此诗以明月为线索,描绘了诗人在月下的孤独寂寞之感。通过回忆过去在琼楼的欢乐时光,对比当下的忧愁,抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨,以及内心深处的幽情与无奈。
明月曲
倚楼暮风寒,举手挈衣领。
行云若相怜,徘徊西风顶。
强饮不成醉,幽情默自省。
莫道负明月,明月亦应知。
只知今夜我,不觉琼楼时。
我记在琼楼,醉弄珊瑚枝。
枝头月明好,何曾解相恼。
今夜涕汍澜,只恐朱颜老。
简要说明
逐句注释
- “月色一何明,不堪顾孤影”:
- 字词:“一何”,多么;“不堪”,不能忍受。
- 句意:月色是多么明亮啊,我却不忍去看自己孤单的影子。
- “倚楼暮风寒,举手挈衣领”:
- 字词:“暮风”,傍晚的风;“挈”,提,拉。
- 句意:倚靠在楼边,傍晚的风带着寒意,我抬手拉起衣领。
- “行云若相怜,徘徊西风顶”:
- 字词:“行云”,流动的云;“怜”,怜悯;“西风顶”,西风的高处。
- 句意:流动的云好像怜悯我,在西风的高处徘徊不去。
- “强饮不成醉,幽情默自省”:
- 字词:“强饮”,勉强饮酒;“幽情”,幽深的情感;“自省”,自我反省。
- 句意:勉强喝酒却不能喝醉,我默默地反省自己内心深处的情感。
- “莫道负明月,明月亦应知”:
- 字词:“负”,辜负。
- 句意:不要说我辜负了明月,明月应该也能理解我的心意。
- “只知今夜我,不觉琼楼时”:
- 字词:“琼楼”,华丽的楼阁,这里可能指过去美好的时光或场景。
- 句意:只知道今夜的我这般忧愁,却没有意识到已经远离了过去在琼楼的美好时光。
- “我记在琼楼,醉弄珊瑚枝”:
- 字词:“珊瑚枝”,珍贵的珊瑚树的枝丫,可能象征美好的事物。
- 句意:我记得过去在琼楼的时候,喝得大醉还摆弄着珊瑚枝。
- “枝头月明好,何曾解相恼”:
- 字词:“解”,理解,懂得。
- 句意:那时候枝头的月色多么美好,哪里会懂得如今的烦恼。
- “今夜涕汍澜,只恐朱颜老”:
- 字词:“涕”,眼泪;“汍澜”,泪流不止的样子;“朱颜”,红润的容颜。
- 句意:今夜我泪流满面,只是害怕自己的容颜渐渐老去。
现代译文
月色是如此明亮,
我却不忍看自己孤独的身影。
倚靠在楼边,傍晚寒风凛冽,
我抬手拉起衣领抵御寒冷。
流动的云好像怜悯我,
在西风的高处徘徊不去。
我勉强喝酒却无法沉醉,
默默地反省内心的幽情。
不要说我辜负了明月,
明月应该也能懂我的心。
只知道今夜的我满心忧愁,
却已远离了过去琼楼的时光。
我记得在那华丽的琼楼中,
喝得大醉还摆弄着珊瑚枝。
那时枝头月色多么美好,
哪里懂得如今的烦恼。
今夜我泪流满面,
只害怕自己的容颜渐渐老去。
创作背景
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。关于这首《明月曲》的具体创作时间和背景并无详细记载。但结合他的人生经历,他一生云游四方,在道家修行中寻求精神寄托。此诗可能是他在某个月夜,独自一人时,触景生情,回忆起过去的美好时光,感慨时光流逝、人生易老,从而创作了这首诗,抒发内心的感慨与忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将过去在琼楼“醉弄珊瑚枝”的欢乐场景与如今“涕汍澜”的忧愁现状进行对比,突出了诗人对时光变迁的感慨和当下的孤独寂寞。
- 拟人手法:“行云若相怜,徘徊西风顶”,赋予行云以人的情感和行为,将行云拟人化,生动地表现出诗人内心的孤独寂寞,仿佛连行云都对他心生怜悯。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“只知今夜我,不觉琼楼时”“今夜涕汍澜,只恐朱颜老”等语句,直白地抒发了诗人对当下处境的感慨和对容颜老去的担忧。
- 意境营造:通过对明月、暮风、行云等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。整首诗笼罩在一片忧愁的氛围中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对时光流逝的无奈。诗的前半部分着重写景,后半部分着重抒情,景中含情,情由景生,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《明月曲》的作者和朝代是什么?
《明月曲》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《明月曲》主要写了什么?
此诗以明月为线索,描绘了诗人在月下的孤独寂寞之感。通过回忆过去在琼楼的欢乐时光,对比当下的忧愁,抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨,以及内心深处的幽情与无奈。
《明月曲》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期的道士、诗人。关于这首《明月曲》的具体创作时间和背景并无详细记载。但结合他的人生经历,他一生云游四方,在道家修行中寻求精神寄托。此诗可能是他在某个月夜,独自一人时,触景生情,回忆起过去的美好时光,感慨时光流逝、人生易老,从而创作了这首诗,抒发内心的感慨与忧愁。
《明月曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将过去在琼楼“醉弄珊瑚枝”的欢乐场景与如今“涕汍澜”的忧愁现状进行对比,突出了诗人对时光变迁的感慨和当下的孤独寂寞。 拟人手法 :“行云若相怜,徘徊西风顶”,赋予行云以人的情感和行为,将行云拟人化,生动地表现出诗人内心的孤独寂寞,仿佛连行云都对他心生怜悯。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗...