秋宵辞 其九

· 白玉蟾

吾身如浮云,缥缈归无家。
又如孤飞雁,不鸣跧蓼花。
路傍多青草,无语阅岁华。
野外亦有兰,抱香委泥沙。
夫岂造物者,故欲孤此邪。

简要说明

这首诗以秋夜为背景,借“浮云”“孤飞雁”“青草”“兰”等意象,表达了诗人孤独漂泊、无人理解的心境,同时对自身境遇发出疑问,流露出对命运的困惑与感慨。

逐句注释

  • “吾身如浮云,缥缈归无家”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:我的身体如同那飘忽不定的浮云,在天地间游荡,没有一个可以归去的家。
  • “又如孤飞雁,不鸣跧蓼花”:
    • 字词:“跧”,蜷缩;“蓼花”,一种水生植物。
    • 句意:又好似一只孤独飞行的大雁,默默无声地蜷缩在蓼花丛中。
  • “路旁多青草,无语阅岁华”:
    • 字词:“岁华”,时光、年华。
    • 句意:道路旁边生长着许多青草,它们默默无言地见证着时光的流逝。
  • “野外亦有兰,抱香委泥沙”:
    • 字词:“抱香”,怀抱香气,比喻保持自身的美好品质;“委”,丢弃、埋没。
    • 句意:野外也生长着兰花,它怀着自身的香气却被埋没在泥沙之中。
  • “夫岂造物者,故欲孤此邪”:
    • 字词:“夫”,发语词,无实义;“造物者”,指创造万物的上天。
    • 句意:难道是上天有意要让我如此孤独吗?

现代译文

我的身躯就像那缥缈的浮云,
四处飘荡,没有归宿的地方。
又似一只孤独飞行的大雁,
默默蜷缩在蓼花之中不声张。
道路旁青草萋萋默默无言,
静静见证着岁月匆匆过往。
野外的兰花散发着清幽香气,
却无奈被埋没在泥沙中央。
难道是那造物的上天啊,
故意要让我这般孤独凄凉?

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,他一生云游四方,以传道授法为业。在当时的社会环境下,道教虽然有一定的发展,但也面临着诸多挑战。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历,可能是他在云游途中,于某个秋夜,感慨自身漂泊无依、才华不得施展而作,反映了他内心的孤独与对命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人运用“浮云”“孤飞雁”“青草”“兰”等一系列意象,将自己的孤独、漂泊以及怀才不遇的情感寄托于这些事物之上,使抽象的情感变得具体可感。
    • 设问结尾:诗的最后以“夫岂造物者,故欲孤此邪”设问,引发读者对诗人命运的思考,同时也强化了诗人内心的困惑与不平。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“吾身如浮云,缥缈归无家”,简洁直白地描绘出自己漂泊无依的状态。
  • 意境营造:通过描绘秋夜中浮云、孤雁、青草、兰花等景象,营造出一种孤独、凄凉、冷清的意境,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。整首诗景中含情,情由景生,情景交融,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《秋宵辞 其九》的作者和朝代是什么?

《秋宵辞 其九》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《秋宵辞 其九》主要写了什么?

这首诗以秋夜为背景,借“浮云”“孤飞雁”“青草”“兰”等意象,表达了诗人孤独漂泊、无人理解的心境,同时对自身境遇发出疑问,流露出对命运的困惑与感慨。

《秋宵辞 其九》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的重要人物,他一生云游四方,以传道授法为业。在当时的社会环境下,道教虽然有一定的发展,但也面临着诸多挑战。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的人生经历,可能是他在云游途中,于某个秋夜,感慨自身漂泊无依、才华不得施展而作,反映了他内心的孤独与对命运的思考。

《秋宵辞 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人运用“浮云”“孤飞雁”“青草”“兰”等一系列意象,将自己的孤独、漂泊以及怀才不遇的情感寄托于这些事物之上,使抽象的情感变得具体可感。 设问结尾 :诗的最后以“夫岂造物者,故欲孤此邪”设问,引发读者对诗人命运的思考,同时也强化了诗人内心的困惑与不平。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“吾身如...