凉、伤感而又充满期许的意境。前半部分着重表现重逢的伤感和人生的漂泊,后半部分则在自我叹息中流露出对友人的期望,情感真挚动人。
常见问题
《再会薛黄庭》的作者和朝代是什么?
《再会薛黄庭》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《再会薛黄庭》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾与薛黄庭重逢时所作,表达了久别重逢的伤感,回顾了彼此漂泊湖海、辗转市廛的经历,感慨知心朋友稀少,叹息自身的衰老,同时勉励友人努力奋进。
《再会薛黄庭》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,这首诗可能创作于他与友人薛黄庭久别重逢之际。当时社会动荡,他长期漂泊在外,经历了人生的种种波折。此次重逢,让他感慨时光流逝、人生无常,于是写下此诗表达自己的心境与对友人的期许。
《再会薛黄庭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接抒发情感,如“相对各潸然”直接写出重逢时的伤感;“自叹吾衰矣,犹期子勉旃”直白地表达了自己的衰老之叹和对友人的勉励。 对比映衬 :“一向于湖海,如今更市廛”将过去漂泊湖海的经历与如今身处市廛的现状形成对比,突出了人生的辗转变化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深沉的情感,使读者能够真切感受到...