这首诗是白玉蟾《述古》组诗的第一首,主要讲述了中国古代神话传说中的创世及一些重大神话事件,包括盘古开天、女娲补天等,以奇幻的笔触展现了宇宙从混沌到有序的演变过程,充满了神秘的神话色彩和奇幻的想象。
述古 其一
黍大青混沌,此即万化鞘。
盘古不得窥,凿之忽七窍。
太朴既脱手,银蝠乃夜啸。
乾坤两餠分,日月双丸跳。
九鸦方𦶟天,致渠共工鬭。
额血不周山,山裂天西漏。
娲皇炼彩石,一发大庭笑。
宓牺方蛇蟠,商契亦燕鷇。
盘古不得窥,凿之忽七窍。
太朴既脱手,银蝠乃夜啸。
乾坤两餠分,日月双丸跳。
九鸦方𦶟天,致渠共工鬭。
额血不周山,山裂天西漏。
娲皇炼彩石,一发大庭笑。
宓牺方蛇蟠,商契亦燕鷇。
简要说明
逐句注释
- “黍大青混沌,此即万化鞘”:
- 字词:“黍”,一种谷物,这里形容微小;“混沌”,古人想象中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态;“万化鞘”,万物变化的开端。
- 句意:最初的宇宙像微小的青色混沌体,这就是万物变化的起始。
- “盘古不得窥,凿之忽七窍”:
- 字词:“盘古”,中国神话中开天辟地的人物;“窥”,窥视;“七窍”,指人的两眼、两耳、两鼻孔和口。
- 句意:盘古无法窥视混沌内部,突然凿出了七窍。
- “太朴既脱手,银蝠乃夜啸”:
- 字词:“太朴”,原始质朴的状态;“银蝠”,神话中的神秘生物。
- 句意:原始质朴的状态被打破后,银蝠在夜晚呼啸。
- “乾坤两餠分,日月双丸跳”:
- 字词:“乾坤”,代表天地;“餠”,饼;“双丸”,指日月。
- 句意:天地像两个饼一样分开,日月像两颗弹丸一样跳跃运行。
- “九鸦方𦶟天,致渠共工鬭”:
- 字词:“九鸦”,传说中太阳里有三足乌,这里指多个太阳;“𦶟”,烧;“渠”,他;“共工”,神话人物,炎帝的后代。
- 句意:九个太阳正在灼烧天空,导致共工发生争斗。
- “额血不周山,山裂天西漏”:
- 字词:“不周山”,传说中的山名;“额血”,额头撞出的血。
- 句意:共工愤怒地用头撞击不周山,山裂开了,天的西边也漏了。
- “娲皇炼彩石,一发大庭笑”:
- 字词:“娲皇”,即女娲;“大庭”,古代传说中的帝王名,这里可理解为宏大的场景。
- 句意:女娲炼五彩石补天,成功后在宏大的场景中露出笑容。
- “宓牺方蛇蟠,商契亦燕鷇”:
- 字词:“宓牺”,即伏羲,神话中人类的始祖;“蛇蟠”,像蛇一样盘曲;“商契”,传说中商族的始祖;“燕鷇”,幼燕。
- 句意:伏羲像蛇一样盘曲,商契如同幼燕一样诞生。
现代译文
最初宇宙像微小的青色混沌体,这是万物变化的源头。
盘古无法窥视混沌,突然凿出七窍。
原始质朴状态被打破,银蝠在夜晚呼啸。
天地像分开的两个饼,日月如跳跃的弹丸。
九个太阳灼烧天空,引发共工争斗。
共工头撞不周山,山裂天西出现漏洞。
女娲炼五彩石补天,成功后在宏大场景欢笑。
伏羲像蛇一样盘曲,商契如幼燕般诞生。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教文化中常常蕴含着丰富的神话元素和对宇宙起源、万物化生的独特理解。这首诗创作于他弘扬道教思想、传播教义的过程中,他借助中国古代神话故事来表达道教对于宇宙生成、人类起源等哲学问题的思考,以神话为载体,传达道教的世界观和宇宙观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话引用:诗中大量引用了盘古开天、女娲补天、共工触山、伏羲诞生、商契诞生等中国古代神话传说,通过这些神话构建起一个奇幻的宇宙生成和发展的故事框架,使诗歌充满了神秘的色彩和奇幻的想象。
- 形象比喻:如“乾坤两餠分,日月双丸跳”,将天地比作分开的饼,日月比作跳跃的弹丸,形象地描绘出天地开辟、日月运行的动态画面,增强了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言古朴奇幻,使用了一些具有神话色彩的词汇,如“黍大青混沌”“银蝠”等,营造出神秘的氛围。同时,诗句简洁有力,用精炼的语言概括了复杂的神话情节。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、神秘、奇幻的意境,从宇宙最初的混沌状态到天地开辟、神话事件的发生,展现出一个充满奇幻色彩的远古世界,让读者仿佛置身于神话的世界中,感受到宇宙的神秘和人类起源的奇妙。
常见问题
《述古 其一》的作者和朝代是什么?
《述古 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《述古 其一》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾《述古》组诗的第一首,主要讲述了中国古代神话传说中的创世及一些重大神话事件,包括盘古开天、女娲补天等,以奇幻的笔触展现了宇宙从混沌到有序的演变过程,充满了神秘的神话色彩和奇幻的想象。
《述古 其一》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教文化中常常蕴含着丰富的神话元素和对宇宙起源、万物化生的独特理解。这首诗创作于他弘扬道教思想、传播教义的过程中,他借助中国古代神话故事来表达道教对于宇宙生成、人类起源等哲学问题的思考,以神话为载体,传达道教的世界观和宇宙观。
《述古 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话引用 :诗中大量引用了盘古开天、女娲补天、共工触山、伏羲诞生、商契诞生等中国古代神话传说,通过这些神话构建起一个奇幻的宇宙生成和发展的故事框架,使诗歌充满了神秘的色彩和奇幻的想象。 形象比喻 :如“乾坤两餠分,日月双丸跳”,将天地比作分开的饼,日月比作跳跃的弹丸,形象地描绘出天地开辟、日月运行的动态画面,增强了诗歌的生动性。 语言特色 :语...