自谓

· 白玉蟾

造物果小儿,可得问天公。
一生贫到骨,万感悲填胸。
形神本尘坌,身世相羁笼。
安得骑玉鳌,眇然追冥鸿。
锦步四十里,浊哉一石崇。
东阁万张颐,哺一公孙洪。
铜山流臭泉,到了埋邓通。
何如德行贵,晞颜师仲弓。
文苑丽长春,学海深无穷。
人自泾渭水,我但夷齐风。
貂裘有何异,羊枣远不同。
人生水上萍,世事江头枫。
三思欲四休,一拙胜万工。
火宅煎杀人,此身如甑中。
于道有所味,触意无复忡。
心杓指以南,性水决而东。
炼得身如鹤,始可冲秋空。
道人亦不贫,朝灌三畦松。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨,抒发了一生贫困的悲叹,同时批判了世俗的富贵名利观念。诗人倡导追求德行、学问,秉持夷齐之风,追求精神的超脱,展现出一种对道家境界的向往和对世俗的淡泊。

逐句注释

  • “造物果小儿,可得问天公”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的神灵;“小儿”,含有轻视之意。
    • 句意:造物主真像个不懂事的小儿,能否去问问天公为何如此。
  • “一生贫到骨,万感悲填胸”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一生穷困到骨子里,万千感慨悲愁填满胸膛。
  • “形神本尘坌,身世相羁笼”:
    • 字词:“尘坌”,尘埃,比喻尘世的污浊;“羁笼”,束缚。
    • 句意:形体和精神本就被尘世污染,身世也相互束缚着自己。
  • “安得骑玉鳌,眇然追冥鸿”:
    • 字词:“玉鳌”,传说中海里的大龟或大鳖;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
    • 句意:怎样才能骑着玉鳌,远远地去追随那高飞的鸿雁呢。
  • “锦步四十里,浊哉一石崇”:
    • 字词:“锦步”,指锦步障,晋代石崇与王恺斗富,石崇作锦步障四十里。“石崇”,西晋时期的富豪。
    • 句意:石崇用锦缎铺成四十里的步障,多么污浊啊。
  • “东阁万张颐,哺一公孙洪”:
    • 字词:“东阁”,公孙弘为丞相时,开东阁招贤纳士;“颐”,面颊,这里指代人;“公孙洪”,即公孙弘,西汉大臣。
    • 句意:公孙弘打开东阁供养众多贤士,却只为了成就自己。
  • “铜山流臭泉,到了埋邓通”:
    • 字词:“铜山”,汉文帝曾赐邓通铜山,让他铸钱;“邓通”,西汉宠臣。
    • 句意:邓通有铜山可以铸钱,可最后还是穷困而死被埋葬。
  • “何如德行贵,晞颜师仲弓”:
    • 字词:“晞颜”,仰慕颜回;“仲弓”,孔子的弟子冉雍,以德行着称。
    • 句意:哪里比得上德行尊贵,应该仰慕颜回、以仲弓为师。
  • “文苑丽长春,学海深无穷”:
    • 字词:“文苑”,文学领域;“学海”,学问的海洋。
    • 句意:文学领域永远美丽如春,学问的海洋深不可测。
  • “人自泾渭水,我但夷齐风”:
    • 字词:“泾渭水”,比喻清浊不同;“夷齐”,伯夷和叔齐,古代的贤人,坚守节操。
    • 句意:别人有清有浊,我只秉持伯夷、叔齐那样的高尚节操。
  • “貂裘有何异,羊枣远不同”:
    • 字词:“貂裘”,指富贵奢华的服饰;“羊枣”,一种水果,这里可能指代不同的事物。
    • 句意:穿貂裘有什么特别的,和我所追求的完全不同。
  • “人生水上萍,世事江头枫”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人生就像水上的浮萍漂泊不定,世事如同江边的枫叶变幻无常。
  • “三思欲四休,一拙胜万工”:
    • 字词:“三思”,反复思考;“四休”,指四休居士的处世之道;“拙”,拙朴。
    • 句意:反复思考后想要采取四休的处世态度,拙朴胜过一切巧诈。
  • “火宅煎杀人,此身如甑中”:
    • 字词:“火宅”,佛教用语,比喻充满烦恼痛苦的尘世;“甑”,古代蒸食的炊具。
    • 句意:尘世像火宅一样煎熬人,我的身体就像在甑中被蒸煮。
  • “于道有所味,触意无复忡”:
    • 字词:“道”,指道家的道理;“忡”,忧愁。
    • 句意:对道家的道理有所领悟,遇到事情就不再忧愁。
  • “心杓指以南,性水决而东”:
    • 字词:“心杓”,指心像北斗星的斗杓;“性水”,指人的本性。
    • 句意:心像斗杓指向南方,本性如水流向东方,顺其自然。
  • “炼得身如鹤,始可冲秋空”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:修炼得身体像仙鹤一样轻盈自在,才可以冲向秋天的天空。
  • “道人亦不贫,朝灌三畦松”:
    • 字词:“道人”,这里指诗人自己;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:我这个道人并不贫穷,早上还能去浇灌三畦松树。

现代译文

造物主真像个不懂事的小儿,
我能否去问问天公这是为何。
一生穷困潦倒到了骨子里,
万千感慨悲愁填满了胸膛。
形体和精神本就被尘世污染,
身世相互束缚着我不得自由。
怎样才能骑着玉鳌,
远远地去追随那高飞的鸿雁。
石崇用锦缎铺成四十里步障,
真是污浊不堪。
公孙弘开东阁供养众多贤士,
不过是为了成就自己。
邓通有铜山可以铸钱,
最后还是穷困而死被埋葬。
哪里比得上德行尊贵,
应该仰慕颜回、以仲弓为师。
文学领域永远美丽如春,
学问的海洋深不可测。
别人有清有浊各不相同,
我只秉持伯夷、叔齐的高尚节操。
穿貂裘有什么特别的,
和我追求的完全不一样。
人生就像水上的浮萍漂泊不定,
世事如同江边的枫叶变幻无常。
反复思考后想要采取四休的态度,
拙朴胜过一切巧诈。
尘世像火宅一样煎熬人,
我的身体就像在甑中被蒸煮。
对道家的道理有所领悟,
遇到事情就不再忧愁。
心像斗杓指向南方,
本性如水流向东方顺其自然。
修炼得身体像仙鹤一样轻盈自在,
才可以冲向秋天的天空。
我这个道人并不贫穷,
早上还能去浇灌三畦松树。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教思想对他影响深远。他一生云游四方,生活可能较为清苦。此诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他在修行过程中对人生、世俗的感悟。他目睹了世俗社会的富贵奢华与名利纷争,结合自身的境遇和对道家思想的理解,创作了这首诗来表达自己的人生态度和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如将石崇的富贵奢华与自己的贫困、世俗的名利追求与德行学问的追求进行对比,突出了诗人对世俗的批判和对高尚品德的崇尚。
    • 比喻:“人生水上萍,世事江头枫”将人生比作水上的浮萍,世事比作江边的枫叶,形象地表现了人生的漂泊不定和世事的变幻无常。
    • 用典:大量运用历史典故,如石崇、公孙弘、邓通、伯夷叔齐、颜回、仲弓等,丰富了诗歌的内涵,使诗人的观点更具说服力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达了深刻的思想和强烈的情感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对世俗景象的批判和对道家境界的向往,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。诗中描绘了诗人想要摆脱尘世束缚,追求精神自由的画面,使读者感受到诗人内心的豁达与对美好境界的憧憬。

常见问题

《自谓》的作者和朝代是什么?

《自谓》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《自谓》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨,抒发了一生贫困的悲叹,同时批判了世俗的富贵名利观念。诗人倡导追求德行、学问,秉持夷齐之风,追求精神的超脱,展现出一种对道家境界的向往和对世俗的淡泊。

《自谓》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教思想对他影响深远。他一生云游四方,生活可能较为清苦。此诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他在修行过程中对人生、世俗的感悟。他目睹了世俗社会的富贵奢华与名利纷争,结合自身的境遇和对道家思想的理解,创作了这首诗来表达自己的人生态度和精神追求。

《自谓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如将石崇的富贵奢华与自己的贫困、世俗的名利追求与德行学问的追求进行对比,突出了诗人对世俗的批判和对高尚品德的崇尚。 比喻 :“人生水上萍,世事江头枫”将人生比作水上的浮萍,世事比作江边的枫叶,形象地表现了人生的漂泊不定和世事的变幻无常。 用典 :大量运用历史典故,如石崇、公孙弘、邓通、伯夷叔齐、颜回、仲弓等,丰富了诗...