清夜辞 其五

· 白玉蟾

清都兮绛阙,五云深兮冥冥。
玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声。

简要说明

此诗描绘了清都绛阙、玉楼珠殿等仙境景象,展现出一种清幽、高远、静谧的氛围,传达出神秘而空灵的情感,可能表达了诗人对仙境的向往或超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “清都兮绛阙,五云深兮冥冥”:
    • 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的宫阙;“绛阙”,红色的宫门,泛指宫殿;“五云”,五色瑞云,古代以为祥瑞;“冥冥”,昏暗幽深的样子。
    • 句意:天帝居住的清都和红色的宫殿,被五色瑞云层层笼罩,显得幽深昏暗。
  • “玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声”:
    • 字词:“玉楼”“珠殿”,形容华丽的宫殿;“漠漠”,寂静无声的样子。
    • 句意:玉楼高耸,珠殿透着寒意,四周寂静无声。

现代译文

清都和那绛红色的宫阙啊,
被层层五色瑞云笼罩得昏暗幽深。
玉楼高耸入云,珠殿透着寒意,
四周一片寂静,没有一丝声响。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教思想对他的创作影响深远。他常常在诗词中描绘道教的仙境与修炼感悟。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在感悟道教修行、想象仙境时所作,通过对仙境的描写来表达其内心对道教境界的追求和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中描绘的清都绛阙、玉楼珠殿等场景并非现实所见,而是诗人基于道教神话传说展开的想象,营造出奇幻神秘的氛围。
    • 环境烘托:通过描写五云冥冥、玉楼寒、无声等环境特点,烘托出仙境的清幽、高远与静谧,强化了神秘空灵的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,“清都”“绛阙”“玉楼”“珠殿”等词汇,展现出仙境的富丽堂皇;“冥冥”“漠漠”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和意境的营造。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、神秘空灵的意境。诗人借助对仙境的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到一种宁静、高远的氛围,从而引发对道教境界的遐想和追求。

常见问题

《清夜辞 其五》的作者和朝代是什么?

《清夜辞 其五》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《清夜辞 其五》主要写了什么?

此诗描绘了清都绛阙、玉楼珠殿等仙境景象,展现出一种清幽、高远、静谧的氛围,传达出神秘而空灵的情感,可能表达了诗人对仙境的向往或超脱尘世的心境。

《清夜辞 其五》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教思想对他的创作影响深远。他常常在诗词中描绘道教的仙境与修炼感悟。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在感悟道教修行、想象仙境时所作,通过对仙境的描写来表达其内心对道教境界的追求和向往。

《清夜辞 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中描绘的清都绛阙、玉楼珠殿等场景并非现实所见,而是诗人基于道教神话传说展开的想象,营造出奇幻神秘的氛围。 环境烘托 :通过描写五云冥冥、玉楼寒、无声等环境特点,烘托出仙境的清幽、高远与静谧,强化了神秘空灵的意境。 语言特色 :语言优美华丽,“清都”“绛阙”“玉楼”“珠殿”等词汇,展现出仙境的富丽堂皇;“冥冥”“漠漠”等叠词的运用,...