双鹊

· 白玉蟾

苍然东阿松,上有乌鹊枝。
双双噪西风,而背夕阳归。
双飞复双止,长与苍松期。
饥啄鼎{嗈隹}巅,渴饮闽水湄。
莫苦飞太远,咫尺成相思。

简要说明

此诗以双鹊为描写对象,描绘了双鹊在苍松间栖息、双飞双止的生活场景,展现了它们相伴相随的情谊,同时表达了对双鹊莫要飞远、以免相思的劝诫,流露出一种对美好相伴之情的珍视。

逐句注释

  • “苍然东阿松,上有乌鹊枝”:
    • 字词:“苍然”,形容松树颜色深绿、苍老的样子;“东阿”,地名;“乌鹊枝”,乌鹊栖息的树枝。
    • 句意:那颜色深绿苍老的东阿松树,上面有乌鹊栖息的树枝。
  • “双双噪西风,而背夕阳归”:
    • 字词:“噪”,鸟叫;“西风”,秋风。
    • 句意:一对对的乌鹊在秋风中啼叫着,背着夕阳飞回。
  • “双飞复双止,长与苍松期”:
    • 字词:“复”,又;“期”,相约、相伴。
    • 句意:它们时而双双飞翔,时而双双停下,长久地与苍松相伴。
  • “饥啄鼎{嗈隹}巅,渴饮闽水湄”:
    • 字词:“鼎{嗈隹}巅”,此处“{嗈隹}”可能有误,推测为某座山峰;“湄”,水边。
    • 句意:饥饿时就在鼎{嗈隹}山顶啄食,口渴时就在闽水岸边饮水。
  • “莫苦飞太远,咫尺成相思”:
    • 字词:“苦”,极力;“咫尺”,比喻距离很近。
    • 句意:不要极力飞得太远,即使距离很近也会产生相思之情。

现代译文

那苍老深绿的东阿松树,
上面有乌鹊栖息的枝头。
一对对乌鹊在秋风中啼叫,
背着夕阳飞回到松间。
它们时而双飞时而双停,
长久地与苍松相伴相依。
饥饿时在鼎{嗈隹}山顶觅食,
口渴时到闽水岸边饮水。
不要拼命飞得太过遥远,
即便近在咫尺也会相思。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,在道教思想影响下,对自然万物有着独特的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游历过程中,看到双鹊相伴的情景有感而发。道教崇尚自然、和谐的理念,或许促使他关注到双鹊这种相依相伴的美好情谊,并通过诗歌表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中赋予双鹊以人的情感和行为,如“双双噪西风,而背夕阳归”“双飞复双止”,将双鹊的生活场景生动地展现出来,使读者更容易产生共鸣。“莫苦飞太远,咫尺成相思”更是直接将人的情感投射到双鹊身上,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 借物抒情:诗人以双鹊为载体,借双鹊之间相伴相随、相互牵挂的情谊,抒发了自己对美好情感的向往和珍视。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出双鹊的生活画面。如“饥啄鼎{嗈隹}巅,渴饮闽水湄”,用直白的语言描述了双鹊的生存状态。
  • 意境营造:通过对东阿松、双鹊、夕阳、山峰、闽水等自然景象的描写,营造出一种宁静、和谐的意境。双鹊在这样的自然环境中双飞双止,既展现了它们生活的自在,又烘托出一种温馨、美好的氛围,使读者在感受到双鹊情谊的同时,也能体会到诗人内心对这种美好情感的向往。

常见问题

《双鹊》的作者和朝代是什么?

《双鹊》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《双鹊》主要写了什么?

此诗以双鹊为描写对象,描绘了双鹊在苍松间栖息、双飞双止的生活场景,展现了它们相伴相随的情谊,同时表达了对双鹊莫要飞远、以免相思的劝诫,流露出一种对美好相伴之情的珍视。

《双鹊》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。他一生云游四方,在道教思想影响下,对自然万物有着独特的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游历过程中,看到双鹊相伴的情景有感而发。道教崇尚自然、和谐的理念,或许促使他关注到双鹊这种相依相伴的美好情谊,并通过诗歌表达出来。

《双鹊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中赋予双鹊以人的情感和行为,如“双双噪西风,而背夕阳归”“双飞复双止”,将双鹊的生活场景生动地展现出来,使读者更容易产生共鸣。“莫苦飞太远,咫尺成相思”更是直接将人的情感投射到双鹊身上,增添了诗歌的浪漫色彩。 借物抒情 :诗人以双鹊为载体,借双鹊之间相伴相随、相互牵挂的情谊,抒发了自己对美好情感的向往和珍视。 语言特色 :语言简洁...