得鹤林书

· 白玉蟾

东望吾彭耜,晴窗坠一蛛。
万金何足抵,尺纸寄来迂。
夜后灯花喜,朝来鹊语符。
手中舒复卷,久别可长吁。

简要说明

这首诗围绕收到友人彭耜的书信展开,表达了诗人对友人的思念之情。通过描写收到书信时的各种反应和细节,展现出友人书信的珍贵,以及久别之后收到消息的欣喜与感慨。

逐句注释

  • “东望吾彭耜,晴窗坠一蛛”:
    • 字词:“彭耜”,诗人的友人;“晴窗”,晴朗天气下的窗户;“坠一蛛”,蜘蛛落下,在古代文化中蜘蛛落下有时被视为有喜事降临的征兆。
    • 句意:我向东遥望友人彭耜所在的方向,此时一只蜘蛛从晴朗的窗户上落下。
  • “万金何足抵,尺纸寄来迂”:
    • 字词:“万金”,极言价值高;“尺纸”,指书信;“迂”,曲折,这里指书信传递历经波折。
    • 句意:万金也比不上这一封书信的价值,这书信寄来经历了不少波折。
  • “夜后灯花喜,朝来鹊语符”:
    • 字词:“灯花喜”,灯芯燃烧时结成花状,在古代被视为喜事的预兆;“鹊语符”,喜鹊鸣叫,古人认为喜鹊叫预示着有喜事,这里说与之前的预兆相符合。
    • 句意:夜里灯花结成花状,似乎预示着喜事,早晨喜鹊的鸣叫也印证了这一预兆。
  • “手中舒复卷,久别可长吁”:
    • 字词:“舒复卷”,展开又卷起;“长吁”,长叹。
    • 句意:我拿着书信展开又卷起,想起与友人久别不禁长叹。

现代译文

我向东眺望友人彭耜的方向,
一只蜘蛛从晴朗的窗边落下。
万金怎能比得上这封信啊,
它辗转曲折终于来到我身旁。
夜里灯花结蕊似有喜事降临,
清晨喜鹊啼叫果然预兆相符。
我把信在手中展开又卷起,
久别之情让人不禁长叹唏嘘。

创作背景

白玉蟾生活于南宋时期,他与彭耜交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与彭耜分别一段时间后,收到友人书信时所作。在分别期间,诗人对友人十分思念,因此收到书信时格外欣喜与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“坠一蛛”“灯花喜”“鹊语符”等传统的象征喜事的意象,暗示收到友人书信这一令人高兴的事,增添了诗歌的文化内涵和喜庆氛围。
    • 细节描写:“手中舒复卷”这一细节,生动地表现出诗人对友人书信的珍视和反复阅读的情景,细腻地传达出他内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“万金何足抵”直白地写出了书信的珍贵,让读者能深刻感受到诗人对友人的深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜悦又略带感慨的意境。从开头的遥望友人,到中间对收到书信预兆的描写,再到最后拿着书信的长叹,将诗人的情感层层递进地展现出来,使读者能感同身受地体会到他与友人久别后的复杂心情。

常见问题

《得鹤林书》的作者和朝代是什么?

《得鹤林书》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《得鹤林书》主要写了什么?

这首诗围绕收到友人彭耜的书信展开,表达了诗人对友人的思念之情。通过描写收到书信时的各种反应和细节,展现出友人书信的珍贵,以及久别之后收到消息的欣喜与感慨。

《得鹤林书》的创作背景是什么?

白玉蟾生活于南宋时期,他与彭耜交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与彭耜分别一段时间后,收到友人书信时所作。在分别期间,诗人对友人十分思念,因此收到书信时格外欣喜与感慨。

《得鹤林书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“坠一蛛”“灯花喜”“鹊语符”等传统的象征喜事的意象,暗示收到友人书信这一令人高兴的事,增添了诗歌的文化内涵和喜庆氛围。 细节描写 :“手中舒复卷”这一细节,生动地表现出诗人对友人书信的珍视和反复阅读的情景,细腻地传达出他内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“万金何足抵”直...