清夜辞 其一

· 白玉蟾

霜清兮露冷,暮天碧兮微云飞。
北风兮吹我衣,梅花下兮明月来几时。

简要说明

这首诗描绘了一个清冷的夜晚之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在这样的环境下对时光和美景的期待与思索,蕴含着淡淡的惆怅之情。

逐句注释

  • “霜清兮露冷,暮天碧兮微云飞”:
    • 字词:“清”“冷”描绘霜和露的状态,突出寒冷之意;“暮天”指傍晚的天空;“碧”形容天空的颜色;“微云”即淡淡的云彩。
    • 句意:寒霜清冷,露珠寒冷,傍晚的天空一片碧蓝,有淡淡的云彩在飘动。
  • “北风兮吹我衣,梅花下兮明月来几时”:
    • 字词:“北风”指从北方吹来的风;“梅花下”点明诗人所处位置附近有梅花;“明月来几时”表达对明月到来时间的疑问。
    • 句意:北风呼呼地吹着我的衣裳,我站在梅花树下,不知道明月什么时候会来。

现代译文

寒霜清冷,露珠也透着寒意,
傍晚的天空湛蓝,淡淡云彩飘飞。
北风吹拂着我的衣裳,
我在梅花树下,不知明月何时能来。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教思想对他影响深远。他常云游四方,这首诗可能是他在某个清冷的夜晚,于有梅花的地方所写。在云游过程中,他亲近自然,在自然的景色中感悟道的真谛。此诗创作时,或许他正处于宁静的自然环境里,被眼前的霜露、天空、北风、梅花等景象所触动,从而写下这首表达当下心境与期待的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过对霜、露、暮天、微云、北风、梅花等自然景物的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,同时融入了诗人对明月到来的期待与淡淡的惆怅之情,景中含情,情由景生。
    • 设问手法:“梅花下兮明月来几时”一句运用设问,引发读者的思考,也更深刻地表达出诗人对明月的期盼以及在等待过程中的思绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有韵律美。“兮”字的运用,增添了诗歌的节奏感和抒情性,使诗歌读起来朗朗上口,具有很强的音乐性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。霜清露冷、暮天微云、北风吹衣、梅花静立的画面,给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感,而对明月到来的期待又为这宁静的画面增添了一丝灵动与希望,使诗歌的意境更加丰富和深远。

常见问题

《清夜辞 其一》的作者和朝代是什么?

《清夜辞 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《清夜辞 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一个清冷的夜晚之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在这样的环境下对时光和美景的期待与思索,蕴含着淡淡的惆怅之情。

《清夜辞 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教思想对他影响深远。他常云游四方,这首诗可能是他在某个清冷的夜晚,于有梅花的地方所写。在云游过程中,他亲近自然,在自然的景色中感悟道的真谛。此诗创作时,或许他正处于宁静的自然环境里,被眼前的霜露、天空、北风、梅花等景象所触动,从而写下这首表达当下心境与期待的诗作。

《清夜辞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过对霜、露、暮天、微云、北风、梅花等自然景物的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,同时融入了诗人对明月到来的期待与淡淡的惆怅之情,景中含情,情由景生。 设问手法 :“梅花下兮明月来几时”一句运用设问,引发读者的思考,也更深刻地表达出诗人对明月的期盼以及在等待过程中的思绪。 语言特色 :语言简洁明快,富有韵律美。“兮”字的运用,增添了...