寒碧

· 白玉蟾

清秋访林馆,寒碧凝瑶风。
冷入琅玕聚,凉生琛玉丛。
枝枝撑明月,叶叶起清风。
朝云挂余翠,夕照摇残红。
断鸦噪方宿,鸣凤栖复冲。
扶疏玉梵府,析蔌水晶宫。
露花滴翡翠,烟絮缠蛟龙。
万竿响笙竽,一林撼丝桐。
饮罢身欲蜕,联镳翔太空。

简要说明

这首诗描绘了诗人清秋时节探访林馆时所见的寒碧之景,展现了竹子及周边环境的清幽美妙。诗中通过对竹子在不同时间、不同情境下的细致描写,营造出空灵、清幽的氛围,表达了诗人对这一美景的陶醉以及超脱尘世、逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “清秋访林馆,寒碧凝瑶风”:
    • 字词:“清秋”,清凉的秋天;“林馆”,林间馆舍;“寒碧”,指竹子,因竹子颜色青绿且给人清冷之感;“瑶风”,美好的风。
    • 句意:在清凉的秋天探访林间馆舍,竹子间凝聚着美好的风。
  • “冷入琅玕聚,凉生琛玉丛”:
    • 字词:“琅玕”,原指美石,这里代指竹子;“琛玉”,美玉,同样代指竹子。
    • 句意:清冷的感觉融入到聚集的竹子中,凉意从这如美玉般的竹丛里生出。
  • “枝枝撑明月,叶叶起清风”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:每一根竹枝都仿佛支撑着明月,每一片竹叶都兴起了清风。
  • “朝云挂余翠,夕照摇残红”:
    • 字词:“余翠”,残留的翠绿;“残红”,夕阳的余晖。
    • 句意:早晨的云雾挂着残留的翠绿,傍晚的夕阳摇晃着余晖。
  • “断鸦噪方宿,鸣凤栖复冲”:
    • 字词:“断鸦”,失群的孤鸦;“鸣凤”,鸣叫的凤凰,这里可能是一种想象或象征。
    • 句意:失群的孤鸦喧闹着刚刚栖息,鸣叫的凤凰栖息后又冲飞而起。
  • “扶疏玉梵府,析蔌水晶宫”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“梵府”,佛寺;“析蔌”,象声词,形容风吹竹子等的声音;“水晶宫”,这里形容竹子的生长环境如水晶般晶莹剔透。
    • 句意:枝叶繁茂的竹子好似佛寺,风吹竹子的声音仿佛来自水晶宫。
  • “露花滴翡翠,烟絮缠蛟龙”:
    • 字词:“露花”,带着露珠的花,这里可能指竹叶上的露珠;“翡翠”,绿色的美玉,形容露珠的晶莹;“烟絮”,如烟的雾气;“蛟龙”,这里可能形容竹子的形态如龙。
    • 句意:带着露珠的竹叶滴落着如翡翠般的水珠,如烟的雾气缠绕着如蛟龙般的竹子。
  • “万竿响笙竽,一林撼丝桐”:
    • 字词:“笙竽”,古代的吹奏乐器;“丝桐”,琴的代称。
    • 句意:万竿竹子发出如笙竽般的声响,一整片竹林好似撼动了琴音。
  • “饮罢身欲蜕,联镳翔太空”:
    • 字词:“蜕”,指蝉、蛇等脱皮,这里有超脱之意;“联镳”,并辔,指骑马并行。
    • 句意:饮酒之后身体仿佛要超脱尘世,骑着马一同在太空中翱翔。

现代译文

在清凉的秋天我去探访林间馆舍,
竹子间凝聚着美好的风。
清冷融入聚集的竹子,
凉意从如美玉的竹丛中生出。
每根竹枝支撑着明月,
每片竹叶兴起了清风。
早晨云雾挂着残留的翠绿,
傍晚夕阳摇晃着余晖。
失群的孤鸦喧闹着刚栖息,
鸣叫的凤凰栖息后又冲飞。
枝叶繁茂的竹子像佛寺,
风吹竹声好似来自水晶宫。
带着露珠的竹叶滴下翡翠般水珠,
如烟雾气缠绕着如蛟龙的竹子。
万竿竹子发出笙竽般声响,
一整片竹林撼动着琴音。
饮酒之后身体仿佛要超脱尘世,
骑着马一同在太空中翱翔。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他生活在道教氛围浓厚的时代,常云游四方,追求自然与道的融合。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在游历过程中,于清秋时节来到一处有竹林的林馆时所作。他可能借饮酒赏竹,来表达自己对自然的热爱以及追求超脱尘世、逍遥自在的心境,这与他的道教思想相契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻拟人:诗中多处运用比喻,如将竹子比作“琅玕”“琛玉”“蛟龙”,生动形象地描绘出竹子的形态与特质。“枝枝撑明月,叶叶起清风”则有拟人的意味,赋予竹子以人的动作,使竹子更加生动鲜活。
    • 视听结合:既有“万竿响笙竽,一林撼丝桐”对竹子声音的描写,又有“朝云挂余翠,夕照摇残红”对视觉景象的描绘,从不同感官角度展现了竹林的美妙。
    • 动静结合:“断鸦噪方宿,鸣凤栖复冲”中,孤鸦和凤凰的动静状态相互映衬,“枝枝撑明月,叶叶起清风”中竹子的静态支撑与动态起风相结合,使诗歌画面富有层次感和立体感。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了大量的华丽辞藻,如“瑶风”“翡翠”“蛟龙”等,增强了诗歌的美感和艺术感染力。同时,用词精准,如“挂”“摇”“滴”“缠”等动词,生动地描绘出自然景象的动态变化。
  • 意境营造:通过对竹子及周边环境的细致描写,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分在写景的基础上融入了诗人的想象和情感,情景交融,将读者带入一个仿佛远离尘世的仙境,表达了诗人对自然之美和超脱境界的追求。

常见问题

《寒碧》的作者和朝代是什么?

《寒碧》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《寒碧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清秋时节探访林馆时所见的寒碧之景,展现了竹子及周边环境的清幽美妙。诗中通过对竹子在不同时间、不同情境下的细致描写,营造出空灵、清幽的氛围,表达了诗人对这一美景的陶醉以及超脱尘世、逍遥自在的心境。

《寒碧》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他生活在道教氛围浓厚的时代,常云游四方,追求自然与道的融合。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在游历过程中,于清秋时节来到一处有竹林的林馆时所作。他可能借饮酒赏竹,来表达自己对自然的热爱以及追求超脱尘世、逍遥自在的心境,这与他的道教思想相契合。

《寒碧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻拟人 :诗中多处运用比喻,如将竹子比作“琅玕”“琛玉”“蛟龙”,生动形象地描绘出竹子的形态与特质。“枝枝撑明月,叶叶起清风”则有拟人的意味,赋予竹子以人的动作,使竹子更加生动鲜活。 视听结合 :既有“万竿响笙竽,一林撼丝桐”对竹子声音的描写,又有“朝云挂余翠,夕照摇残红”对视觉景象的描绘,从不同感官角度展现了竹林的美妙。 动静结合 :“断鸦...