易水辞

· 白玉蟾

天为燕丹畜赵高,风鸣易水止荆轲。
不令刘季身秦怨,却速吴陈此水过。
秦王环柱剑光急,尺八匕首手死执。
伊独徙木信市人,殿下钤奴嬴得立。

简要说明

这首诗围绕荆轲刺秦这一历史事件展开,从多个角度进行了独特的思考和解读。诗人认为上天安排赵高是为了燕国报复秦国,荆轲刺秦失败有天意因素。还提及此事对后来刘邦、吴广、陈胜等历史人物和事件的影响,表达了对历史发展的感慨和独特见解。

逐句注释

  • “天为燕丹畜赵高,风鸣易水止荆轲”:
    • 字词:“燕丹”,燕国太子丹;“赵高”,秦朝宦官;“易水”,河流名,荆轲刺秦出发地。
    • 句意:上天为了燕国太子丹而培养了赵高,易水的风声似乎是在阻止荆轲前行。
  • “不令刘季身秦怨,却速吴陈此水过”:
    • 字词:“刘季”,即刘邦;“吴陈”,指吴广、陈胜。
    • 句意:荆轲刺秦若成功或许刘邦就不会背负对秦朝的怨恨,但这次刺秦失败却加速了吴广、陈胜起义经过易水。
  • “秦王环柱剑光急,尺八匕首手死执”:
    • 字词:“秦王”,秦始皇嬴政;“尺八匕首”,短匕首。
    • 句意:秦王绕着柱子躲避,剑的寒光十分急切,荆轲手中死死握着短匕首。
  • “伊独徙木信市人,殿下钤奴嬴得立”:
    • 字词:“徙木信市人”,指商鞅徙木立信之事;“钤奴”,守门之奴。
    • 句意:只有像商鞅那样徙木立信取信于百姓,而秦朝宫廷中殿下的守门之奴却能得到拥立,暗指秦朝统治的不合理。

现代译文

上天似乎为了燕国太子丹而培养了赵高,易水的风声好像在阻止荆轲去行刺。
要是荆轲刺秦成功,刘邦或许就不会心怀对秦朝的怨恨,可这次刺秦失败却加快了吴广、陈胜起义经过易水。
秦王绕着柱子躲避,剑的寒光急切闪烁,荆轲手中死死握着那把短匕首。
只有商鞅通过徙木立信赢得百姓信任,而秦朝宫廷里殿下的守门之奴却能得势立足。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。他生活的南宋时期,政治局势动荡,外部面临北方政权的威胁,内部朝廷偏安江南。在这样的时代背景下,他可能借荆轲刺秦这一历史事件,来抒发对历史变迁、朝代兴衰的感慨,以及对现实政治的思考。同时,他作为道教人物,可能也会从一种超脱的视角去看待历史的发展和因果。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了荆轲刺秦、商鞅徙木立信等多个历史典故,使诗歌内容丰富,富有历史厚重感。通过这些典故,诗人将不同历史时期的事件和人物联系起来,表达了对历史发展因果关系的独特见解。
    • 历史反思:诗人站在一个宏观的历史角度,对荆轲刺秦这一事件进行反思,探讨其对后续历史发展的影响,展现出一种深邃的历史眼光和思考深度。
  • 语言特色:语言简洁有力,以精炼的文字描绘出历史场景和诗人的观点。如“天为燕丹畜赵高,风鸣易水止荆轲”,用生动的表述暗示了上天的安排和易水的象征意义。
  • 意境营造:通过对历史场景的描述,如“秦王环柱剑光急,尺八匕首手死执”,营造出紧张激烈的氛围,让读者仿佛置身于荆轲刺秦的现场。同时,整首诗又有一种对历史沧桑的感慨意境,引发读者对历史和现实的思考。

常见问题

《易水辞》的作者和朝代是什么?

《易水辞》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《易水辞》主要写了什么?

这首诗围绕荆轲刺秦这一历史事件展开,从多个角度进行了独特的思考和解读。诗人认为上天安排赵高是为了燕国报复秦国,荆轲刺秦失败有天意因素。还提及此事对后来刘邦、吴广、陈胜等历史人物和事件的影响,表达了对历史发展的感慨和独特见解。

《易水辞》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。他生活的南宋时期,政治局势动荡,外部面临北方政权的威胁,内部朝廷偏安江南。在这样的时代背景下,他可能借荆轲刺秦这一历史事件,来抒发对历史变迁、朝代兴衰的感慨,以及对现实政治的思考。同时,他作为道教人物,可能也会从一种超脱的视角去看待历史的发展和因果。

《易水辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了荆轲刺秦、商鞅徙木立信等多个历史典故,使诗歌内容丰富,富有历史厚重感。通过这些典故,诗人将不同历史时期的事件和人物联系起来,表达了对历史发展因果关系的独特见解。 历史反思 :诗人站在一个宏观的历史角度,对荆轲刺秦这一事件进行反思,探讨其对后续历史发展的影响,展现出一种深邃的历史眼光和思考深度。 语言特色 :语言简洁有力,以...