这首诗主要表达了诗人对逝去佳人的深切思念之情。诗人自佳人离去后,日夜思念,感慨时光变迁、阴阳两隔,虽世间万物易变,但自己对佳人的思念之心始终不变,充满了无奈与悲叹。
秋风变
顷刻不离怀,梦寐常温温。
幽人非好色,脂粉何万群。
良马只一鞍,好花只一春。
流水去不返,青霄徒白云。
香魂在九泉,夫岂不酸辛。
人间尚寂寂,阴府复何言。
造物略不悲,苍天不我怜。
南风复西风,景物易变迁。
独有一寸心,朝暮佳人边。
幽冥不可诘,宁忍度岁年。
此身当如何,何当委荒烟。
若夫世间人,岂知道义坚。
孤然不自惜,怅望瑶台仙。
置之勿复道,时时泪涟涟。
不堪酒醒时,月下与风前。
有梦梦不成,所思长县县。
万里亦可到,一死今杳然。
相忆而自叹,苍天复苍天。
简要说明
逐句注释
- “一从佳人去,念念思杳魂”:
- 字词:“杳魂”,指逝去之人的魂魄。
- 句意:自从佳人离去后,我时时刻刻都在思念她那远去的魂魄。
- “顷刻不离怀,梦寐常温温”:
- 字词:“顷刻”,片刻;“温温”,这里形容思念之情的温暖萦绕。
- 句意:佳人片刻都没有离开过我的心怀,就连在梦中也常常感觉她在身边。
- “幽人非好色,脂粉何万群”:
- 字词:“幽人”,诗人自指;“好色”,喜爱女色;“脂粉”,代指女子。
- 句意:我并非是个喜爱女色之人,世间众多的女子又怎能让我动心。
- “良马只一鞍,好花只一春”:
- 字词:此句以良马配一鞍、好花只一春来比喻自己对佳人感情的专一。
- 句意:好马只配一个鞍子,好花只有一个春天,我只钟情于那一位佳人。
- “流水去不返,青霄徒白云”:
- 字词:“青霄”,青天;“徒”,空自。
- 句意:流水一去不复返,青天之上只有白白的云朵,象征着佳人逝去不可挽回。
- “香魂在九泉,夫岂不酸辛”:
- 字词:“香魂”,指佳人的魂魄;“九泉”,地下深处,指阴间。
- 句意:佳人的魂魄已在阴间,我怎能不感到心酸悲痛。
- “人间尚寂寂,阴府复何言”:
- 字词:“阴府”,阴间。
- 句意:人间我已感到如此寂寞,阴间的她又能说什么呢。
- “造物略不悲,苍天不我怜”:
- 字词:“造物”,指创造万物的上天;“不我怜”,即“不怜我”,宾语前置。
- 句意:上天丝毫不为我们的遭遇悲伤,苍天也不怜悯我。
- “南风复西风,景物易变迁”:
- 字词:“南风”“西风”,代表不同季节的风。
- 句意:南风过去西风又来,景物不断发生变迁,时光流逝。
- “独有一寸心,朝暮佳人边”:
- 字词:“一寸心”,指自己的心意。
- 句意:只有我的这颗心,从早到晚都在佳人身边。
- “幽冥不可诘,宁忍度岁年”:
- 字词:“幽冥”,阴间;“诘”,追问。
- 句意:阴间的事情不可追问,我怎能忍心这样虚度岁月。
- “此身当如何,何当委荒烟”:
- 字词:“委”,舍弃;“荒烟”,荒草丛生、烟雾弥漫之处。
- 句意:我的这一生该怎么办呢,什么时候能舍弃这身躯委身于荒烟之中。
- “若夫世间人,岂知道义坚”:
- 字词:“义”,情义;“坚”,坚定。
- 句意:那些世间的人,哪里懂得我对佳人情义的坚定。
- “孤然不自惜,怅望瑶台仙”:
- 字词:“孤然”,孤独的样子;“瑶台仙”,指佳人如瑶台上的仙子。
- 句意:我孤独地连自己都顾不上爱惜,惆怅地望着那如仙子般的佳人所在之处。
- “置之勿复道,时时泪涟涟”:
- 字词:“涟涟”,泪流不断的样子。
- 句意:把这些事放在一边不要再提了,可我还是时时泪水涟涟。
- “不堪酒醒时,月下与风前”:
- 字词:“不堪”,忍受不了。
- 句意:我忍受不了酒醒的时候,在月下和风中的那种孤独和思念。
- “有梦梦不成,所思长县县”:
- 字词:“县县”,同“悬悬”,牵挂的样子。
- 句意:想做梦却梦不到佳人,我所思念的人始终让我牵挂。
- “万里亦可到,一死今杳然”:
- 字词:“杳然”,渺茫、不见踪影的样子。
- 句意:即使万里之遥我也能到达,可佳人一死如今却渺无踪迹。
- “相忆而自叹,苍天复苍天”:
- 字词:
- 句意:我相互思念着佳人而独自叹息,只能一次次地呼喊苍天。
现代译文
自从佳人离去后,
我时刻思念着她那远去的魂魄。
她片刻都没离开我的心怀,
就连梦中也常常感觉她在身旁。
我并非喜爱女色之人,
世间众多女子怎会让我心动。
良马只配一个鞍子,
好花只有一个春天,我只钟情她一人。
流水一去不复返,
青天之上空有白云飘荡。
佳人的魂魄已在阴间,
我怎能不心酸悲痛。
人间我已如此寂寞,
阴间的她又能说什么呢。
上天丝毫不为我们悲伤,
苍天也不怜悯我。
南风过去西风又来,
景物不断变迁,时光流逝。
只有我的这颗心,
从早到晚都在佳人身边。
阴间的事不可追问,
我怎能忍心虚度岁月。
我的这一生该怎么办,
何时能舍弃身躯委身荒烟。
世间的人哪懂我情义坚定,
我孤独地不顾惜自己,
惆怅地望着如仙子般的佳人。
把这些事放下不再提,
可我还是时时泪水涟涟。
我忍受不了酒醒时,
月下和风中的孤独思念。
想做梦却梦不到她,
我思念的人始终让我牵挂。
即使万里之遥我也能到达,
可佳人一死如今却渺无踪迹。
我思念着她独自叹息,
只能一次次呼喊苍天。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他身边某位佳人离世后所作。南宋时期,社会动荡不安,文化上理学兴盛,同时道教也有一定发展。白玉蟾虽为道士,但也有着丰富的情感世界,佳人的离去让他陷入深深的悲痛与思念之中,从而创作了这首表达深情的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“良马只一鞍,好花只一春”运用比喻的手法,形象地表达了诗人对佳人感情的专一。“流水去不返,青霄徒白云”以流水和白云象征佳人的逝去不可挽回,增添了诗歌的悲伤氛围。
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感,如“香魂在九泉,夫岂不酸辛”“造物略不悲,苍天不我怜”等,毫不掩饰地抒发了对佳人的思念和对上天不公的怨愤。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能深切地表达出诗人内心的情感。如“有梦梦不成,所思长县县”等语句,简洁直白却饱含深情。
- 意境营造:通过对时光变迁、阴阳两隔等情景的描写,营造出一种孤独、悲伤、无奈的意境。整首诗充满了一种凄凉的氛围,让读者能深刻感受到诗人对佳人的深深思念和无法释怀的痛苦。诗中既有对现实情景的描绘,又有对内心感受的抒发,情景交融,使情感表达更加真挚动人。
常见问题
《秋风变》的作者和朝代是什么?
《秋风变》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《秋风变》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对逝去佳人的深切思念之情。诗人自佳人离去后,日夜思念,感慨时光变迁、阴阳两隔,虽世间万物易变,但自己对佳人的思念之心始终不变,充满了无奈与悲叹。
《秋风变》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他身边某位佳人离世后所作。南宋时期,社会动荡不安,文化上理学兴盛,同时道教也有一定发展。白玉蟾虽为道士,但也有着丰富的情感世界,佳人的离去让他陷入深深的悲痛与思念之中,从而创作了这首表达深情的诗作。
《秋风变》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“良马只一鞍,好花只一春”运用比喻的手法,形象地表达了诗人对佳人感情的专一。“流水去不返,青霄徒白云”以流水和白云象征佳人的逝去不可挽回,增添了诗歌的悲伤氛围。 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感,如“香魂在九泉,夫岂不酸辛”“造物略不悲,苍天不我怜”等,毫不掩饰地抒发了对佳人的思念和对上天不公的怨愤。 语言特色 :语言质朴自然...