赠紫岩潘庭坚四首 其一

· 白玉蟾

我穿双不借,已办一莫难。
背剑嗟锈铗,腰瓢独金丹。
岁晏乃得子,劳作青眼看。
行矣各努力,岁月飒已残。

简要说明

这首诗是白玉蟾赠给紫岩潘庭坚的第一首诗,表达了诗人自身的状态和境遇,展现出一种寂寥、感慨的情绪。同时,诗人与友人相遇并得到对方的看重,最后相互勉励,体现出珍惜时光、努力奋进的情感。

逐句注释

  • “我穿双不借,已办一莫难”:
    • 字词:“双不借”,指草鞋,因其无论晴雨都可穿,无需借用他人,故得名;“莫难”,此处含义较模糊,可能是某种困难之事或特定物品,从诗境看,可理解为已做好应对艰难的准备。
    • 句意:我穿着草鞋,已经做好了应对艰难的准备。
  • “背剑嗟锈铗,腰瓢独金丹”:
    • 字词:“铗”,剑把,这里代指剑;“腰瓢”,腰间挂着瓢;“金丹”,道家所炼的丹药,象征着修行成果。
    • 句意:背着生锈的剑不禁叹息,腰间只挂着一个瓢和象征修行的金丹。
  • “岁晏乃得子,劳作青眼看”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“子”,指潘庭坚;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所看重的人用青眼,此处表示看重、赏识。
    • 句意:到了年末才结识你,多谢你对我看重赏识。
  • “行矣各努力,岁月飒已残”:
    • 字词:“行矣”,走吧,含有勉励之意;“飒”,形容时间过得很快。
    • 句意:我们各自努力前行吧,岁月已经匆匆流逝了。

现代译文

我脚穿一双草鞋,
早已做好应对艰难的打算。
背着生锈的宝剑叹息不已,
腰间只挂着瓢和金丹。
年末时节才结识了你,
多谢你用青眼把我相看。
我们各自努力向前吧,
岁月匆匆已然所剩无多。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,擅长诗词。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从“岁晏”可知是年末之际。当时他或许处于一种落魄的状态,背的剑都已生锈,生活较为寂寥。在年末遇到了潘庭坚,潘庭坚对他颇为看重,诗人有感而发写下此诗,既是表达自身境遇,也是对友人赏识的感激,同时相互勉励珍惜时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“我穿双不借,已办一莫难”“背剑嗟锈铗,腰瓢独金丹”,简洁地勾勒出诗人自身的形象和状态,使读者能直观地感受到他的境遇。
    • 直抒胸臆:“行矣各努力,岁月飒已残”直接表达出诗人对时光流逝的感慨和对友人、自己的勉励之情,情感真挚而直接。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。像“穿”“背”“嗟”“腰”等动词的运用,生动地展现出诗人的动作和神态。
  • 意境营造:通过描绘年末时节、生锈的剑、腰间的瓢和金丹等意象,营造出一种寂寥、感慨的意境。同时,友人的青眼相看又为这种意境增添了一丝温暖和希望,使整首诗在落寞中又蕴含着积极向上的力量。

常见问题

《赠紫岩潘庭坚四首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠紫岩潘庭坚四首 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠紫岩潘庭坚四首 其一》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾赠给紫岩潘庭坚的第一首诗,表达了诗人自身的状态和境遇,展现出一种寂寥、感慨的情绪。同时,诗人与友人相遇并得到对方的看重,最后相互勉励,体现出珍惜时光、努力奋进的情感。

《赠紫岩潘庭坚四首 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,擅长诗词。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从“岁晏”可知是年末之际。当时他或许处于一种落魄的状态,背的剑都已生锈,生活较为寂寥。在年末遇到了潘庭坚,潘庭坚对他颇为看重,诗人有感而发写下此诗,既是表达自身境遇,也是对友人赏识的感激,同时相互勉励珍惜时光。

《赠紫岩潘庭坚四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“我穿双不借,已办一莫难”“背剑嗟锈铗,腰瓢独金丹”,简洁地勾勒出诗人自身的形象和状态,使读者能直观地感受到他的境遇。 直抒胸臆 :“行矣各努力,岁月飒已残”直接表达出诗人对时光流逝的感慨和对友人、自己的勉励之情,情感真挚而直接。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。像“穿...