秋宵辞 其七

· 白玉蟾

眇哉青松梢,高高九千尺。
两班森道傍,暮起凄黯色。
嗟彼昂藏姿,山林端可惜。
浩然呼西风,夜深鸣萧瑟。
此意偶相似,叹息复叹息。

简要说明

这首诗以青松为主要意象,描绘了青松的高大姿态和在暮夜中的凄凉之色,借青松感叹其虽有昂藏之姿却身处山林未得所用,表达了诗人与之相似的感慨与叹息。

逐句注释

  • “眇哉青松梢,高高九千尺”:
    • 字词:“眇”,高远;“九千尺”,夸张手法,形容青松之高。
    • 句意:那青松的树梢是多么高远啊,高高地耸立着。
  • “两班森道傍,暮起凄黯色”:
    • 字词:“两班”,指青松像两排侍卫一样排列;“森”,排列整齐、森严;“凄黯色”,凄凉暗淡的颜色。
    • 句意:两排青松整齐地排列在道路两旁,到了傍晚就呈现出凄凉暗淡的颜色。
  • “嗟彼昂藏姿,山林端可惜”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“昂藏姿”,形容青松高大挺拔、气宇轩昂的姿态;“端”,真的。
    • 句意:感叹那青松气宇轩昂的姿态,生长在山林里真的很可惜。
  • “浩然呼西风,夜深鸣萧瑟”:
    • 字词:“浩然”,盛大的样子;“萧瑟”,形容风吹树木的声音。
    • 句意:强劲的西风呼啸而来,到了深夜青松在风中发出萧瑟的声响。
  • “此意偶相似,叹息复叹息”:
    • 字词:“此意”,指青松不被赏识的境遇与诗人自身相似的感慨。
    • 句意:这种感慨和我的境遇偶然相似,我不禁叹息了又叹息。

现代译文

那青松的树梢多么高远啊,
高高地耸立足有九千尺。
两排青松整齐排列在道旁,
傍晚时分泛起凄凉的色泽。
感叹它那气宇轩昂的姿态,
生长在山林实在太可惜了。
强劲的西风呼呼地刮着,
深夜里青松发出萧瑟声响。
这种境遇和我偶然相似,
我不禁叹息了又再叹息。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。他一生云游四方,虽有才华抱负,却难以施展。此诗创作时间不详,但结合他的人生经历,这首诗很可能是他在游历过程中,看到山林中高大却未被重视的青松,联想到自己的怀才不遇,从而借青松来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以青松自比,通过描写青松高大却身处山林未得重用的境遇,寄托了自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。
    • 拟人手法:“浩然呼西风”将西风拟人化,赋予其强大的气势,更衬托出青松在风中的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“叹息复叹息”,简单的重复,增强了情感的表达,让读者能深切感受到诗人内心的无奈与悲哀。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅暮夜山林中,两排青松在西风中瑟瑟作响的画面,营造出一种凄凉、孤寂的意境。这种意境与诗人内心的感慨相契合,情景交融,使诗歌更具感染力。

常见问题

《秋宵辞 其七》的作者和朝代是什么?

《秋宵辞 其七》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《秋宵辞 其七》主要写了什么?

这首诗以青松为主要意象,描绘了青松的高大姿态和在暮夜中的凄凉之色,借青松感叹其虽有昂藏之姿却身处山林未得所用,表达了诗人与之相似的感慨与叹息。

《秋宵辞 其七》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物、诗人。他一生云游四方,虽有才华抱负,却难以施展。此诗创作时间不详,但结合他的人生经历,这首诗很可能是他在游历过程中,看到山林中高大却未被重视的青松,联想到自己的怀才不遇,从而借青松来抒发内心的感慨。

《秋宵辞 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以青松自比,通过描写青松高大却身处山林未得重用的境遇,寄托了自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。 拟人手法 :“浩然呼西风”将西风拟人化,赋予其强大的气势,更衬托出青松在风中的孤独与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“叹息复叹息”,简单的重复,增强了情感的表达,让读者能深切感受到诗人内心的无奈与悲哀。 意境营...