习剑

· 白玉蟾

剑法年来久不传,年来剑侠亦无闻。
一从袖里青蛇去,君山洞庭空水云。
逸人习剑得其诀,时见岩前青石裂。
何如把此入深番,为国沥尽匈奴血。

简要说明

此诗围绕“习剑”展开,先感慨剑术传承中断、剑侠难寻的现状,接着描述逸人习剑的高超技艺,最后表达了希望能将剑术用于为国杀敌、抗击外敌的爱国情怀。

逐句注释

  • “剑法年来久不传,年来剑侠亦无闻”:
    • 字词:“年来”,近年来;“传”,传承。
    • 句意:近年来剑术很久都没有传承下来了,近年来也听不到有剑侠的事迹。
  • “一从袖里青蛇去,君山洞庭空水云”:
    • 字词:“青蛇”,代指剑;“君山”,在洞庭湖中;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:自从宝剑离去之后,君山和洞庭湖只剩下一片空荡的水和云。
  • “逸人习剑得其诀,时见岩前青石裂”:
    • 字词:“逸人”,指超脱尘世的人;“诀”,诀窍。
    • 句意:有超脱尘世的人学习剑术得到了诀窍,时常能看到岩石前的青石被劈开。
  • “何如把此入深番,为国沥尽匈奴血”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“深番”,指偏远的番邦之地;“匈奴”,这里借指当时的外敌。
    • 句意:怎么比得上拿着这把剑深入到偏远的番邦之地,为国家流尽抗击外敌的血。

现代译文

近年来剑术许久都没传承,
剑侠的事迹也再没听闻。
自从宝剑离身远去之后,
君山洞庭只剩水云空荡。
有逸人学剑掌握了诀窍,
时常能将岩前青石劈开。
为何不持剑深入敌境内,
为国家去洒尽外敌的血。

创作背景

白玉蟾生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断,国家面临着外部的威胁。白玉蟾虽为道士,但心怀家国,此诗创作应与当时的时代背景相关,表达了他对国家命运的关注和渴望能有勇士为国杀敌的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘剑术失传、剑侠无闻的冷清现状,与后半部分逸人习剑的高超技艺形成对比,突出了逸人剑术的难得。同时,用君山洞庭的空荡水云衬托出剑术和剑侠不再的寂寥。
    • 托物言志:以剑为载体,通过对习剑之事的描述,寄托了诗人希望有人能将剑术用于为国效力、抗击外敌的志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却情感真挚,直接表达了诗人的爱国情怀和对国家命运的担忧。
  • 意境营造:诗中通过“君山洞庭空水云”营造出一种空旷、寂寥的意境,暗示了当时剑术和剑侠文化的衰落,为后面表达爱国之情做铺垫,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《习剑》的作者和朝代是什么?

《习剑》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《习剑》主要写了什么?

此诗围绕“习剑”展开,先感慨剑术传承中断、剑侠难寻的现状,接着描述逸人习剑的高超技艺,最后表达了希望能将剑术用于为国杀敌、抗击外敌的爱国情怀。

《习剑》的创作背景是什么?

白玉蟾生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断,国家面临着外部的威胁。白玉蟾虽为道士,但心怀家国,此诗创作应与当时的时代背景相关,表达了他对国家命运的关注和渴望能有勇士为国杀敌的愿望。

《习剑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描绘剑术失传、剑侠无闻的冷清现状,与后半部分逸人习剑的高超技艺形成对比,突出了逸人剑术的难得。同时,用君山洞庭的空荡水云衬托出剑术和剑侠不再的寂寥。 托物言志 :以剑为载体,通过对习剑之事的描述,寄托了诗人希望有人能将剑术用于为国效力、抗击外敌的志向。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却情感真挚,直接表达了诗人...