古别离 臞庵李侍郎

· 白玉蟾

有婉孤山梅,香根寄霜雪。
早被东皇知,占断西湖月。
天风何狼籍,吹付寿阳人。
骑箕弃鼎鼐,百花空自春。

简要说明

这首诗以梅花为寄托,借梅花的遭遇和命运来表达对臞庵李侍郎的怀念与哀悼之情。通过梅花的高洁品质、被赏识的经历以及最终凋零的结局,暗示了李侍郎的优秀才华、受到重用和离世后对世间的影响。

逐句注释

  • “有婉孤山梅,香根寄霜雪”:
    • 字词:“婉”,美好;“孤山梅”,孤山是杭州西湖中的一个岛屿,因宋代林逋在此隐居植梅养鹤而闻名,这里以孤山梅代指高洁美好的事物;“寄”,依托。
    • 句意:有一株美好的孤山梅花,它的芳香之根依托着霜雪生长。
  • “早被东皇知,占断西湖月”:
    • 字词:“东皇”,司春之神,这里可理解为赏识人才的上位者;“占断”,独占。
    • 句意:这株梅花早早被司春之神知晓,独占了西湖的月色。寓意李侍郎很早就被朝廷赏识重用。
  • “天风何狼籍,吹付寿阳人”:
    • 字词:“天风”,这里可象征命运的力量;“狼籍”,杂乱,这里有肆意、无情之意;“寿阳人”,指南朝宋武帝刘裕的女儿寿阳公主,传说她曾在含章殿檐下小憩,梅花落在她的额头上,留下五瓣花痕,拂之不去,宫女们竞相效仿,称“梅花妆”,这里借指美好的事物被赋予了特殊的命运。
    • 句意:无情的天风肆意吹拂,将梅花吹到了寿阳公主那里。暗示李侍郎受到命运的安排,经历了独特的人生。
  • “骑箕弃鼎鼐,百花空自春”:
    • 字词:“骑箕”,古人认为傅说死后精神升天,附于箕尾二星之间,后因称大臣死为“骑箕尾”;“鼎鼐”,鼎和鼐是古代烹饪的器具,也是国家政权的象征,这里指代朝廷重要职位;“空自春”,白白地开放。
    • 句意:李侍郎像傅说一样离世,离开了朝廷重要职位,此后百花即使开放也只是徒然,没有了往日的风采。

现代译文

有一株美好的孤山梅花,
它的根在霜雪中散发着芳香。
早早被司春之神所知晓,
独占着西湖那皎洁的月光。
无情的天风肆意地吹着,
把它吹到了寿阳公主身旁。
李侍郎如傅说般驾鹤西去,
离开了那重要的朝廷殿堂。
此后百花即便盛开绽放,
也只是徒然地虚度春光。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,这首诗具体创作时间难以精准确定。臞庵李侍郎是一位朝廷官员,从诗中可以推测,李侍郎曾受到朝廷重用,有较高的地位和影响力。他的离世让诗人深感惋惜,于是诗人以梅花为喻,写下这首诗来表达对他的怀念与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以梅花自始至终贯穿,将梅花的形象与李侍郎的生平遭遇和品格联系起来。通过描绘梅花的生长、被赏识、受命运摆布和最终凋零,来暗示李侍郎的一生,表达了对他的赞美和哀悼之情。
    • 用典:诗中运用了“寿阳人”和“骑箕”等典故,“寿阳人”的典故增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,同时也暗示了李侍郎独特的人生经历;“骑箕”则明确指出李侍郎的离世,使表达更加委婉含蓄又富有深意。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“香根寄霜雪”“占断西湖月”等语句,生动地描绘出梅花的高洁与独特,同时也体现了诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀婉的意境。前四句描绘了梅花的美好和受赏识的情景,展现出一种高雅的氛围;后四句则随着梅花命运的转折,笔锋一转,营造出一种凄凉、惋惜的氛围,将诗人对李侍郎的哀悼之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《古别离 臞庵李侍郎》的作者和朝代是什么?

《古别离 臞庵李侍郎》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《古别离 臞庵李侍郎》主要写了什么?

这首诗以梅花为寄托,借梅花的遭遇和命运来表达对臞庵李侍郎的怀念与哀悼之情。通过梅花的高洁品质、被赏识的经历以及最终凋零的结局,暗示了李侍郎的优秀才华、受到重用和离世后对世间的影响。

《古别离 臞庵李侍郎》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,这首诗具体创作时间难以精准确定。臞庵李侍郎是一位朝廷官员,从诗中可以推测,李侍郎曾受到朝廷重用,有较高的地位和影响力。他的离世让诗人深感惋惜,于是诗人以梅花为喻,写下这首诗来表达对他的怀念与哀悼。

《古别离 臞庵李侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以梅花自始至终贯穿,将梅花的形象与李侍郎的生平遭遇和品格联系起来。通过描绘梅花的生长、被赏识、受命运摆布和最终凋零,来暗示李侍郎的一生,表达了对他的赞美和哀悼之情。 用典 :诗中运用了“寿阳人”和“骑箕”等典故,“寿阳人”的典故增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,同时也暗示了李侍郎独特的人生经历;“骑箕”则明确指出李侍郎的离世,使...