琼姬曲

· 白玉蟾

深深芙蓉城,凤笛声何长。
绰约六铢衣,云中弄明铛。
琼姿夜月暖,玉唾春风香。
去去劳怅想,峡猿啸高唐。

简要说明

这首《琼姬曲》描绘了芙蓉城中宛如仙子的琼姬形象,展现了她绰约的风姿与美好的气质。诗中既有对琼姬外貌、动作的描写,也表达了诗人对她离去后的怅惘之情。

逐句注释

  • “深深芙蓉城,凤笛声何长”:
    • 字词:“芙蓉城”,传说中仙人居住的地方;“凤笛”,声音如凤鸣般美妙的笛子。
    • 句意:在那幽深遥远的芙蓉城,凤笛吹奏出的声音悠长动听。
  • “绰约六铢衣,云中弄明铛”:
    • 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美;“六铢衣”,佛教用语,指极轻的衣服,这里用来形容琼姬服饰的轻盈;“明珰”,用珠玉串成的耳饰。
    • 句意:琼姬身着轻盈柔美的衣服,在云雾中摆弄着明珰。
  • “琼姿夜月暖,玉唾春风香”:
    • 字词:“琼姿”,如美玉般美好的姿态;“玉唾”,美人的唾液,这里代指美人的话语。
    • 句意:琼姬如美玉般的姿态在夜月中显得格外温暖,她的话语如春风般带着香气。
  • “去去劳怅想,峡猿啸高唐”:
    • 字词:“去去”,越走越远;“劳”,使……劳累,这里是引发的意思;“峡猿”,三峡中的猿猴;“高唐”,战国时楚国台观名,这里借指琼姬离去的地方。
    • 句意:琼姬越走越远,引发了诗人的惆怅遐想,此时仿佛听到三峡的猿猴在高唐之地悲啸。

现代译文

在那幽深的芙蓉城中,
凤笛吹奏出悠长的声音。
琼姬身着轻盈的仙衣,
在云雾里摆弄着明珰。
她如美玉的姿态在夜月中温暖,
她的话语似春风般带着芬芳。
她越走越远让我惆怅遐想,
仿佛听到峡猿在高唐悲啸。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,其思想中融合了道、儒、释三家。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但推测可能是他在道家修行或游历过程中,根据传说故事创作。在道家文化中,常常有对仙人世界和仙子形象的想象与描绘,这首诗可能是他借琼姬这一形象来表达对美好、空灵境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中构建了一个奇幻的芙蓉城世界,描绘出琼姬在云雾中活动的场景,充满了浪漫主义色彩,展现出诗人丰富的想象力。
    • 以景衬情:结尾处“峡猿啸高唐”,用三峡猿猴的悲啸之景,衬托出诗人因琼姬离去而产生的惆怅之情,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:用词优美华丽,如“琼姿”“玉唾”“六铢衣”等词语,生动地塑造出琼姬高贵、美好的形象,增强了诗歌的艺术感染力。同时,语言富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻且略带惆怅的意境。前面描绘的芙蓉城、琼姬的美好形象充满了奇幻色彩,而结尾处琼姬离去后的怅惘之情又使意境染上了一抹忧伤,让读者仿佛置身于一个虚幻而又充满情感的世界之中。

常见问题

《琼姬曲》的作者和朝代是什么?

《琼姬曲》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《琼姬曲》主要写了什么?

这首《琼姬曲》描绘了芙蓉城中宛如仙子的琼姬形象,展现了她绰约的风姿与美好的气质。诗中既有对琼姬外貌、动作的描写,也表达了诗人对她离去后的怅惘之情。

《琼姬曲》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,其思想中融合了道、儒、释三家。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但推测可能是他在道家修行或游历过程中,根据传说故事创作。在道家文化中,常常有对仙人世界和仙子形象的想象与描绘,这首诗可能是他借琼姬这一形象来表达对美好、空灵境界的向往。

《琼姬曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中构建了一个奇幻的芙蓉城世界,描绘出琼姬在云雾中活动的场景,充满了浪漫主义色彩,展现出诗人丰富的想象力。 以景衬情 :结尾处“峡猿啸高唐”,用三峡猿猴的悲啸之景,衬托出诗人因琼姬离去而产生的惆怅之情,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :用词优美华丽,如“琼姿”“玉唾”“六铢衣”等词语,生动地塑造出琼姬高贵、美好的形象,...