秋宵辞 其八

· 白玉蟾

孤月明秋空,清影跨洞门。
彼美婵娟姿,的是姮娥魂。
凄然到书帙,惸然入酒樽。
不归广寒家,夜游天子园。
无人知此怀,惊烟笼啼猿。

简要说明

此诗描绘了秋夜中明月的皎洁之景,诗人将明月拟人化,赋予其独特的情感和行动。同时,通过描述明月的境遇,表达了诗人孤独寂寞且不被人理解的情怀。

逐句注释

  • “孤月明秋空,清影跨洞门”:
    • 字词:“孤月”,孤独的月亮;“清影”,清冷的影子;“跨”,越过。
    • 句意:孤独的明月照亮了秋夜的天空,它清冷的影子越过了洞口的门。
  • “彼美婵娟姿,的是姮娥魂”:
    • 字词:“婵娟”,形容姿态美好,常用来形容月亮;“的是”,确实是;“姮娥”,即嫦娥,神话中住在月宫的仙女。
    • 句意:那月亮有着美好的姿态,确实是嫦娥的魂魄所化。
  • “凄然到书帙,惸然入酒樽”:
    • 字词:“凄然”,凄凉的样子;“书帙”,书卷;“惸然”,孤独的样子。
    • 句意:月亮带着凄凉的感觉照到了书卷上,又带着孤独的姿态映进了酒杯里。
  • “不归广寒家,夜游天子园”:
    • 字词:“广寒家”,即广寒宫,传说中嫦娥居住的月宫;“天子园”,这里可能指帝王的园林之类的地方。
    • 句意:月亮不回到广寒宫,却在夜晚游逛天子的园林。
  • “无人知此怀,惊烟笼啼猿”:
    • 字词:“此怀”,这种情怀;“惊烟”,令人心惊的烟雾;“笼”,笼罩。
    • 句意:没有人能理解这种情怀,只有令人心惊的烟雾笼罩着啼叫的猿猴。

现代译文

孤独的明月照亮秋夜天空,
清冷的影子越过洞口门旁。
那月亮有着美好的姿态,
确实是嫦娥魂魄的模样。
它带着凄凉照到书卷上,
又孤独地映进了酒杯里。
不回那广寒宫的家里面,
却在夜晚游逛天子园林。
没有人能理解这种情怀,
只有烟雾笼罩着啼猿哀。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物,其思想深受道家和道教文化的影响。此诗具体创作时间难以确切考证,但结合其生活背景,可能是他在某个秋夜,独处时看到明月,借明月抒发自己内心的孤独和不被人理解的情感。他可能在修行或生活中有着独特的感悟和追求,却难以找到知音,于是通过诗歌来寄托这种复杂的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将明月拟人化,赋予它“跨洞门”“不回家”“夜游”等行为,以及“凄然”“惸然”等情感,使明月形象鲜活生动,同时也借此表达自己的情感。
    • 借景抒情:通过描绘秋夜中的明月、惊烟、啼猿等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人内心不被人理解的孤独情怀。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“孤月”“清影”“凄然”“惸然”等词语,精准地描绘出秋夜的清冷和诗人内心的孤寂。同时,用词富有诗意,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带神秘的意境。明月在秋夜中独自游逛,无人理解它的情怀,与惊烟笼罩下的啼猿相互映衬,更增添了这种孤独和凄凉的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《秋宵辞 其八》的作者和朝代是什么?

《秋宵辞 其八》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《秋宵辞 其八》主要写了什么?

此诗描绘了秋夜中明月的皎洁之景,诗人将明月拟人化,赋予其独特的情感和行动。同时,通过描述明月的境遇,表达了诗人孤独寂寞且不被人理解的情怀。

《秋宵辞 其八》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物,其思想深受道家和道教文化的影响。此诗具体创作时间难以确切考证,但结合其生活背景,可能是他在某个秋夜,独处时看到明月,借明月抒发自己内心的孤独和不被人理解的情感。他可能在修行或生活中有着独特的感悟和追求,却难以找到知音,于是通过诗歌来寄托这种复杂的情怀。

《秋宵辞 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人将明月拟人化,赋予它“跨洞门”“不回家”“夜游”等行为,以及“凄然”“惸然”等情感,使明月形象鲜活生动,同时也借此表达自己的情感。 借景抒情 :通过描绘秋夜中的明月、惊烟、啼猿等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人内心不被人理解的孤独情怀。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“孤月”“清影”“凄然”“惸然”等词语,精准...