博罗县驿

· 白玉蟾

虎啸月生海,猿啼风撼山。
梦回三鼓尽,身自九天还。
云气浮窗外,泉声入枕间。
问心宜富贵,为复要清闲。

简要说明

此诗描绘了诗人在博罗县驿所见所闻之景,通过对夜晚自然声响和周围环境的描写,营造出一种清幽寂静的氛围。同时,诗的结尾流露出诗人对富贵与清闲两种生活状态的思索与内心的权衡。

逐句注释

  • “虎啸月生海,猿啼风撼山”:
    • 字词:“啸”,虎吼叫;“撼”,摇动。
    • 句意:老虎吼叫时,月亮从海面升起;猿猴啼叫,狂风摇动着山峦。
  • “梦回三鼓尽,身自九天还”:
    • 字词:“三鼓”,即三更,古代计时,一夜分五更,三更约为半夜十二时左右;“九天”,在古代常用来形容极高的天空或神仙居住的地方,这里可能表示一种超脱的境界。
    • 句意:从梦中醒来时三更已过,感觉自己好像从极高的境界回到了现实。
  • “云气浮窗外,泉声入枕间”:
    • 字词:“浮”,飘浮;“入”,传入。
    • 句意:窗外有云气飘浮,泉水的声音传入枕头旁边。
  • “问心宜富贵,为复要清闲”:
    • 字词:“宜”,适合;“为复”,还是,表示选择。
    • 句意:问问自己的内心,是适合追求富贵,还是想要过清闲的生活呢。

现代译文

老虎吼叫,月亮从海面升起,
猿猴啼叫,狂风摇动着山峦。
从梦中醒来,三更已经过去,
仿佛刚从极高的境界回还。
窗外云气在缓缓地飘浮着,
泉水声音传入我的枕头间。
问问自己的心,该追求富贵,
还是想要去过清闲的生活。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,一生云游四方。这首《博罗县驿》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在云游途中夜宿博罗县驿时所作。他在云游过程中体验着自然与修行的生活,此时或许面临着内心的抉择,在世俗的富贵与道家追求的清闲生活之间徘徊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“虎啸月生海”“云气浮窗外”,展现出画面感;又有听觉描写,如“猿啼风撼山”“泉声入枕间”,将夜晚山间的声响生动地呈现出来,使读者身临其境。
    • 虚实结合:“梦回三鼓尽,身自九天还”一句,“梦回”是现实,“身自九天还”则带有虚幻的色彩,虚实相生,增添了诗歌的奇幻感和空灵的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出鲜明的画面。“虎啸”“猿啼”“月生海”“风撼山”等词汇,形象地描绘出自然景象的雄浑壮阔;“云气浮”“泉声入”则细腻地表现出环境的清幽。
  • 意境营造:通过对夜晚自然景象和自身感受的描写,营造出一种清幽、寂静且略带神秘的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人内心的思索与对生活状态的抉择融入到所描绘的环境之中,引发读者的共鸣与思考。

常见问题

《博罗县驿》的作者和朝代是什么?

《博罗县驿》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《博罗县驿》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在博罗县驿所见所闻之景,通过对夜晚自然声响和周围环境的描写,营造出一种清幽寂静的氛围。同时,诗的结尾流露出诗人对富贵与清闲两种生活状态的思索与内心的权衡。

《博罗县驿》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,一生云游四方。这首《博罗县驿》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在云游途中夜宿博罗县驿时所作。他在云游过程中体验着自然与修行的生活,此时或许面临着内心的抉择,在世俗的富贵与道家追求的清闲生活之间徘徊。

《博罗县驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“虎啸月生海”“云气浮窗外”,展现出画面感;又有听觉描写,如“猿啼风撼山”“泉声入枕间”,将夜晚山间的声响生动地呈现出来,使读者身临其境。 虚实结合 :“梦回三鼓尽,身自九天还”一句,“梦回”是现实,“身自九天还”则带有虚幻的色彩,虚实相生,增添了诗歌的奇幻感和空灵的意境。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述...