秋宵辞 其一一

· 白玉蟾

佳人遽成古,冰魂唤不譍。
料得冥冥中,怜我身如僧。
松间一太息,树吼苍云崩。
幽愁积如山,心上一层层。
成连与瓠巴,枯骨悲荒陵。

简要说明

这首诗围绕佳人离世展开,表达了诗人对佳人的深切怀念与悲悼之情。同时也流露出自身孤独寂寞的心境,感慨知音难觅,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “佳人遽成古,冰魂唤不譍”:
    • 字词:“遽”,突然;“成古”,去世;“冰魂”,比喻佳人高洁的灵魂;“譍”,应答。
    • 句意:佳人突然就去世了,她那高洁的灵魂再也唤不应了。
  • “料得冥冥中,怜我身如僧”:
    • 字词:“冥冥”,指阴间;“怜”,怜悯。
    • 句意:料想在那阴间之中,佳人会怜悯我孤独得如同僧人一般。
  • “松间一太息,树吼苍云崩”:
    • 字词:“太息”,叹息;“树吼”,形容风声吹动树木发出的声音像怒吼;“苍云崩”,形容云像崩塌一样翻滚涌动。
    • 句意:在松间长叹一声,风声吹动树木如怒吼,苍云翻滚好似崩塌。
  • “幽愁积如山,心上一层层”:
    • 字词:“幽愁”,深沉的忧愁。
    • 句意:深沉的忧愁堆积如山,一层又一层地压在心上。
  • “成连与瓠巴,枯骨悲荒陵”:
    • 字词:“成连”,春秋时著名琴师;“瓠巴”,古代善鼓瑟者;“荒陵”,荒凉的陵墓。
    • 句意:像成连和瓠巴这样的音乐高手,如今也只剩枯骨在荒凉的陵墓中,令人悲叹。

现代译文

佳人突然就离世了,
她那高洁的灵魂再也唤不应。
料想在那阴间里,
她会怜悯我孤独如僧。
在松间长叹一声,
风声中树木怒吼,苍云翻滚似崩塌。
深沉的忧愁堆积如山,
一层又一层地压在我心上。
成连和瓠巴那样的高手,
如今也只剩枯骨在荒凉的陵墓中让人悲叹。

创作背景

白玉蟾生活在南宋时期,是道教南宗的重要人物。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是佳人离世后所作。当时他可能正处于孤独、哀伤的心境中,佳人的离去使他深感悲痛,同时也引发了他对时光易逝、知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“松间一太息,树吼苍云崩”通过描写松间风声、苍云翻滚的景象,烘托出诗人内心的悲愤与哀伤,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“成连与瓠巴,枯骨悲荒陵”运用成连和瓠巴的典故,借古代音乐高手的逝去,进一步抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜以及知音难寻的孤独感。
  • 语言特色:语言质朴而情感真挚,如“幽愁积如山,心上一层层”直白地表达出忧愁之深重,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。从佳人离世的哀伤,到松间的悲叹,再到对古代高手的感慨,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈,仿佛置身于那片荒凉、哀伤的氛围之中。

常见问题

《秋宵辞 其一一》的作者和朝代是什么?

《秋宵辞 其一一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《秋宵辞 其一一》主要写了什么?

这首诗围绕佳人离世展开,表达了诗人对佳人的深切怀念与悲悼之情。同时也流露出自身孤独寂寞的心境,感慨知音难觅,情感深沉而哀伤。

《秋宵辞 其一一》的创作背景是什么?

白玉蟾生活在南宋时期,是道教南宗的重要人物。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是佳人离世后所作。当时他可能正处于孤独、哀伤的心境中,佳人的离去使他深感悲痛,同时也引发了他对时光易逝、知音难觅的感慨。

《秋宵辞 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“松间一太息,树吼苍云崩”通过描写松间风声、苍云翻滚的景象,烘托出诗人内心的悲愤与哀伤,以景衬情,使情感表达更加深沉。 用典 :“成连与瓠巴,枯骨悲荒陵”运用成连和瓠巴的典故,借古代音乐高手的逝去,进一步抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜以及知音难寻的孤独感。 语言特色 :语言质朴而情感真挚,如“幽愁积如山,心上一层层”直白地表达出忧愁...