此诗以云起云归为线索,讲述了白云起初能随神龙降雨施恩,归来泰山后无法再行泽民之志,最后溘然离世引发猿鹤悲叹的故事,表达了对白云所象征的具有济世情怀者未能善终的惋惜之情。
古别离 盘庄黄检院
溶溶空中云,肤寸能滂沱。
旦暮依神龙,所至蒙恩多。
归来太山阿,已罢泽民志。
溘然登昆仑,猿鹤为歔欷。
旦暮依神龙,所至蒙恩多。
归来太山阿,已罢泽民志。
溘然登昆仑,猿鹤为歔欷。
简要说明
逐句注释
- “溶溶空中云,肤寸能滂沱”:
- 字词:“溶溶”,流动的样子;“肤寸”,古代长度单位,一指宽为寸,四指为肤,形容云量极少;“滂沱”,形容雨下得很大。
- 句意:那在空中缓缓流动的云朵,即使只有极少的量也能带来大雨。
- “旦暮依神龙,所至蒙恩多”:
- 字词:“旦暮”,早晚,这里指经常;“依”,依附;“蒙恩”,受到恩泽。
- 句意:云朵常常依附在神龙身边,所到之处让万物受到很多恩泽。
- “归来太山阿,已罢泽民志”:
- 字词:“太山阿”,泰山的山坳;“罢”,停止;“泽民”,施恩泽于百姓。
- 句意:云朵归来后停留在泰山的山坳里,已经停止了施恩百姓的志向。
- “溘然登昆仑,猿鹤为歔欷”:
- 字词:“溘然”,忽然;“昆仑”,传说中的仙山;“歔欷”,叹息、抽泣。
- 句意:忽然间云朵升上了昆仑山,猿猴和仙鹤都为此叹息抽泣。
现代译文
那空中缓缓流动的云朵,
哪怕极少量也能带来大雨滂沱。
它常常依附在神龙身旁,
所到之处让万物受恩多多。
归来后停留在泰山的山坳,
停止了施恩百姓的美好志托。
忽然间它升上了昆仑山巅,
猿猴和仙鹤都为此悲伤叹嗟。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其思想中蕴含着济世情怀与对世间万物的关注。此诗具体创作时间不详,但大致是其在对自然和人生有所感悟时所作。诗中可能是以云自喻或喻指具有济世之才的人,通过云的遭遇来表达对济世者命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以云为载体,将云的经历与具有济世情怀者的命运相联系,通过云起初能降雨施恩,到后来无法再行此志,最后离世引发悲叹,来寄托诗人对这类人命运的惋惜和感慨。
- 象征手法:“神龙”象征着能给予云施展能力机会的力量;“泰山阿”象征着限制济世者发挥才能的困境;“昆仑”象征着离世或超脱尘世。
- 语言特色:语言简洁自然,用生动的词汇描绘云的状态和经历,如“溶溶”“滂沱”等,使读者能清晰地感受到云的形象和动态。
- 意境营造:营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗中描绘云从施恩万物到停止泽民,最后溘然离世,让猿鹤悲叹,使读者能深刻感受到济世者未能善终的遗憾和悲哀,引发对人生价值和命运的思考。
常见问题
《古别离 盘庄黄检院》的作者和朝代是什么?
《古别离 盘庄黄检院》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《古别离 盘庄黄检院》主要写了什么?
此诗以云起云归为线索,讲述了白云起初能随神龙降雨施恩,归来泰山后无法再行泽民之志,最后溘然离世引发猿鹤悲叹的故事,表达了对白云所象征的具有济世情怀者未能善终的惋惜之情。
《古别离 盘庄黄检院》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,其思想中蕴含着济世情怀与对世间万物的关注。此诗具体创作时间不详,但大致是其在对自然和人生有所感悟时所作。诗中可能是以云自喻或喻指具有济世之才的人,通过云的遭遇来表达对济世者命运的感慨。
《古别离 盘庄黄检院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以云为载体,将云的经历与具有济世情怀者的命运相联系,通过云起初能降雨施恩,到后来无法再行此志,最后离世引发悲叹,来寄托诗人对这类人命运的惋惜和感慨。 象征手法 :“神龙”象征着能给予云施展能力机会的力量;“泰山阿”象征着限制济世者发挥才能的困境;“昆仑”象征着离世或超脱尘世。 语言特色 :语言简洁自然,用生动的词汇描绘云的状态...