玉涧桥

· 白玉蟾

长虹饮玉涧,飞下苍松湾。
高僧一指呼,蜿蜒依青山。
涧底绿水寒,倒影卧波间。
行人此驻锡,直透赵州关。

简要说明

这首诗围绕玉涧桥展开,描绘了玉涧桥的壮丽景象,如长虹般横跨玉涧、蜿蜒于青山之间,还描写了涧底绿水及桥的倒影。同时通过行人“直透赵州关”表达出一种超脱世俗、参透禅理的感悟,展现了诗人对禅意境界的追求。

逐句注释

  • “长虹饮玉涧,飞下苍松湾”:
    • 字词:“长虹”,这里将桥比作长虹;“饮”,有横跨、吸纳之意;“苍松湾”,长满苍松的山湾。
    • 句意:桥像长虹一样横跨在玉涧之上,仿佛从苍松湾飞落下来。
  • “高僧一指呼,蜿蜒依青山”:
    • 字词:“高僧”,指有道行的僧人;“一指呼”,可能是指高僧以某种佛法或禅意引导;“蜿蜒”,形容桥曲折延伸的样子。
    • 句意:仿佛是高僧用手指召唤,桥曲折地依傍着青山。
  • “涧底绿水寒,倒影卧波间”:
    • 字词:“寒”,有清冷之意;“倒影”,指桥的倒影。
    • 句意:涧底的绿水透着清冷,桥的倒影静静地卧在水波之间。
  • “行人此驻锡,直透赵州关”:
    • 字词:“驻锡”,僧人出行时携带锡杖,住下则将锡杖放置一旁,所以“驻锡”指僧人停留;“赵州关”,源自禅宗公案“赵州勘婆”,代表一种禅理的考验和参透。
    • 句意:行人(可能指僧人)在这里停留,能够直接参透禅理,通过禅理的考验。

现代译文

桥如长虹横跨在玉涧之上,
好似从苍松湾飞落而下。
仿佛是高僧用手指召唤,
桥曲折地依傍着青山。
涧底的绿水透着清冷,
桥的倒影静静卧在水波间。
行人在这里停留驻足,
能够直接参透禅理难关。

创作背景

白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,他一生云游四方,传道授法。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中见到玉涧桥后有感而发。他深受道教与禅宗思想影响,这首诗在描绘桥景的同时融入了禅意,体现出他对禅理的领悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将桥比作“长虹”,形象地描绘出桥的形态和气势,生动地展现了桥的壮丽。
    • 拟人:“高僧一指呼,蜿蜒依青山”赋予桥以人的动态,仿佛它是在高僧的召唤下依傍青山,增添了诗歌的奇幻色彩和生动性。
    • 情景交融:诗中既有对玉涧桥及周边景色的描写,又融入了行人参透禅理的感悟,将景与情、理相结合,使诗歌富有内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象,如“饮”“飞”“蜿蜒”等动词的运用,使画面具有动感。同时“寒”字不仅描绘出绿水的清冷,也营造出一种清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对桥、青山、绿水等自然景观的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗的最后两句将这种自然之景升华到禅理的层面,使整首诗的意境更加深邃,让人在欣赏美景的同时,也能感受到禅意的启迪。

常见问题

《玉涧桥》的作者和朝代是什么?

《玉涧桥》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《玉涧桥》主要写了什么?

这首诗围绕玉涧桥展开,描绘了玉涧桥的壮丽景象,如长虹般横跨玉涧、蜿蜒于青山之间,还描写了涧底绿水及桥的倒影。同时通过行人“直透赵州关”表达出一种超脱世俗、参透禅理的感悟,展现了诗人对禅意境界的追求。

《玉涧桥》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,他一生云游四方,传道授法。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中见到玉涧桥后有感而发。他深受道教与禅宗思想影响,这首诗在描绘桥景的同时融入了禅意,体现出他对禅理的领悟和追求。

《玉涧桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将桥比作“长虹”,形象地描绘出桥的形态和气势,生动地展现了桥的壮丽。 拟人 :“高僧一指呼,蜿蜒依青山”赋予桥以人的动态,仿佛它是在高僧的召唤下依傍青山,增添了诗歌的奇幻色彩和生动性。 情景交融 :诗中既有对玉涧桥及周边景色的描写,又融入了行人参透禅理的感悟,将景与情、理相结合,使诗歌富有内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形...