此诗描绘了诗人游览简寂观的所见所闻,展现了简寂观周围清幽秀丽的自然风光和宁静的氛围,同时追溯了晋人陆修静在此修行的事迹,表达了诗人对这种超凡脱俗的修行生活的向往,以及置身此境后心境的清净和想要超脱尘世的愿望。
游简寂观
落花称意红,芳草无心绿。
双涧泻翠璚,群山断苍玉。
青林隠成帷,碧洞深如屋。
烟锁花间猿,雨惊岩下鹿。
药炉埋白云,丹井浸枯木。
虎岫耸锦屏,龙湫喷银粟。
晋人陆修静,于此曾卜筑。
饥则饵嫩松,寒则披老槲。
惠远同种莲,渊明共采菊。
当年学阿弥,飞神到天竺。
旧有晒药台,荆棘蔽幽谷。
旧有朝元石,雾霭笼飞瀑。
园桃晓猿攀,庭柏夜鹤宿。
何人建琳宫,先生留宝躅。
铁板时敲茶,铜钟晓唤粥。
冠褐霭锵锵,车马来仆仆。
巨壑有鱼飞,寒池足鸦浴。
天高星斗寒,更深鬼神哭。
到此风骨清,直欲骑黄鹄。
简要说明
逐句注释
- “手把武夷竹,江山满吾目”:
- 字词:“把”,拿着;“武夷竹”,可能是产自武夷山的竹子做成的物品,如竹杖之类。
- 句意:手里拿着武夷竹杖,江山美景尽收眼底。
- “落花称意红,芳草无心绿”:
- 字词:“称意”,随心,如意;“无心”,自然,无意。
- 句意:落花随心地呈现出艳丽的红色,芳草自然地生长出翠绿的颜色。
- “双涧泻翠璚,群山断苍玉”:
- 字词:“翠璚”,形容清澈碧绿的涧水,璚即美玉;“断苍玉”,形容群山连绵,好像被截断的青色美玉。
- 句意:两条山涧中流淌着清澈碧绿的溪水,群山连绵如同被截断的青色美玉。
- “青林隐成帷,碧洞深如屋”:
- 字词:“隐成帷”,形容树林茂密,像帷幕一样遮挡;“深如屋”,形容山洞深邃像屋子。
- 句意:茂密的树林像帷幕一样遮挡着,碧绿的山洞深邃得如同屋子。
- “烟锁花间猿,雨惊岩下鹿”:
- 字词:“锁”,笼罩;“惊”,惊动。
- 句意:烟雾笼罩着花丛中的猿猴,雨水惊动了山岩下的鹿。
- “药炉埋白云,丹井浸枯木”:
- 字词:“药炉”,炼丹的炉子;“丹井”,炼丹取水的井。
- 句意:炼丹的炉子被白云掩埋,炼丹的井里浸泡着枯木。
- “虎岫耸锦屏,龙湫喷银粟”:
- 字词:“虎岫”,形状像虎的山峰;“锦屏”,像锦绣屏风一样的山峰;“龙湫”,瀑布;“银粟”,形容瀑布飞溅的水珠像银色的粟米。
- 句意:形状像虎的山峰高耸着如同锦绣屏风,瀑布飞溅的水珠像银色的粟米。
- “晋人陆修静,于此曾卜筑”:
- 字词:“陆修静”,南朝宋著名道士;“卜筑”,择地建筑住宅,这里指修道场所。
- 句意:晋代的陆修静曾经在这里选择地方修建修道场所。
- “饥则饵嫩松,寒则披老槲”:
- 字词:“饵”,吃;“老槲”,老的槲树的树皮,可做衣服。
- 句意:饥饿的时候就吃嫩松叶,寒冷的时候就披着老槲树皮做的衣服。
- “惠远同种莲,渊明共采菊”:
- 字词:“惠远”,东晋高僧;“渊明”,陶渊明。
- 句意:陆修静和惠远一起种莲花,和陶渊明一起采菊花。
- “当年学阿弥,飞神到天竺”:
- 字词:“阿弥”,指阿弥陀佛;“飞神”,指精神超脱;“天竺”,古代印度。
- 句意:当年陆修静学习佛法,精神超脱到了天竺。
- “旧有晒药台,荆棘蔽幽谷”:
- 字词:“晒药台”,晾晒草药的台子。
- 句意:以前有晾晒草药的台子,如今被荆棘遮蔽在幽深的山谷里。
- “旧有朝元石,雾霭笼飞瀑”:
- 字词:“朝元石”,可能是用于朝拜等仪式的石头;“雾霭”,雾气。
- 句意:以前有朝元石,如今被雾气笼罩着,旁边是飞瀑。
- “园桃晓猿攀,庭柏夜鹤宿”:
- 字词:“晓”,早晨;“夜”,夜晚。
- 句意:早晨猿猴攀爬园中的桃树,夜晚仙鹤栖息在庭院的柏树上。
- “何人建琳宫,先生留宝躅”:
- 字词:“琳宫”,道观;“先生”,指陆修静;“宝躅”,珍贵的足迹,这里指陆修静留下的遗迹。
- 句意:不知道是谁修建了这座道观,陆修静先生留下了珍贵的遗迹。
- “铁板时敲茶,铜钟晓唤粥”:
- 字词:“铁板敲茶”,可能是道观中一种喝茶时的习俗;“晓唤粥”,早晨敲钟提醒喝粥。
- 句意:不时用铁板敲着喝茶,早晨铜钟敲响提醒人们喝粥。
- “冠褐霭锵锵,车马来仆仆”:
- 字词:“冠褐”,指道士;“霭锵锵”,形容道士服饰整齐、走路有节奏的样子;“仆仆”,形容旅途劳累。
- 句意:道士们服饰整齐,脚步声锵锵作响,车马不断地来来往往。
- “巨壑有鱼飞,寒池足鸦浴”:
- 字词:“巨壑”,巨大的山谷;“足”,足够。
- 句意:巨大的山谷中有鱼像在飞翔,寒冷的池塘里有足够的空间让乌鸦洗浴。
- “天高星斗寒,更深鬼神哭”:
- 字词:“更深”,深夜。
- 句意:天空高远,星斗透着寒意,深夜里仿佛有鬼神在哭泣。
- “到此风骨清,直欲骑黄鹄”:
- 字词:“风骨清”,指心境清净、超凡脱俗;“黄鹄”,传说中的神鸟。
- 句意:来到这里心境清净、超凡脱俗,真想骑着黄鹄飞升而去。
现代译文
手里拿着武夷竹杖,
江山美景尽收我的眼底。
落花随心地绽放着红色,
芳草自然地泛出绿意。
两条山涧流淌着碧绿溪水,
群山连绵如截断的青玉。
青树林像帷幕般遮隐,
碧山洞深邃得如同房屋。
烟雾笼罩着花间猿猴,
雨水惊动了岩下小鹿。
药炉被白云掩埋其中,
丹井里浸泡着枯木。
虎状山峰如锦绣屏风耸立,
龙湫瀑布飞溅着银色水珠。
晋代的陆修静,
曾在此处建修道之所。
饥饿时吃嫩松叶,
寒冷时披老槲树皮。
他和惠远一起种莲,
与陶渊明共同采菊。
当年学佛精神超脱到天竺。
以前的晒药台,
被荆棘遮蔽在幽谷。
以前的朝元石,
被雾霭笼罩着飞瀑。
早晨猿猴攀爬园桃,
夜晚仙鹤栖息庭柏。
不知何人修建了道观,
先生留下珍贵遗迹。
不时敲着铁板喝茶,
早晨铜钟提醒喝粥。
道士们服饰整齐脚步锵锵,
车马劳顿不断来往。
巨大山谷里鱼似在飞,
寒冷池塘供乌鸦洗浴。
天空高远星斗透着寒意,
深夜仿佛有鬼神哭泣。
来到这里心境清净超脱,
真想骑着黄鹄飞升远去。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。简寂观是为纪念南朝宋著名道士陆修静而建。白玉蟾在道教修行与游历过程中,来到简寂观。他对陆修静的事迹心怀敬仰,此次游览简寂观,面对其清幽的环境和历史遗迹,有感而发创作了这首诗,以表达自己对前辈修行者的追慕和对道教超凡境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中既有对眼前落花、芳草、药炉等近景的细致描写,如“落花称意红,芳草无心绿”“药炉埋白云,丹井浸枯木”,又有对远处群山、飞瀑等远景的勾勒,如“群山断苍玉”“龙湫喷银粟”,远近交织,使画面层次丰富。
- 动静结合:“烟锁花间猿,雨惊岩下鹿”“园桃晓猿攀,庭柏夜鹤宿”等句,猿猴、鹿、仙鹤等动物的活动为画面增添了动态感;而“青林隐成帷,碧洞深如屋”等描写则展现出山林、山洞的静态之美,动静相衬,使诗歌充满生机。
- 用典:诗中多处引用典故,如“惠远同种莲,渊明共采菊”“当年学阿弥,飞神到天竺”,通过这些典故,丰富了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对陆修静的崇敬以及对这种超凡脱俗修行生活的向往。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量色彩鲜明的词汇,如“红”“绿”“翠璚”“苍玉”“锦屏”“银粟”等,描绘出一幅色彩斑斓的画面。同时,用词精准生动,如“锁”“惊”“喷”等动词,使景物具有了生命力。
- 意境营造:通过对简寂观周围自然景观和历史遗迹的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中既有对美景的赞美,又有对历史的追思,最后表达出诗人想要超脱尘世的愿望,情景交融,让读者感受到一种空灵、悠远的氛围。
常见问题
《游简寂观》的作者和朝代是什么?
《游简寂观》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《游简寂观》主要写了什么?
此诗描绘了诗人游览简寂观的所见所闻,展现了简寂观周围清幽秀丽的自然风光和宁静的氛围,同时追溯了晋人陆修静在此修行的事迹,表达了诗人对这种超凡脱俗的修行生活的向往,以及置身此境后心境的清净和想要超脱尘世的愿望。
《游简寂观》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。简寂观是为纪念南朝宋著名道士陆修静而建。白玉蟾在道教修行与游历过程中,来到简寂观。他对陆修静的事迹心怀敬仰,此次游览简寂观,面对其清幽的环境和历史遗迹,有感而发创作了这首诗,以表达自己对前辈修行者的追慕和对道教超凡境界的追求。
《游简寂观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中既有对眼前落花、芳草、药炉等近景的细致描写,如“落花称意红,芳草无心绿”“药炉埋白云,丹井浸枯木”,又有对远处群山、飞瀑等远景的勾勒,如“群山断苍玉”“龙湫喷银粟”,远近交织,使画面层次丰富。 动静结合 :“烟锁花间猿,雨惊岩下鹿”“园桃晓猿攀,庭柏夜鹤宿”等句,猿猴、鹿、仙鹤等动物的活动为画面增添了动态感;而“青林隐成帷,碧洞...