月庭

· 白玉蟾

佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉。
中怀径寸珠,晓夜光陆离。
似月充其庭,谓是亦良非。
乃知可怜宵,诚与姮娥期。
四座生虚白,一笑搴其衣。
拔子出红尘,相与游瑶池。
举头叫风伯,招手邀云师。
高折丹桂花,纵身空中飞。

简要说明

这首诗描绘了一位冰清玉洁、心怀珍宝的佳人形象,营造出如明月满庭般空灵的氛围。表达了诗人与佳人超脱尘世,同游仙境的愿望,展现出奇幻浪漫的情感与追求自由、远离红尘的心境。

逐句注释

  • “佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉”:
    • 字词:“冰雪姿”,形容佳人容貌清纯洁净,如冰雪般晶莹;“奕奕”,精神焕发的样子;“紫芝眉”,眉如紫芝,是对佳人眉形的美好描绘。
    • 句意:佳人有着如冰雪般纯净的姿容,眉如紫芝,神采奕奕。
  • “中怀径寸珠,晓夜光陆离”:
    • 字词:“径寸珠”,直径一寸的宝珠,比喻佳人内心的美好品质;“陆离”,光彩绚丽的样子。
    • 句意:佳人心中怀着直径一寸的宝珠,到了早晨,宝珠散发着绚丽的光芒。
  • “似月充其庭,谓是亦良非”:
    • 字词:“充”,充满;“良非”,确实不对。
    • 句意:佳人的光彩好似明月充满庭院,但说这只是月光又确实不对。
  • “乃知可怜宵,诚与姮娥期”:
    • 字词:“可怜宵”,美好的夜晚;“姮娥”,即嫦娥;“期”,约会。
    • 句意:才知道在这美好的夜晚,佳人确实是与嫦娥有约会。
  • “四座生虚白,一笑搴其衣”:
    • 字词:“虚白”,指清空无欲的心境,这里形容周围环境空灵;“搴”,撩起。
    • 句意:周围的人都感受到一种空灵的氛围,佳人一笑,撩起自己的衣裳。
  • “拔子出红尘,相与游瑶池”:
    • 字词:“拔”,带;“红尘”,指人间世俗;“瑶池”,神话中神仙居住的地方。
    • 句意:佳人带着“我”离开这尘世,一起到瑶池去游玩。
  • “举头叫风伯,招手邀云师”:
    • 字词:“风伯”,神话中的风神;“云师”,神话中的云神。
    • 句意:抬头呼唤风神,招手邀请云神。
  • “高折丹桂花,纵身空中飞”:
    • 字词:“丹桂”,神话中月宫里的桂树。
    • 句意:高高地折下月宫中的丹桂,纵身向空中飞去。

现代译文

佳人有着如冰雪般纯净的姿容,
眉如紫芝,神采奕奕光彩照人。
她心中藏着直径一寸的宝珠,
清晨时分宝珠闪耀绚丽光芒。
她的光彩好似明月充满庭院,
但说这只是月光又确实不对。
才明白在这美好的夜晚里,
佳人真的是与嫦娥有了约会。
周围的人都沉浸空灵氛围中,
佳人一笑撩起了自己的衣裳。
她带着我离开这纷扰的尘世,
一同前往那神仙居住的瑶池。
我抬头呼唤着天上的风神,
又招手邀请那缥缈的云神。
折下月宫中高高生长的丹桂,
然后纵身向着那空中飞去。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。他一生云游四方,潜心修道,其诗歌创作多与道家思想、神仙境界相关。这首《月庭》的具体创作时间难以确切知晓,但应是他在修道过程中,受到道家神仙观念影响,借诗来表达自己对超凡脱俗、自由逍遥的神仙生活的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中构建了一个奇幻的神仙世界,佳人如同仙子,与嫦娥约会,还能带着诗人到瑶池游玩,呼唤风伯、云师,折桂飞天等,充满了浪漫的想象。
    • 象征手法:“冰雪姿”“径寸珠”象征着佳人的美好品质和纯洁心灵;“红尘”象征着世俗世界,“瑶池”象征着超脱尘世的仙境,通过这些象征,表达了诗人对世俗的厌弃和对仙境的向往。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了许多富有美感的词汇,如“冰雪姿”“紫芝眉”“陆离”等,生动地描绘出佳人的形象和奇幻的场景,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻、浪漫的意境。从佳人的出现到一同游仙境,诗人将读者带入一个远离尘世、自由自在的世界,让读者感受到一种超凡脱俗的美感和对自由的向往。

常见问题

《月庭》的作者和朝代是什么?

《月庭》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《月庭》主要写了什么?

这首诗描绘了一位冰清玉洁、心怀珍宝的佳人形象,营造出如明月满庭般空灵的氛围。表达了诗人与佳人超脱尘世,同游仙境的愿望,展现出奇幻浪漫的情感与追求自由、远离红尘的心境。

《月庭》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。他一生云游四方,潜心修道,其诗歌创作多与道家思想、神仙境界相关。这首《月庭》的具体创作时间难以确切知晓,但应是他在修道过程中,受到道家神仙观念影响,借诗来表达自己对超凡脱俗、自由逍遥的神仙生活的向往与追求。

《月庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中构建了一个奇幻的神仙世界,佳人如同仙子,与嫦娥约会,还能带着诗人到瑶池游玩,呼唤风伯、云师,折桂飞天等,充满了浪漫的想象。 象征手法 :“冰雪姿”“径寸珠”象征着佳人的美好品质和纯洁心灵;“红尘”象征着世俗世界,“瑶池”象征着超脱尘世的仙境,通过这些象征,表达了诗人对世俗的厌弃和对仙境的向往。 语言特色 :语言优美华丽,运用了许...