这首诗描绘了诗人秋夜独自客居旅馆的情景,通过描写秋夜的种种景象,如清风、明月、寒猿等,抒发了诗人的思乡之情。
秋夜
有客眠孤馆,更阑拥纸衾。
清风千里梦,明月一声砧。
素壁秋灯暗,红炉火夜深。
寒猿啼岭外,惹起故乡心。
清风千里梦,明月一声砧。
素壁秋灯暗,红炉火夜深。
寒猿啼岭外,惹起故乡心。
简要说明
逐句注释
- “有客眠孤馆,更阑拥纸衾”:
- 字词:“客”,诗人自指;“孤馆”,孤独的旅馆;“更阑”,更深夜尽;“纸衾”,以纸为絮的被子。
- 句意:有个客人在孤独的旅馆中睡觉,更深夜尽时拥着纸被子。
- “清风千里梦,明月一声砧”:
- 字词:“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
- 句意:清风吹拂,带着我做了个千里之外的梦,明月之下传来一声捣衣声。
- “素壁秋灯暗,红炉火夜深”:
- 字词:“素壁”,白色的墙壁;“秋灯”,秋天的灯;“红炉”,烧着炭火的炉子。
- 句意:白色的墙壁在秋夜的灯光下显得暗淡,烧着炭火的炉子在深夜里也渐渐熄灭。
- “寒猿啼岭外,惹起故乡心”:
- 字词:“寒猿”,寒冷中的猿猴;“岭外”,指五岭以南地区。
- 句意:寒冷的猿猴在岭外啼叫,惹起了我对故乡的思念之情。
现代译文
有个客人独自在孤独的旅馆中安睡,
更深夜尽时紧紧拥着单薄的纸被。
清风吹来,伴我做了个千里外的梦,
明月之下传来一声捣衣的清脆声响。
白色墙壁在秋夜灯光里显得暗淡,
烧着炭火的炉子在深夜也渐渐灭了。
寒冷的猿猴在岭外凄惨地啼叫,
勾起了我心底浓浓的思乡之情。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。在南宋时期,社会局势动荡不安,人们的生活常常漂泊不定。诗人可能因为云游四方、传道修行等原因,在一个秋夜独自客居在旅馆中。此时秋意正浓,环境清冷,加上羁旅的孤独,从而触动了他的思乡之情,于是写下了这首《秋夜》。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中多处将景与情融合在一起。如“清风千里梦,明月一声砧”,既描绘了秋夜的清风、明月等自然景象,又通过“千里梦”和“一声砧”传达出诗人内心的孤独和对故乡的思念。“寒猿啼岭外,惹起故乡心”更是直接借寒猿的啼叫引发思乡之情,景是情的载体,情因景而更显深沉。
- 衬托:以旅馆的“孤”、秋夜的“深”、灯光的“暗”、炉火的“灭”等环境描写,衬托出诗人内心的孤独和凄凉,进一步强化了思乡的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“有客眠孤馆,更阑拥纸衾”,直白地叙述了诗人的客居状态,却让人感受到了他的孤独寂寞。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的清风、明月、素壁、寒猿等意象组合在一起,构成了一幅凄清的画面,使读者能够深刻地感受到诗人在异乡秋夜中的思乡之苦和孤独寂寞之情。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋夜独自客居旅馆的情景,通过描写秋夜的种种景象,如清风、明月、寒猿等,抒发了诗人的思乡之情。
《秋夜》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。在南宋时期,社会局势动荡不安,人们的生活常常漂泊不定。诗人可能因为云游四方、传道修行等原因,在一个秋夜独自客居在旅馆中。此时秋意正浓,环境清冷,加上羁旅的孤独,从而触动了他的思乡之情,于是写下了这首《秋夜》。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中多处将景与情融合在一起。如“清风千里梦,明月一声砧”,既描绘了秋夜的清风、明月等自然景象,又通过“千里梦”和“一声砧”传达出诗人内心的孤独和对故乡的思念。“寒猿啼岭外,惹起故乡心”更是直接借寒猿的啼叫引发思乡之情,景是情的载体,情因景而更显深沉。 衬托 :以旅馆的“孤”、秋夜的“深”、灯光的“暗”、炉火的“灭”等环境描写,衬托出...