清夜辞 其三

· 白玉蟾

微云兮淡月,万籁静兮猿啼。
梅花兮无人言,夜气清兮露凄凄。

简要说明

这首诗描绘了一个清幽宁静的夜晚景象,通过微云、淡月、万籁、猿啼、梅花等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人在这样的夜晚中宁静、悠远的心境。

逐句注释

  • “微云兮淡月,万籁静兮猿啼”:
    • 字词:“微云”,轻薄的云彩;“淡月”,不太明亮的月亮;“万籁”,自然界万物发出的各种声响;“籁”,从孔穴里发出的声音。
    • 句意:天空中飘着轻薄的云彩,月亮的光芒也显得很淡,周围一片寂静,只偶尔传来猿猴的啼叫声。
  • “梅花兮无人言,夜气清兮露凄凄”:
    • 字词:“无人言”,这里指梅花独自开放,无人与之交谈;“夜气”,夜间的清凉之气;“凄凄”,形容露水寒冷的样子。
    • 句意:梅花独自绽放,无人与它交流,夜晚的空气清新寒冷,露水凝结得一片寒凉。

现代译文

轻薄的云彩伴着淡淡的月光,
万籁俱寂中传来猿猴的啼响。
梅花孤独绽放无人把话讲,
夜气清冷露水凝结泛着寒凉。

创作背景

白玉蟾是南宋时期著名的道教人物、诗人。他一生云游四方,其诗歌创作常反映出他对自然和道教修行的感悟。这首《清夜辞》其三具体创作时间难以确切考证,但结合其整体创作风格和经历,很可能是他在某次清幽的夜晚,于山林或道观中,有感于周围宁静的环境和自然的景象而创作,借景抒发自己内心的宁静与对自然的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“万籁静兮猿啼”,在万籁俱寂的背景下,猿猴的啼叫声更凸显出夜晚的宁静,这种以动来衬托静的手法,增强了诗歌的意境感染力。
    • 托物言志:诗人描绘梅花“无人言”的孤独状态,实则是借梅花自喻,表达自己在修行或生活中的孤独心境以及坚守自我的品质。
  • 语言特色:语言简洁自然,“微云”“淡月”“梅花”等词汇质朴却生动地勾勒出夜晚的景象,“兮”字的运用增添了诗歌的韵律感和抒情性,使诗歌读起来朗朗上口,富有节奏感。
  • 意境营造:通过一系列意象的组合,如微云、淡月、万籁、猿啼、梅花、夜气、清露等,营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境。这种意境不仅是自然环境的写照,更反映了诗人内心深处宁静、超脱的精神世界,让读者感受到一种空灵的美感。

常见问题

《清夜辞 其三》的作者和朝代是什么?

《清夜辞 其三》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《清夜辞 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一个清幽宁静的夜晚景象,通过微云、淡月、万籁、猿啼、梅花等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人在这样的夜晚中宁静、悠远的心境。

《清夜辞 其三》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期著名的道教人物、诗人。他一生云游四方,其诗歌创作常反映出他对自然和道教修行的感悟。这首《清夜辞》其三具体创作时间难以确切考证,但结合其整体创作风格和经历,很可能是他在某次清幽的夜晚,于山林或道观中,有感于周围宁静的环境和自然的景象而创作,借景抒发自己内心的宁静与对自然的体悟。

《清夜辞 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“万籁静兮猿啼”,在万籁俱寂的背景下,猿猴的啼叫声更凸显出夜晚的宁静,这种以动来衬托静的手法,增强了诗歌的意境感染力。 托物言志 :诗人描绘梅花“无人言”的孤独状态,实则是借梅花自喻,表达自己在修行或生活中的孤独心境以及坚守自我的品质。 语言特色 :语言简洁自然,“微云”“淡月”“梅花”等词汇质朴却生动地勾勒出夜晚的景象,“兮”字的...