病起

· 白玉蟾

我爱山水清,淘洗诗中俗。
朅来山水间,白昼卧茅屋。
天公知此癖,复还我以病。
病中玩山水,诗句觉愈胜。
我欲抱病吟,生怕病忽愈。
锢口莫汤药,静对山水语。
君看病中句,不特苦且清。
长如酒后时,雄吟畏酒醒。
行带琼台云,随风下山去。
回首山上庵,记在猿啼处。

简要说明

这首诗围绕诗人“病起”之事展开,表达了诗人对山水的热爱,以及山水对其诗歌创作的重要影响。诗人因病得以更深刻地玩味山水,创作出更胜以往的诗句,展现出一种独特的创作心境,同时流露出对山水的眷恋之情。

逐句注释

  • “我爱山水清,淘洗诗中俗”:
    • 字词:“清”,清幽、清新;“淘洗”,去除杂质,这里指去除诗歌中的俗气。
    • 句意:我喜爱山水的清幽,它能去除我诗歌中的俗气。
  • “朅来山水间,白昼卧茅屋”:
    • 字词:“朅来”,来到;“朅”,音qiè。
    • 句意:来到山水之间,白天就躺在茅屋之中。
  • “天公知此癖,复还我以病”:
    • 字词:“癖”,癖好;“复还”,又让。
    • 句意:老天爷知道我有喜爱山水的癖好,又让我生了病。
  • “病中玩山水,诗句觉愈胜”:
    • 字词:“玩”,玩味、品味;“愈胜”,更加出色。
    • 句意:在病中品味山水,感觉创作出来的诗句更加出色。
  • “我欲抱病吟,生怕病忽愈”:
    • 字词:“抱病”,带着病;“吟”,吟诗。
    • 句意:我想带着病吟诗,生怕病忽然好了。
  • “锢口莫汤药,静对山水语”:
    • 字词:“锢口”,紧闭嘴巴;“莫”,不要。
    • 句意:紧闭嘴巴不喝汤药,静静地对着山水说话。
  • “君看病中句,不特苦且清”:
    • 字词:“不特”,不仅;“苦”,这里可理解为诗歌情感深沉、有内涵;“清”,清新。
    • 句意:您看我病中创作的诗句,不仅情感深沉,而且清新自然。
  • “长如酒后时,雄吟畏酒醒”:
    • 字词:“雄吟”,豪迈地吟诗;“畏”,害怕。
    • 句意:就像喝醉了酒的时候一样,豪迈地吟诗,害怕酒醒后灵感不再。
  • “行带琼台云,随风下山去”:
    • 字词:“琼台”,这里可能指山上的高台;“带”,带着。
    • 句意:离开时带着琼台的云朵,随着风下山而去。
  • “回首山上庵,记在猿啼处”:
    • 字词:“庵”,同“庵”,指山中的寺庙;“记”,记住。
    • 句意:回头望着山上的寺庙,记住它在猿猴啼叫的地方。

现代译文

我喜爱山水的清幽,
它能淘洗我诗中的俗气。
来到这山水之间,
白天就静静地躺在茅屋。
老天爷知道我这癖好,
又让我生了一场病。
病中品味着山水,
感觉诗句更加出色。
我想带着病吟诗,
生怕病忽然好了。
紧闭嘴巴不喝那汤药,
静静地对着山水把话讲。
您看我病中写的诗句,
不仅深沉还清新自然。
就像喝醉了酒的时候,
豪迈吟诗怕酒醒灵感消散。
离开时带着琼台的云朵,
随着风往山下走去。
回头望着山上的寺庙,
记住它在猿猴啼叫之地。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他云游四方,对山水有着深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历山水期间生病时所作。他沉浸于山水之间,因病有了更多时间和心境去玩味山水,从而有了独特的创作体验和感悟,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借山水来表达自己对诗歌创作的追求,以及一种超脱的心境。通过山水对诗歌的“淘洗”,展现出他希望诗歌摆脱俗气、追求清新自然的创作理念。
    • 对比衬托:将病前和病中创作的诗句进行对比,突出病中玩味山水后诗句“愈胜”,强调了山水对其创作的重要影响。同时,以“酒后吟诗”和“酒醒”来衬托病中吟诗的状态,生动地表现出对灵感和创作状态的珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“我爱山水清,淘洗诗中俗”“病中玩山水,诗句觉愈胜”等语句,直白地阐述了山水与诗歌创作的关系。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。从“白昼卧茅屋”到“静对山水语”,再到“行带琼台云,随风下山去”,描绘出一幅山水画卷,让读者感受到诗人在山水间的惬意与悠然。同时,病中的孤独与对山水的眷恋又为意境增添了一份深沉的情感。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

这首诗围绕诗人“病起”之事展开,表达了诗人对山水的热爱,以及山水对其诗歌创作的重要影响。诗人因病得以更深刻地玩味山水,创作出更胜以往的诗句,展现出一种独特的创作心境,同时流露出对山水的眷恋之情。

《病起》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,他云游四方,对山水有着深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游历山水期间生病时所作。他沉浸于山水之间,因病有了更多时间和心境去玩味山水,从而有了独特的创作体验和感悟,写下了这首诗。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借山水来表达自己对诗歌创作的追求,以及一种超脱的心境。通过山水对诗歌的“淘洗”,展现出他希望诗歌摆脱俗气、追求清新自然的创作理念。 对比衬托 :将病前和病中创作的诗句进行对比,突出病中玩味山水后诗句“愈胜”,强调了山水对其创作的重要影响。同时,以“酒后吟诗”和“酒醒”来衬托病中吟诗的状态,生动地表现出对灵感和创作状态的珍惜。 语...