此诗描绘了秋夜的凄清之景,包括长天远水、暮鸿悲鸣、霜林黄叶、寒萤微光等,表达了诗人身处寂寞之境,衷情无处诉说的孤独与苦闷之情。
秋宵辞 其五
长天与远水,极目烟冥茫。
暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄。
倚松望翠微,数点寒萤光。
吾非长夜魂,堕此寂寞乡。
衷情凭谁诉,空山草木长。
暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄。
倚松望翠微,数点寒萤光。
吾非长夜魂,堕此寂寞乡。
衷情凭谁诉,空山草木长。
简要说明
逐句注释
- “长天与远水,极目烟冥茫”:
- 字词:“冥茫”,模糊不清的样子。
- 句意:长空与远处的江水相连,极目望去,烟雾模糊不清。
- “暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄”:
- 字词:“暮鸿”,傍晚的大雁;“霜林”,经霜的树林。
- 句意:傍晚的大雁孤独地悲叫着,经霜的树林里万片树叶都变黄了。
- “倚松望翠微,数点寒萤光”:
- 字词:“翠微”,青翠的山色,也泛指青山;“寒萤”,秋夜的萤火虫。
- 句意:倚靠在松树上眺望青山,只见几点秋夜萤火虫的微光。
- “吾非长夜魂,堕此寂寞乡”:
- 字词:“长夜魂”,指在长夜中孤寂的魂魄;“寂寞乡”,寂寞的地方。
- 句意:我并非是长夜中孤寂的魂魄,却陷入了这寂寞的地方。
- “衷情凭谁诉,空山草木长”:
- 字词:“衷情”,内心的情感;“凭”,依靠。
- 句意:内心的情感依靠谁来诉说呢,空荡的山里草木在不断生长。
现代译文
长空与远方的江水相接,
极目之处烟雾一片迷茫。
傍晚的大雁孤独地悲啼,
经霜的树林树叶都已变黄。
倚靠松树眺望那青翠青山,
只见几点秋萤微弱的光。
我本不是长夜孤寂的魂魄,
却陷入这寂寞的地方。
内心的情感能向谁倾诉,
空荡山间草木独自生长。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他一生云游四方,在宗教修行和传道过程中历经诸多。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中营造的孤寂氛围推测,可能是他在某次云游途中,身处荒僻之地,于秋夜有感而发,抒发自己在修行与生活中的孤独之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘长天远水、暮鸿、霜林、寒萤等秋夜之景,营造出一种凄清、孤寂的氛围,借此抒发自己内心的孤独与苦闷之情。
- 对比衬托:“吾非长夜魂,堕此寂寞乡”将自己本不应陷入孤寂之境与实际所处的寂寞乡形成对比,更突出了他内心的无奈和苦闷。
- 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面,如“暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄”,没有过多的修饰,却生动地展现出秋夜的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从长天远水的开阔之景到暮鸿的悲鸣,再到寒萤的微光,最后聚焦于空山草木,层层递进,将诗人内心的孤独寂寞表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到他所处的那种寂寞境地和无处诉说衷情的痛苦。
常见问题
《秋宵辞 其五》的作者和朝代是什么?
《秋宵辞 其五》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《秋宵辞 其五》主要写了什么?
此诗描绘了秋夜的凄清之景,包括长天远水、暮鸿悲鸣、霜林黄叶、寒萤微光等,表达了诗人身处寂寞之境,衷情无处诉说的孤独与苦闷之情。
《秋宵辞 其五》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他一生云游四方,在宗教修行和传道过程中历经诸多。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中营造的孤寂氛围推测,可能是他在某次云游途中,身处荒僻之地,于秋夜有感而发,抒发自己在修行与生活中的孤独之感。
《秋宵辞 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘长天远水、暮鸿、霜林、寒萤等秋夜之景,营造出一种凄清、孤寂的氛围,借此抒发自己内心的孤独与苦闷之情。 对比衬托 :“吾非长夜魂,堕此寂寞乡”将自己本不应陷入孤寂之境与实际所处的寂寞乡形成对比,更突出了他内心的无奈和苦闷。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面,如“暮鸿孤悲鸣,霜林万叶黄”,没有过多的修饰...